Working languages:
Russian to Italian
English to Italian
Italian to Russian
olena fedyna
Quality translations!

Pescara, Italy
Local time: 02:50 CEST (GMT+2)

Native in: Russian Native in Russian, Ukrainian Native in Ukrainian
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
  Display standardized information
Bio
Mi chiamo Olena, sono una traduttrice e interprete in inglese, italiano, russo e ucraino.
Ho iniziato a lavorare in questo campo dopo la laurea ottenuta nel 2008 e attualmente collaboro con varie istituzioni.
Nel mio archivio sono presenti i seguenti lavori:
traduzione dei manuali della scuola di volo dall'italiano all'inglese;
traduzioni effettuate nell'ambito legale (inglese-italiano; italiano-inglese; italiano-ucraino);
trascrizione intercettazioni telefoniche dal russo in italiano;
traduzione profili aziendali (ambito tecnico/ambiente) dall'italiano in russo/ucraino;
interpretariato presso tribunale - interrogatori dall'italiano in russo e viceversa;
traduzioni contratti dall'inglese in italiano/russo;
traduzione corrispondenza privata da italiano in russo/ucraino
interpretariato e consulenza durante le udienze sia civili che penali.
Keywords: russian, english, ukraininan, italian, law, aerospace, aviation, medicine, translator, manuals. See more.russian, english, ukraininan, italian, law, aerospace, aviation, medicine, translator, manuals, certificates, interpreting, transcription, proofreading. See less.


Profile last updated
Jan 21, 2011