Asked | Open questions | Answered 1 2 3 Next   Last
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 May 10 fra>por rétro information retroinformação pro closed ok
4 May 10 fra>por Bypasser contornar / evitar pro closed ok
4 May 10 fra>por Bac de lancement Tanque de lançamento pro closed ok
4 May 10 fra>por BOUCLAGE Controlo pro closed ok
- May 8 fra>por depuis após pro closed ok
- May 8 fra>por Atelier Dessert Oficina de sobremesas pro just_closed no
4 Apr 20 fra>por en avoir à gauche ter muita massa / estar cheio de massa pro closed ok
4 Apr 7 fra>por absent excusé não esteve presente, tendo justificado a falta pro closed no
- Mar 20 fra>por Il y a matière à en profiter ! Há muito para aproveitar pro closed ok
4 Mar 20 fra>por Prix stylé preço apelativo pro closed ok
4 Mar 20 fra>por À moi le soleil! o sol é todo meu pro closed ok
4 Mar 11 fra>por renonce à recours renuncia a recorrer pro closed ok
- Mar 10 por>fra para efeitos de instauração de procedimento criminal aux fins de poursuites judiciaires pro open no
- Mar 9 fra>por établissement tiré estabelecimento sacado pro open no
- Mar 5 por>fra Nâo obstante se desconheça bien qu'on ne connaisse pas exactement... pro open no
- Mar 1 fra>por avoir fourni au jour le jour sa part contributive que cada um tenha contribuido para a comunhão no dia a dia pro just_closed no
- Mar 1 esl>por relajarse bajo el sol Relaxar ao sol / Descansar ao sol pro closed ok
4 Feb 10 fra>por le parquet de Lyon Ministério Público pro closed no
4 Feb 5 fra>por soixante-dizarde dos anos setenta pro closed no
4 Feb 3 fra>por Rôdeur intruso pro closed ok
4 Feb 2 fra>por toit en éteignoir telhado cónico pro closed ok
- Feb 2 fra>por rire en cascade rir a bandeiras despregadas pro closed ok
4 Jan 18 fra>por N° du Parquet N.° de processo do Ministério Público pro closed ok
- Jan 18 fra>por Ordonnance de soit-communiqué Despacho de remessa pro closed ok
4 Jan 10 fra>por délicatement pétillant ligeiramente picante pro closed ok
- Dec 16 '19 fra>por Carnet sanitaire Caderneta (de inspeção) sanitária pro closed ok
- Dec 16 '19 fra>por contrôleur judiciaire administrador judicial pro closed ok
4 Dec 9 '19 por>fra recurso (ici) session de rattrapage pro closed ok
4 Nov 10 '19 fra>por faire leur affaire tomar a iniciativa / responsabilizar-se / diligenciar por (em) pro closed ok
4 Nov 10 '19 fra>por Il sera fait masse Será feito o cálculo / serão calculados pro closed ok
4 Nov 10 '19 por>fra vara única da comarca de ... chambre unique pro closed no
- Nov 10 '19 fra>por Mali de fusion défice de fusão pro closed ok
4 Nov 10 '19 fra>por Clause de non-concurrence cláusula de não-concorrência" pro closed no
- Nov 8 '19 fra>por pour extrait conforme; pour copie conforme Está conforme o original pro closed ok
4 Nov 8 '19 fra>por Propriéte Jouissance usufruto pro closed no
4 Nov 8 '19 fra>por brigade de recherches Brigada de Investigação pro closed ok
4 Nov 2 '19 por>fra Conheça a (nome empresa) Découvrez (nome da empresa) et trouvez... pro closed ok
4 Oct 25 '19 fra>por Foncière predial pro closed ok
4 Oct 25 '19 fra>por Gestion de portefeuille gestão de carteira pro closed ok
- Oct 21 '19 por>fra Quem se mistura aos porcos come farelo. Qui se ressemble s'assemble pro closed no
4 Oct 21 '19 fra>por Chaise design Cadeira design pro closed ok
4 Oct 5 '19 por>fra Requer-se on sollicite / on demande pro closed no
- Sep 24 '19 fra>por a cour d’appel a méconnu son office não honrou a sua função pro closed ok
4 Sep 24 '19 fra>por la cassation est encourue de ce chef a cassação incide neste ponto / decorre deste motivo pro closed ok
4 Sep 24 '19 fra>por entendus en ce qu’elle donnerait já que elas (as referências) dariam uma definição restritiva pro closed ok
- Sep 23 '19 fra>por l'information suivie contre eux ação intentada contra eles pro closed ok
4 Sep 23 '19 fra>por Cour de Cassation Tribunal de Cassação pro closed ok
4 Sep 23 '19 fra>por a rendu l'arrêt suivant proferiu o seguinte acórdão pro closed ok
- Sep 3 '19 por>fra Histórico de Ocorrências Journalisation / Enregistrement / Historique des événements pro closed ok
- Aug 30 '19 fra>por État de renseignements certidão de regist(r)o pro closed ok
Asked | Open questions | Answered  1 2 3 Next   Last



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search