Working languages: English to Russian English to Ukrainian Russian to English
Vadym Budko Adequate translations are guaranteed
Kiev, Kyyiv, Misto, Ukraine
Local time: 16:23 EET (GMT+2) Native in
Freelance translator and/or interpreter This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber. Translation, Editing/proofreading
Specializes in: Aerospace / Aviation / Space Insurance Mathematics & Statistics Ships, Sailing, Maritime Surveying Transport / Transportation / Shipping Medical (general) Finance (general) Law (general) Investment / Securities
Also works in: Accounting Construction / Civil Engineering Business/Commerce (general) Law: Contract(s) Economics Engineering (general) Law: Taxation & Customs Management Medical: Health Care Medical: Cardiology Military / Defense Real Estate Retail Tourism & Travel Computers (general) IT (Information Technology)
English to Russian - Rates: 0.03 - 0.05 EUR per word / 10 - 15 EUR per hour
English to Ukrainian - Rates: 0.03 - 0.05 EUR per word / 10 - 15 EUR per hour Russian to English - Rates: 0.03 - 0.05 EUR per word / 10 - 15 EUR per hour PRO-level points: 50, Questions answered: 35 PayPal, Money order, Check A Cat Glossary Years of experience: 24. Registered at ProZ.com: Jan 2009. N/A English to Russian (Ukrainian Translators Association) English to Ukrainian (Ukrainian Translators Association) Russian to English (Ukrainian Translators Association) N/A Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS English (DOC) Vadym Budko endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1).
No content specified This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.
Total pts earned: 50 (All PRO level) Top languages (PRO) English to Russian 40 Russian to English 10 Top general fields (PRO) Tech/Engineering 16 Other 16 Bus/Financial 10 Medical 4 Law/Patents 4 Top specific fields (PRO) Medical (general) 8 Accounting 8 Construction / Civil Engineering 8 Law: Contract(s) 4 Other 4 Ships, Sailing, Maritime 4 Patents 4 Pts in 3 more flds > See all points earned >
Keywords: english, russian, translator, english, ukrainian, translator, freelancer, english, russian, ukraine, ukrainian, native, professionalism, aviation, insurance, mathematics, statistics, ships, sailing, maritime, surveying transport, transportation, shipping
medical (general), finance (general), law (general), investment, securities, stocks, insurance, insurer, insured, insurant, underwriting, insurance premium, sum insured, liability limit, liability, TPL, CASCO, motor, vehicle, claims, insurance claims, warehouse operators, customs, ship-owners, airport operators, aircraft operators, airport operators, aircraft crew, vessels, ships, ocean liners, yachts, shipyards, CAR, EAR, CAR/EAR, BI, MB, business interruption, property insurance, real estate, title insurance, mortgage, hull insurance, aviation insurance, marine insurance, flight operation, freight, shipment, carriage, freight, freight operators, route, forwarding, TIR, carnet, bill, lading, cargo, container, bourse, machinery, medicine, medical, expenses, personal, life, non-life, banking, insurance business, insurances, insurance company, assurance, assured, reinsurance, reinsurer, re-insurer, reinsurance treaty, excess of loss, surplus, bordereau, bordero, nuclear power risks, construction, automotive, actuary, actuarial valuations, actuarial science, business, contract, agreement, schedule, addendum, legal, law, advise, advisor, services, finance, risk management, product development, exchange, literary, Trados, manuals, equipment, software, financial, financial services, financial market, stock exchange, stocks, bills, simple shares, capital shares, authorized capital stock, own capital, shareholders, policyholders, insurance policies, annual report, audit, audit report, balance-sheet, assets, liabilities, accounting, surveying, survey, average, average commissioner, surveyor, survey report, loss, total loss, damage, accident, insured accident, event, occurrence, loss occurrence, loss settlement, claim handling, exclusion clause, exception clause, institute clause, institute clauses, London institute clauses, warranties, guarantees, deposits, debts, SAP, presentations, offers, profiles, construction, building, erection, assembly, equipment, electronics, power plant, user guide, service manual, installation manual, operation manual, maintenance manual, pumps, marketing, sprinklers, fire extinguishing, fire insurance, act of god, fraud, fraudulent.
Profile last updated Oct 3, 2013