Working languages:
English to Vietnamese

Chinh Chu
Professional IT, Medical, Chemical Trans

Local time: 06:27 ICT (GMT+7)

Native in: Vietnamese 
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com Yahoo IM
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
7 positive reviews
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization
Expertise
Specializes in:
IT (Information Technology)Real Estate
SurveyingChemistry; Chem Sci/Eng
Computers (general)Advertising / Public Relations
Education / PedagogyBusiness/Commerce (general)
Cosmetics, BeautyMedical (general)

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 383, Questions answered: 242, Questions asked: 76
Blue Board entries made by this user  3 entries

Payment methods accepted Wire transfer, Moneybookers, Western Union, Money Gram
Portfolio Sample translations submitted: 6
Translation education Bachelor's degree - HCM University
Experience Years of translation experience: 14. Registered at ProZ.com: Apr 2005.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Vietnamese (GLTaC certification on translation excellence in M, verified)
Memberships N/A
TeamsVietnamese Localization Team, Hiệp hội dịch thuật tiếng Việt
Software Adobe Acrobat, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX, Wordfast
CV/Resume English (DOC)
Professional practices Chinh Chu endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1).
Bio
More than 14 years experienced in translation:

BA of chemistry from Ho chi Minh University (now Natural sciences University)
Pharmaceutical Degree from National No. 3 Medical Techniques College

Cert on excellence in MSDS translation Cert No.: 0000058, awarded by GLTaC, for information, please contact Mr. Doug Strock at info@gltac.com.

As photos cannot be inserted here, please find the certification in my resume included in this site or directly contact me at chinhchu2004@yahoo.com I can also help find and/or provide you available official English versions of legal documents of Vietnam currently in effects Availability:
10 hours/day
from Monday till Saturday every week

Throughput:
2000 words/day for general documents

Translation rates:
USD 0.05 /source
Minimum: USD 10.00

Editing rate:
USD 0.02 for all kind
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 410
PRO-level pts: 383


Top languages (PRO)
English to Vietnamese379
Vietnamese to English4
Top general fields (PRO)
Other93
Tech/Engineering79
Medical76
Law/Patents53
Bus/Financial28
Pts in 4 more flds >
Top specific fields (PRO)
Mechanics / Mech Engineering40
Medical (general)36
Construction / Civil Engineering23
Business/Commerce (general)22
Medical: Pharmaceuticals20
Law (general)16
Education / Pedagogy15
Pts in 34 more flds >

See all points earned >
Keywords: General Medicine, Medical, Health care, pharmaceuticals, clinical trials, Medical trials, Medical research, Medical study, ICF, informed consent form, drug directions for use, cosmetics, chemicals, newspaper articles, social issues, children's books, US imigration, Govermental work, Charity, Literature, Education, Transportation, safety data sheet, MSDS, (M)SDS, enviroment, IT, information technology, home buying, home selling, real estate, law, personal papers, legal documents providing, Vietnamese text retyping, typing


Profile last updated
Mar 14, 2018



More translators and interpreters: English to Vietnamese   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search