Working languages:
English to French
French to English
Spanish to French

Hortense Djomeda
Arts, Literature, Humanities

Local time: 12:23 CET (GMT+1)

Native in: French Native in French
  • PayPal accepted
  • Give feedback
  • Send message through Yahoo IM
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations Blue Board: OKA Consulting
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading
Specializes in:
ArchitectureArt, Arts & Crafts, Painting
Advertising / Public RelationsEnvironment & Ecology

KudoZ activity (PRO) Questions answered: 1
Payment methods accepted PayPal
Portfolio Sample translations submitted: 2
Translation education Master's degree - Universidad Autónoma de Madrid
Experience Years of translation experience: 6. Registered at Feb 2005. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Windows XP, Powerpoint, SDL TRADOS, Wordfast
Website http://http:
CV/Resume CV/Resume (DOC)English (PDF)
I offer the following services:

Teaching (English and French)

My fields of specialization are:

Arts, painting, architecture, Ecology, government and politics, Journalism, press releases

I have experience in translating documents in banking, daily press articles (releases and reports), social and environmental issues, country profiles (tourism, politics, infrastructure, economy), manuals and more......
Keywords: art, visual arts, contemporary art, architecture, art books, art magazines, cultural programs, photography, decorative arts, festivals, exhibitions, paintings, cinema, literature, publishing, publisher, collections, collectors

Profile last updated
Aug 29, 2017

More translators and interpreters: English to French - French to English - Spanish to French   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search