https://www.proz.com/translator/1010423?show_mode=kudoz&sub_mode=answered&dsid=40&phpv_redirected=1
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Dec 27 '22 fra>por arrachage extração pro closed ok
- Aug 27 '16 fra>por marche dégradée marcha degradada pro closed ok
4 Jun 13 '15 por>fra em conjuntura adversa à venda dans une conjoncture défavorable à la vente pro closed ok
4 Apr 28 '15 por>fra consumíveis consommables pro closed ok
4 Mar 4 '14 fra>por vés suportes em V pro closed ok
4 Jan 23 '13 por>fra artefacto article pro closed ok
4 Dec 14 '11 por>fra minta Construction métallique et mixte pro closed ok
4 Dec 8 '11 fra>por bourrage encravamento / bloqueio pro closed ok
- Apr 2 '11 fra>por Grenaille granalha easy just_closed no
- Feb 28 '11 fra>por Ambiance poussiéreuse Ambiente de poeiras pro closed no
- Jan 3 '11 fra>por en milieu de portée a meio do vão pro closed ok
4 Nov 27 '10 fra>por être levées suprimidas/resolvidas/solucionadas pro closed ok
- Nov 27 '10 fra>por atteinte intervenção pro closed no
- Aug 26 '10 fra>por Plateau ridelle Tabuleiro com taipais pro closed ok
- Aug 3 '10 fra>por Brancher le véhicule sur le secteur Ligar o veículo à corrente pro closed ok
4 Aug 3 '10 fra>por Enclencher le coupe circuit, positionner le sélecteur se situant sous l’assise Engatar/engrenar o corta-circuito, colocar o selector situado debaixo do banco pro closed ok
4 Aug 3 '10 fra>por Frein à manque de courant désaccouplé. freio de falha de corrente desacoplado pro closed ok
4 May 31 '10 fra>por fil de mesure fio de medição pro closed ok
- Jan 27 '10 esl>por escalón de compresión ecala de compressão pro closed ok
4 Jul 3 '09 esl>por repuestos para mini regletas peças para mini-réguas (de alimentação) pro closed ok
- May 26 '09 por>fra trena roulette d'arpentage/ mètre à ruban pro closed ok
- May 26 '09 por>fra paquimetro Compas à coulisse pro closed ok
Asked | Open questions | Answered