Asked | Open questions | Answered 1 2 Next
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jan 28 '19 eng>ara hold others to the same standards as our own إلزام الآخرين بنفس المعايير بنفس مقدار التزامنا نحن pro closed ok
- May 27 '18 ara>eng ما أشعر تجاهه بعدم الراحة يشير what I feel discomfort with points at pro closed no
NP Nov 29 '17 ara>eng الفكر المأزوم perturbed / confused thinking pro open no
- Nov 19 '17 eng>ara Stigma around mandatory أشياء يخجل المرء من ذكرها بشأن الخدمة الإلزامية pro open no
- Oct 25 '17 eng>ara hygienic صحي pro closed ok
4 May 28 '17 eng>ara reliner gear مهمات / مواد التبطين pro closed ok
- Apr 18 '17 ara>eng الرعاية المعنوية moral care pro closed ok
- Mar 23 '17 eng>ara features أدوات / خصواص pro closed no
- Mar 23 '17 eng>ara filter out يمنع وصول pro closed ok
- Mar 9 '16 eng>ara snapped عاجلتها (عاجلته) بقولها/ بادرت بقولها/ انطلقت صائحة pro open no
- Aug 25 '14 eng>ara Ice Bucket Challlenge قدرة تحمل الماء المثلج pro closed ok
- Dec 26 '12 ara>eng السياسات الطبقية class policies pro closed no
4 Nov 5 '12 eng>ara could set in يمكنه تحديد معالم / تهيئة / إرساء معالم pro closed ok
- Aug 11 '12 ara>eng نظام العمل Work system / system of work pro just_closed no
- Jul 25 '12 ara>eng مكتب الأشغال بالأمانة Works Office at the Secretariat pro open no
- Jul 6 '12 ara>eng الميل الى tendency to pro closed no
- May 25 '12 ara>eng رأب الصدع reconciliate / bring together pro closed no
2 Mar 13 '12 eng>ara Population analysis and operations research OK pro closed ok
2 Mar 13 '12 eng>ara Composition and Rights التركيبة والحقوق pro closed ok
- Mar 10 '12 eng>ara Population and ageing تعداد السكان والمراحل السنية pro closed ok
- Mar 3 '12 ara>eng leveraging الدعم / توفير الظروف المواتية / رفع الإمكانيات pro closed no
2 Feb 29 '12 eng>ara Bangladesh-e-journal of sociolgy yes! pro closed ok
- Nov 27 '11 eng>ara Invalidation of Child Emotions الغاء عاطفة / شعور الطفل pro just_closed no
4 Oct 31 '11 eng>ara Resilient Livelihoods/Livelihood Resilience صمود الأحوال المعيشية easy closed ok
4 Oct 18 '11 ara>eng زواج عرفي common-law marriage pro closed ok
- Jul 14 '11 eng>ara media splashes ظهور إعلامي صاخب ومتقطع pro just_closed no
- Jun 7 '11 eng>ara nationally idiosyncratic الذاتية الوطنية pro closed ok
- May 21 '11 ara>eng وأد eradicate pro closed ok
- May 18 '11 ara>eng الفنون التي تداهمنا من خلال arts that stom us through pro open no
- May 12 '11 ara>eng درء fight off pro closed ok
- Apr 20 '11 ara>eng ما أشبه الليلة, بالبارحة history repeats itself pro closed ok
- Feb 28 '11 eng>ara Ethnomethodology علم الاجتماع pro open no
- Feb 28 '11 eng>ara coercive and alienating effect الأثر القسري و العدائي pro just_closed no
4 Feb 1 '11 eng>ara victimization الإيذاء pro closed ok
- Dec 16 '10 ara>eng في مفهوم المتحد (المجتمع collective consciousness pro closed ok
4 Jul 30 '10 eng>ara your "own space" مجال / حيز خاص بك pro closed ok
- Jul 27 '10 eng>ara information might recommend قد توصي به المعلومات pro closed ok
- May 22 '10 ara>eng سنوات وأعوام years and years pro closed no
- May 19 '10 ara>eng الصحافة الصفراء tabloid pro closed ok
- May 19 '10 ara>eng المغرضيين malignant pro open no
4 May 17 '10 eng>ara manage up and across التنسيق الأعلى والعرضي pro closed ok
2 May 17 '10 eng>ara bring in line يجعله يتفق / يتسق مع pro closed ok
2 May 17 '10 eng>ara national packages of services حزم الخدمات الوطنية pro closed ok
2 May 17 '10 eng>ara Secure-broad تدبير على نطاق واسع pro closed ok
- May 17 '10 eng>ara cross-subsidize دعم الفئات المستحقة pro closed ok
2 May 17 '10 eng>ara delivery models أنماط / نماذج التسليم pro closed ok
- May 16 '10 ara>eng النعرات الطائفية sectarian haughtiness pro closed ok
- Apr 20 '10 eng>ara certified as eligible الاقرار بصحة استيفاء الشروط pro closed ok
- Apr 20 '10 eng>ara eligibility appointment جلسة / مقابلة للتأكد من استيفاء الشروط المطلوبة pro closed ok
- Mar 26 '10 ara>eng تشوبها الأهواء tinged by / biased by subjectiveness pro closed ok
Asked | Open questions | Answered  1 2 Next



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search