Working languages:
English to Spanish
Veronica Terry
EN>SP SP Translator

Local time: 02:32 EDT (GMT-4)

Native in: Spanish Native in Spanish
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Automotive / Cars & TrucksElectronics / Elect Eng
Engineering (general)Engineering: Industrial

Rates
English to Spanish - Rates: 0.05 - 0.08 USD per word / 20 - 30 USD per hour

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 56, Questions answered: 84
Payment methods accepted Check, Money order, PayPal, PayPal, WesternUnion
Glossaries VenicuTGlossary
Experience Years of experience: 22. Registered at ProZ.com: Feb 2009.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Wordfast
Professional practices Veronica Terry endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.0).
Bio
I am a freelance translator, bilingual in English and Spanish. I was born in Mexico, and attended school there to become a Chemical Industrial Engineer. I completed my degree in 1994 at Instituto Tecnologico de Celaya in Gto. Mexico. I also studied English as a Second Language, before marrying my husband and moving to the United States in 2002. I am a member of the NLSC and I have worked as a volunteer translator.

I am reliable, serious, and able to offer professional translation services. I worked as a Quality Control Engineer for more than 6 years in Mexico and I am well versed in the Standard ISO-9000 system for Quality Control. I have also worked as an Interpreter on some occasions.
Keywords: English, Spanish, Technical documents, Industrial Engineering, Manuals, General Engineering, Cookbooks, General Documents, Education, Certificates. See more.English, Spanish, Technical documents, Industrial Engineering, Manuals, General Engineering, Cookbooks, General Documents, Education, Certificates, General greetings and conversation. Documentos técnicos, manuales, Libros de cocinar, Educación, Ingeniería general, Documentos generales, Certificados.. See less.


Profile last updated
Jan 25, 2016



More translators and interpreters: English to Spanish   More language pairs