Free Webinar - SDL Trados Studio for beginners with tips and tricks

Format: Webinar presentations
Free webinars
Topic: Software, tools & computing

Course summary
Start time:Mar 18, 2013 15:00 GMT     Add to calendar

1 Hour Free Webinar
Language:English
Summary:As a part of the March 2013 ProZ.com Free Webinar Series this 1-hour webinar will be hosted by SDL Trados Technologies
SDL Trados Studio for beginners with tips and tricks

Discover how to make the most of SDL Trados Studio 2011.
Open a file and start translation
Discover the environment
Learn some of the latest new features
Tips and tricks to make you more productive
The power of SDL OpenExchange


This webinar has already been held.
To view the video recording of this webinar CLICK HERE

Below please find the website links mentioned at the end of the webinar:


Save 40% off when you buy through ProZ.com Translator group buy: SDL Trados Studio 2011 + Free AutoSuggest Creator + Free QuickStart- http://www.proz.com/tgb/731


  • SDL Trados free trial - http://www.translationzone.com/en/resources/downloads/demodownloads/
  • SDL Trados support forum at ProZ.com - http://www.proz.com/forum/sdl_trados_support-65.html
    SDL Trados Youtube channel with free video assets - http://www.youtube.com/user/sdltrados?feature=watch
  • Upcoming SDL Trados events and road show - http://www.sdl.com/en/language-technology/news-and-events/sdl-events/default.asp
  • SDL Trados open exchange - http://www.translationzone.com/en/openexchange/
  • 3 hour instructor led SDL Trados training on ProZ.com - http://www.proz.com/translator-training/topic/sdl-trados-certified

  • Virtual platform system requirements
    Click to expand
    Virtual platform system requirements
    For PC-based Users:

    • Required: Windows® 7, Vista, XP or 2003 Server
    • Required: Internet Explorer® 7.0 or newer, Mozilla® Firefox® 3.0 or newer or Google™ Chrome™ 5.0 or newer (JavaScript™ and Java™ enabled)
    • Internet Connection Required: Cable modem, DSL, or better Internet connection
    • Recommended: Dual-core 2.4GHz CPU or faster with 2GB of RAM (recommended)

    For Mac®-based Users:

    • Required: Mac OS® X 10.5 – Leopard® or newer
    • Required: Safari™ 3.0 or newer, Firefox® 3.0 or newer or Google™ Chrome™ 5.0 or newer (JavaScript™ and Java™ enabled)
    • Internet Connection Required: Cable modem, DSL, or better Internet connection
    • Required: Intel processor (1GB of RAM or better recommended)

    To Use VoIP (microphone and speakers or headset):

    • Fast Internet connection (384 kbps or more recommended)
    • Speakers or headset (USB headset recommended)
    • NOT required: Microphone - attendees can communicate with the trainer through incorporated chat.

    Recommendations

    • For the visual section of the training course, we recommend that you have a 64kbps link. This means using an ISDN line or Broadband. Wireless connection is NOT recommended.
    • For the audio section of the training course, we recommend that you have a headset or speakers.
    • We recommend that you log in 30 minutes in advance of the start time to prepare for the training course.

    Courses will be open half an hour before the start time. Please login before the start time to ensure that everything on your system is working correctly.
    Trainer
     ghislandi    View feedback | View all courses
    Bio: Massimo Ghislandi is Director of Field Marketing for SDL Language Technologies. A native of Italy, he is a business administration graduate from Bocconi University, Milano, and a member of the Chartered Institute of Marketing (MCIM). With over ten years of business- to-business marketing experience, Massimo has held positions within product marketing management and marketing communications departments at various large international corporations including Avery Dennison and ITT Industries.

    He is now managing the world-wide marketing activities for SDL Language Technologies where he has gained invaluable expertise on translation and terminology technology as well as global information management.
    Comments about this course

    Free Webinar - SDL Trados Studio for beginners with tips and tricks

    Yumico Tanaka Identity Verified
    Australia
    Local time: 22:53
    Member (2008)
    English to Japanese
    + ...
    speed factorFeb 28, 2013

    i find it frustrating that it takes so long for trados tocheck the whole text in a document, for example to confirm the new translation with the existing remainder, while it does it I just have to wait.. Are there any ways to speed up? Also how would I effectively edit or find terms in TMs? How would I create a specific translation onto an existing TM?

     

    Kapil Swami Identity Verified
    India
    Local time: 18:23
    English to Hindi
    I hope this session will help Indian translatorMar 1, 2013

    I just purchased Trados 2011 and want to learn it. Though I have attended previous webinar on Trados Studio but found it little disapointing as no help provided for Indian language specific problems arising in Trados 2011.

    I hope that this coming webinar will dedicate some portion for Indian language specific problems.


     

    Ahmed Osama Abd AL Jawad
    Saudi Arabia
    Local time: 15:53
    English to Arabic
    Benefits & Fruitfulness of using SDL TradosMar 1, 2013

    In my opinion I believe it is essential for every individual who is dealing with translation & interpretation industry.
    the problem for many people is the time as the range from GMT 2:00 up to 15:00 GMT is difficult time to attend for Middle East region.
    I hope to consider the time to be around 7:00 GMT or so
    Thank you for granting the time to share in commenting


     

    Nadezhda Damyanova Identity Verified
    Bulgaria
    Local time: 15:53
    Member (2013)
    English to Bulgarian
    + ...
    timingMar 7, 2013

    It would be convenient to have the training some time in the evening for those of us who are busy during the day. E.g. 17 GMT.

     

    Merjah
    Local time: 15:53
    Translating ttx files with Trados Studio 2011Mar 11, 2013

    If possible, please give a couple of tips on the subject. Even if it is not possible to translate ttx files with Trados Studio! I've been trying to find info on this on the Internet, but cannot seem to locate any.Even a link to this info would be appreciated. Looking forward to the seminar. Thanks!

     

    Ahmed Osama Abd AL Jawad
    Saudi Arabia
    Local time: 15:53
    English to Arabic
    Proper time is evening Mar 11, 2013

    I agree with the colleague NADIA who suggested to have the sessions evening time as it is the most proper for us . We can have it as well on Friday as well for the most beneficiary, if possible.
    thank you very much


     

    Hilary Wilson Identity Verified
    Local time: 13:53
    Member (Jun 2020)
    German to English
    Not just new to Studio, but new to TradosMar 15, 2013

    Very much looking forward to this as I am about to buy my first ever TMS and it happens to be Trados Studio. I know nothing about any kind of translation memory software and hope I will be able to keep up!

     

    chaplin
    United Kingdom
    Local time: 13:53
    English to French
    + ...
    problems with Studio 2009Mar 15, 2013

    I always seem to be one step behind. As this course is for beginners it would be helpful to have a detailed procedure of what to do from receiving the file to delivery with every step. I have used Trados for a few years. Is till do not know what to tick and when. I do not know what the use of multiterm etc.. I am sure I am not using Trados multiple features effectively!

     

    Andrés Ureta Identity Verified
    Chile
    Local time: 08:53
    English to Spanish
    + ...
    Record?Mar 16, 2013

    Will this webinar video be recorded and available for download for future reference?

    Thanks.


     

    Heinrich Pesch Identity Verified
    Finland
    Local time: 15:53
    Member (2003)
    Finnish to German
    + ...
    Put it on YoutubeMar 17, 2013

    I do not quite understand why this material is only distributed at a certain time. If the video is any good it should be put on youtube, where it is possible to start and jump to different locations. Other vendors have understood this, like Wordfast. I once participated in a webinar of Atril, but dropped out after 15 minutes because I saw nothing interesting for me. Why should I sit an hour and wait for bits of essential information?

     

    Drew MacFadyen
    Local time: 08:53
    SITE STAFF
    Session will be recorded, and publicly available on ProZ.comMar 18, 2013

    The webinar and session will be recorded and the recording will be made available on ProZ.com as a public/open file allowing anyone to view. All registered for the webinar automatically receive an email with a link to the recording.

    Regards,

    Drew


     

    Hilary Wilson Identity Verified
    Local time: 13:53
    Member (Jun 2020)
    German to English
    Webinar not startingMar 18, 2013

    Hmmm, either this webinar is starting late, or something is wrong with my computer!

     

    Sign in to add a comment

    To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

    Moderator(s) of this forum
    Helen Shepelenko[Call to this topic]

    You can also contact site staff by submitting a support request »
    This discussion can also be accessed via the ProZ.com forum pages.


    Course registration
    To register for this free course, you must login to your ProZ.com account.

    Do you have any questions about ProZ.com training?
    Read the training FAQ »

    Still need help? Submit a support request »

    Would you like to share your thoughts about the ProZ.com training platform? Click here to discuss this feature in the forums »

    Feedback on this course (11)
    Extremely satisfied (5 out of 5)
    Extremely satisfied (5 out of 5)
    Carla Detzel (X)
    Very satisfied (4 out of 5)
    Very satisfied (4 out of 5)
    Very satisfied (4 out of 5)
    Very satisfied (4 out of 5)
    Very satisfied (4 out of 5)
    Very satisfied (4 out of 5)
    Very satisfied (4 out of 5)
    Very satisfied (4 out of 5)
    Somewhat satisfied (3 out of 5)

    Attendees (896)
    Show all attendees

    Registered
    Ellen Buchborn-Klos
    Registered
    Mats Wikberg
    Registered
    Chiara De Santis
    Registered
    Marcia Buckley
    Registered
    Laurent Slowack
    Registered
    Cinzia D'Amico
    Registered
    Francesca Zanette
    Registered
    mslang
    Registered
    Ali Osman TEZCAN
    Registered
    Emma Jansson
    Registered
    Trinidad Clares Flores
    Registered
    Andrew Clarke
    Registered
    Bharg Shah
    Registered
    Daniela Benigni
    Registered
    Chiaki Matsumoto
    Registered
    Delsen
    Registered
    Teresa Jaczewska
    Registered
    Cristina Casas Peregrina
    Registered
    Maria Eugenia Roca Rodriguez
    Registered
    Carla Procaccini
    Registered
    Maria Asis
    Registered
    nuvo
    Registered
    Nellie Voss
    Registered
    Karin Usher
    Registered
    Ana Lucia Soave
    Registered
    Roxane Dow
    Registered
    Wadi Bounouar
    Registered
    Guereau
    Registered
    Luciana Alves
    Registered
    Fabienne Garlatti
    Registered
    Cristina Sexto Naveira
    Registered
    Jose Aguilar
    Registered
    Enza Esposito Degli Agli
    Registered
    Luisa Matos
    Registered
    Renato Dubini
    Registered
    Elena Bellucci
    Registered
    Laura Martínez Reol
    Registered
    Cristina Fuentes
    Registered
    Elisabetta Nocenti
    Registered
    Gustavo Garrido
    Registered
    Dr. Katharina Freche
    Registered
    Anne-Charlotte PERRIGAUD
    Registered
    MARCELA RUIZ
    Registered
    Nati Álvaro Verchili
    Registered
    Marie-José Delort-Strack
    Registered
    Athanasios Koletsas
    Registered
    Milan Sochor
    Registered
    Lucia De Rocco
    Registered
    Spencer Allman
    Registered
    Roland Bakker
    Registered
    Francesca Bertonazzi
    Registered
    jaime_R_P
    Registered
    MatildeMacaluso
    Registered
    Terya Nousiainen
    Registered
    Maria Estrella
    Registered
    Elisabetta Luchetti
    Registered
    Justine Manyo
    Registered
    calonne
    Registered
    chaplin
    Registered
    Terejimenez
    Registered
    Aleksandra Ilievska
    Registered
    Osama Eissa
    Registered
    Elena_S15
    Registered
    Silke Streit
    Registered
    Zdenka Ivkovcic
    Registered
    William Diaz
    Registered
    Domenica Nieddu
    Registered
    Karen Rutland
    Registered
    Mariana Lucia Sammarco
    Registered
    Sandra Madureira
    Registered
    vird
    Registered
    R. Chakravarti
    Registered
    Alexey Pylov
    Registered
    Ayano Murofushi-Arno
    Registered
    Miglena Parashkevova
    Registered
    Maria Paula Campagnari Bueno
    Registered
    Patrice
    Registered
    Barbara Alberti
    Registered
    Maria Antonietta Fidale
    Registered
    Piet de Jong
    Registered
    Encarnación Macarena Villa Cubas
    Registered
    bnkvision
    Registered
    Cristina Perju
    Registered
    Clay Suddath
    Registered
    Óscar Fernández-García
    Registered
    Nese Dogan
    Registered
    Eva Pachankova
    Registered
    Riikka Eriksson-Schulz
    Registered
    Gabriela E Ascencio Z
    Registered
    vitaluds
    Registered
    Ines Rotaeche
    Registered
    f_lopezparrado
    Registered
    Linn Winsth (X)
    Registered
    Tatyana Van Loo
    Registered
    Henri-Axel Carlander
    Registered
    Susana Arias
    Registered
    Heather Phillips
    Registered
    Ornella Cusinato
    Registered
    Antonio Contreras
    Registered
    Patrícia Cardoso Ferreira BA MA
    Registered
    Federica Guglielmini
    Registered
    alcazar
    Registered
    Juro Sebestyen, A.B.I.E.S. s.r.o.
    Registered
    Randi Kristensen
    Registered
    eileengreen
    Registered
    isabel cortes
    Registered
    Chloe Pellegrin
    Registered
    karim_benahmed
    Registered
    Filipa Silva
    Registered
    EKTRA
    Registered
    Iulia Dromereschi
    Registered
    Rosanna Casamassima
    Registered
    casani
    Registered
    Marie-Eve Cossette
    Registered
    Aleksandra Cichon-Krolikowska
    Registered
    Gabriela Matias
    Registered
    Inga Jurkeviciute
    Registered
    Mihaela Petrican
    Registered
    Manuela Paeffgen Cerreto
    Registered
    Esther Bos
    Registered
    pbac
    Registered
    Lisa Melvin
    Registered
    Sonia Fernández Boto
    Registered
    Carlos Segura
    Registered
    IranTrans
    Registered
    Katarina Dusikova
    Registered
    Rui Sousa
    Registered
    Morteza Soltani
    Registered
    Gordana Katic
    Registered
    Dr. Tilmann Kleinau
    Registered
    Marina Menendez
    Registered
    trans_caff
    Registered
    maria antonietta trevisi
    Registered
    michiko tsumura
    Registered
    Andreea Timiser
    Registered
    Jutta Scherer
    Registered
    Lena Grainger
    Registered
    carmen praget
    Registered
    Sonja Spuesens
    Registered
    adinapopaf
    Registered
    Adil Usturalı
    Registered
    Elisabeth Fournier
    Registered
    Olga Cartlidge
    Registered
    Annalisa78
    Registered
    Beatriz G.
    Registered
    Carmen Hurtado González (X)
    Registered
    Arpad Csabay
    Registered
    Pablo Majlis
    Registered
    Denise Dewey-Muno
    Registered
    Adriana de Araújo Sobota
    Registered
    catherine1
    Registered
    Carlos Sabena
    Registered
    AFtrad
    Registered
    Jaume Verders-Ferrer
    Registered
    Diego Cruz, MD
    Registered
    malexaki
    Registered
    RoxanaKr
    Registered
    Svetlana Boyadzhieva
    Registered
    Annalisa Albasini
    Registered
    aguevarez
    Registered
    Karolina Olga
    Registered
    Matt Bowlby
    Registered
    Hans-Juergen Fauland
    Registered
    Elena Pavlovich
    Registered
    annaval
    Registered
    Natalia6
    Registered
    Zoltán Tóth
    Registered
    Stefan Walter
    Registered
    GEORGIA MICHA
    Registered
    Celeste Choy
    Registered
    Michela Salani (X)
    Registered
    Ashima
    Registered
    Nadine OBrien
    Registered
    Shaima Ebrahim
    Registered
    Fathy Shehatto
    Registered
    Amra & Hari K.
    Registered
    Maria Llovera
    Registered
    Jo Rourke (X)
    Registered
    Jun Zhang
    Registered
    Lucrecia Pons
    Registered
    Donna Kovacheva
    Registered
    Cristèle Gillet
    Registered
    HabitusLanguage
    Registered
    Monika Grabow
    Registered
    Randa Taha
    Registered
    Salamila
    Registered
    mirana
    Registered
    Andreja Ciković
    Registered
    Sławomira Kaczmarek
    Registered
    Gan Gantumur
    Registered
    Alexandr Kopiy
    Registered
    Monica Cojocaru
    Registered
    Lyuba Petrunova
    Registered
    Batjavkhaa Batsaikhan
    Registered
    Jeffrey Collado
    Registered
    Elise Ljung
    Registered
    Татьяна Коваленко
    Registered
    msledge
    Registered
    bl2004
    Registered
    traxa
    Registered
    Cécile Milotti
    Registered
    Angela Meissner
    Registered
    Eleni Vassiliadou
    Registered
    svetlana cosquéric
    Registered
    Aneta A
    Registered
    Xavier Verstrepen
    Registered
    alhotova
    Registered
    Hilary Wilson
    Registered
    Iolanda Lanzafame
    Registered
    David Liu
    Registered
    katarzyna wołkowicz
    Registered
    JuliaMarina
    Registered
    tradu-grace
    Registered
    Raquel Simarro
    Registered
    Jelena Verescagina
    Registered
    vanessa.c
    Registered
    Renée Boileau
    Registered
    Aliki Anagnosti
    Registered
    Leandro Borges
    Registered
    L. Alonso
    Registered
    Carine BOUTINARD
    Registered
    Juan Manuel Macarlupu Peña
    Registered
    dancingdiva
    Registered
    María Cecilia Maza
    Registered
    Janka Lopatnikova
    Registered
    kerndavid
    Registered
    camagni
    Registered
    Zuzka Benesova
    Registered
    Bernadett Kalocsa
    Registered
    Tomas Foltyn
    Registered
    Sylla
    Registered
    Dawn Taylor
    Registered
    Marcelo Tobar
    Registered
    Ahmed Samir
    Registered
    Eleazar Stna
    Registered
    LauraCavatorta
    Registered
    PersianItaly
    Registered
    Anne Lemoine
    Registered
    gelo83
    Registered
    Yunas Halim
    Registered
    karuyamaki
    Registered
    Katrin Joris
    Registered
    Ines R, PhD
    Registered
    Marcela Frota
    Registered
    Neil Teixeira (X)
    Registered
    Nehad Hussein
    Registered
    Nicole Rodrigues
    Registered
    Nelya Plakhota
    Registered
    Kerstin Petersmann
    Registered
    Anna Ratyńska
    Registered
    Diana Pompa
    Registered
    Nathalie XAVIER
    Registered
    Kateryna Sysoyeva
    Registered
    Ivana_19
    Registered
    Julia Beres
    Registered
    CFournier
    Registered
    Lucimar Menezes
    Registered
    NATALIA BERTELLI
    Registered
    Elena Jones
    Registered
    Maria Ester D'Angelo Rastelli
    Registered
    Ginnine Robar
    Registered
    patbul
    Registered
    Mariluz Chamorro Cuervo
    Registered
    CRISTINA RACCA
    Registered
    Dian Shmilev
    Registered
    Ivan Vidošević
    Registered
    Mustafa C. KATI
    Registered
    Ilona Koncz
    Registered
    Anton Zlatarev
    Registered
    yolandeFI
    Registered
    Andrea Muzsi
    Registered
    Tânia Lemos (X)
    Registered
    Kapil Swami
    Registered
    dicheva
    Registered
    Maria Popova
    Registered
    Roman Levko
    Registered
    Kristina Latskay
    Registered
    Karine Yacoubian
    Registered
    Anne Besnier
    Registered
    Nelleke van der Palen
    Registered
    Chiara Balboni
    Registered
    Carla Lucattini O'Farrell
    Registered
    Kamal Mrabet
    Registered
    Mihaela SERBAN
    Registered
    Larisa Crossno
    Registered
    Valeria Pazo
    Registered
    Ethel Viviana
    Registered
    alpia
    Registered
    Walter Ghidibaca
    Registered
    Mariana Silva
    Registered
    Victoria Fernandez Armendariz
    Registered
    Fredrik Pettersson
    Registered
    Agnès Cobos Chaer
    Registered
    annarigano
    Registered
    Bárbara Auferil
    Registered
    João Araújo
    Registered
    Patricia Alvarado
    Registered
    JKinterpretLond
    Registered
    Amanda Yang
    Registered
    Ramsyah Faizal
    Registered
    Giuseppe Bellone
    Registered
    Cartrad
    Registered
    Gabriela Zielinska
    Registered
    Jessica Hinds-Mingo
    Registered
    Indah Lestari
    Registered
    voula papadimitriou
    Registered
    Aristi Papaioannou-Dounia
    Registered
    Magda Mariamidze
    Registered
    Isabel Barragan
    Registered
    fahrainy
    Registered
    Cynthia LEVY
    Registered
    Anna Matynyan
    Registered
    Andrés Ureta
    Registered
    Saibal Ray
    Registered
    Lorena Sierra
    Registered
    inese kupce
    Registered
    Enrique F Granados-González
    Registered
    Caterina De Santis
    Registered
    Donatella Laddomada
    Registered
    Carmenza Angel
    Registered
    Tony Litrenta
    Registered
    Ilija Djuranovic
    Registered
    Anna Maria Petruzzella
    Registered
    Rasiklal Patel
    Registered
    diana_d
    Registered
    Sladjana Djordjevic
    Registered
    Alessandra Meregaglia
    Registered
    gbernabeu
    Registered
    Daniela Ionescu
    Registered
    Katherine Berríos
    Registered
    Fabienne Cilla
    Registered
    Bärbel Pajor
    Registered
    Saghir Ahmed
    Registered
    Bamio
    Registered
    Mokhtar Oussama Alliouche
    Registered
    ValKS
    Registered
    Lion Kim
    Registered
    Eugenia Fernández
    Registered
    Guillaume Budin
    Registered
    Lucia Szarka
    Registered
    maria cristina notte
    Registered
    Olenka Kravets
    Registered
    Luigi C. (X)
    Registered
    Lucia Popovcova
    Registered
    drcolic
    Registered
    Nathalie Klein
    Registered
    Laurencouchman
    Registered
    Andang Saehu
    Registered
    Manuela Ribecai
    Registered
    Jørgen A. Andersen
    Registered
    Loredana La Rotonda
    Registered
    Carmen Hartman
    Registered
    Lalita Wahyuni
    Registered
    Yuko Fujita
    Registered
    Irina Zayonchkovskaya
    Registered
    Cecile Andrade
    Registered
    SilvinaSB
    Registered
    Zamzam Bayian
    Registered
    Yosra Mostafa
    Registered
    Malang Henri Biaye
    Registered
    Alcinda Marinho
    Registered
    Susana Bock
    Registered
    Alžběta Amien
    Registered
    Eve MacDonald
    Registered
    Eleanor Toal
    Registered
    purvi jain
    Registered
    Ina Muenster
    Registered
    Ana Muñoz
    Registered
    antoniapinto
    Registered
    Tatiana Pribylova
    Registered
    Maria Dulce Spinelli
    Registered
    Berengere Lardy
    Registered
    Manescu Alexandra
    Registered
    DawnAnnCurtis
    Registered
    kate_sk
    Registered
    Dr. Molnár
    Registered
    Mustafa Hegazy
    Registered
    Doris Else Lange
    Registered
    Aiky
    Registered
    Jenna Porter-Jacek
    Registered
    Sandra Borojevic
    Registered
    Adriana Castro
    Registered
    Mohammad Ali Omrani
    Registered
    Véronique Larreur
    Registered
    Nader Hassan
    Registered
    Michal Tuchowski
    Registered
    Adeleh Jahedi
    Registered
    Isabel Zapata
    Registered
    Ants Krinka
    Registered
    Séverine Paolozzi
    Registered
    Elena Martínez Vázquez
    Registered
    Marta Balogh
    Registered
    Federica Tonni
    Registered
    Shobha Pawar
    Registered
    Maria_Badal
    Registered
    translations_
    Registered
    PL translator
    Registered
    elenazagar
    Registered
    Sarah Kasperek
    Registered
    Adriana Tortoriello
    Registered
    Yvonne Velasquez
    Registered
    Silvia Cavenaghi
    Registered
    Diana Abdrakhmanova
    Registered
    Andrzej Grzegrzółka
    Registered
    Dmitry Murzakov
    Registered
    Anna Sichko
    Registered
    Noemi La Rocca
    Registered
    ancaZ
    Registered
    Mauro Tivolesi
    Registered
    Gabriela Britos
    Registered
    Yu-ling (Kathy) Chu
    Registered
    Naftali Guttman
    Registered
    Zaw Winmaung
    Registered
    Anna Charushina
    Registered
    Louise McNeill
    Registered
    Krit_NI
    Registered
    fata-s
    Registered
    Charlotte Moore
    Registered
    Natalia Tsumakova
    Registered
    Klaus Conrad
    Registered
    Alejandra Wheeler
    Registered
    Natalia Bodyagina
    Registered
    Yvonne Klüttermann-Jamin
    Registered
    Ana-Maria Vieru
    Registered
    Olga Rozmetova
    Registered
    martinpotgieter
    Registered
    abe(L)solano
    Registered
    Sylvie Camus-Gray
    Registered
    MGering
    Registered
    Aleksander Pruszyński
    Registered
    An Baeyens
    Registered
    Tony Bennjamin
    Registered
    orianasiracusa
    Registered
    Martina De Mattia
    Registered
    Justyna Metko-Owsiana
    Registered
    Ehsan Karimi
    Registered
    Expertlang
    Registered
    Monica Rightenour
    Registered
    Merjah
    Registered
    teresamx
    Registered
    Tina Dolinar
    Registered
    m_reimann
    Registered
    Laura Daly
    Registered
    Miha Lenic
    Registered
    Mirjam Rodink
    Registered
    traduaustral
    Registered
    ProfStrange
    Registered
    Liudmila K
    Registered
    Gonzalo Palacios
    Registered
    Ania Antonowicz
    Registered
    susanna botta
    Registered
    georgia efraimidou
    Registered
    Vera K
    Registered
    giuliaguglielmi
    Registered
    ana loli
    Registered
    Jan Nilsson
    Registered
    Stella Strantzali
    Registered
    Sosedot
    Registered
    Elena Giulia Laguzzi
    Registered
    James Perry
    Registered
    Narut Tangsuk
    Registered
    Dominique Svamberk
    Registered
    Rodrigo Gaion
    Registered
    Elder Beserra
    Registered
    Josee Mouthaan
    Registered
    Liliana Zovko
    Registered
    Ruth Mulvenna
    Registered
    Neyle
    Registered
    alina mosiychuk
    Registered
    Anastasia Zatonskaya
    Registered
    Patti_B
    Registered
    Danielle Mordini (X)
    Registered
    gstjohn
    Registered
    Iuliia Bondar
    Registered
    FX Torrentz
    Registered
    Anna Lukashyk
    Registered
    Elena Tsompanidou
    Registered
    Myriam Hérigault
    Registered
    Mariam Itani
    Registered
    Monica de la Colina
    Registered
    Friera
    Registered
    Danielle Martins
    Registered
    fcasteels
    Registered
    Ewa Pasieka
    Registered
    Butsaba Dusrai
    Registered
    Viktoriia Ievseieva
    Registered
    ImanolRubio
    Registered
    Eri Dimopoulou
    Registered
    Lomanlef
    Registered
    maria grazia fumagalli
    Registered
    Rocío García
    Registered
    Silvia Bossi
    Registered
    pardecice
    Registered
    Daniel Grigoras
    Registered
    BridgetPupelyte
    Registered
    OleVa
    Registered
    Diana Lima
    Registered
    Chiawen Wu
    Registered
    Marion R
    Registered
    Anna Torrents
    Registered
    Virginia Cena
    Registered
    Giulia Casalini
    Registered
    MOROVI
    Registered
    Frederique Nouet
    Registered
    Rasmus Jakobsen
    Registered
    snowlorenzo
    Registered
    Eva Nassif
    Registered
    Gafar Hamdan
    Registered
    Elizabeth Green
    Registered
    Adriana Campos Guerra
    Registered
    Heidi Gillwald
    Registered
    AlisonG
    Registered
    Carol_22
    Registered
    Davor Ivic
    Registered
    François Hébert
    Registered
    Yulia Spektor
    Registered
    Patrizia Galletti
    Registered
    Beatriz Lopez Vazquez
    Registered
    SergiR
    Registered
    Marina Kaffes
    Registered
    jakehj03
    Registered
    Suzanne Goodall (X)
    Registered
    Nathasitha Wongchanta
    Registered
    Olga Zagorodniaia
    Registered
    Natália Uí Fhaoláin
    Registered
    Lea Lozančić
    Registered
    thuy do
    Registered
    Gabriele Postberg
    Registered
    Dorien S.
    Registered
    J. Kampinga
    Registered
    Bat-Erdene
    Registered
    Elizabeta M
    Registered
    zdorenko
    Registered
    AntoineH
    Registered
    msbtbw
    Registered
    englishfrench79
    Registered
    MarcalFatima
    Registered
    Fang Huang
    Registered
    Heike Holthaus
    Registered
    Monika Nowic (X)
    Registered
    R.V (X)
    Registered
    Selene Follonier
    Registered
    Bojan Grbikj
    Registered
    boudica2011
    Registered
    Atsushi Matsushita
    Registered
    Jonathan Carbajal Alvarado
    Registered
    SaraB82
    Registered
    nikoniko4649
    Registered
    TTtrnsltns
    Registered
    Jorim De Clercq
    Registered
    rodrigomaya
    Registered
    maria_spb
    Registered
    Larissa Rubiati (X)
    Registered
    Thiago Fico
    Registered
    Catharina Odencrants
    Registered
    xiakaini
    Registered
    sanjast
    Registered
    Manuela Maria
    Registered
    clairemcn
    Registered
    Abdelhady Hamid
    Registered
    Maria Gill
    Registered
    Kirsten Molton
    Registered
    Noemí Debenedetto
    Registered
    Mostafa Ezzat Mostafa
    Registered
    Anna Zajda
    Registered
    Oana Precup
    Registered
    Nicole Coesel
    Registered
    cristina reymondet fochira
    Registered
    BrigitaBaklatzi
    Registered
    PaulaIanelli,CT
    Registered
    hjdgfj-01 (X)
    Registered
    vigierb
    Registered
    Eos-Translation
    Registered
    taddat
    Registered
    Kristiina Hentunen
    Registered
    Maria Pous
    Registered
    Zofia de Montfort (X)
    Registered
    Frances Clarke
    Registered
    Michaela Pizzinini
    Registered
    alfonsinab
    Registered
    Techamba
    Registered
    Siwei Wang
    Registered
    Karin Stelzmann (X)
    Registered
    Eileen Ferguson
    Registered
    Gustave AWA
    Registered
    Valéria Corà
    Registered
    Maria Bravo
    Registered
    labo
    Registered
    Svetlana Ushakova
    Registered
    Anilu Fernandez (X)
    Registered
    Vyacheslav Guzovsky
    Registered
    T.G.
    Registered
    AndreeaCiorba
    Registered
    Charles van der Heiden
    Registered
    Roberta Abreu
    Registered
    deyana ibrahim
    Registered
    Emmelie Johansson
    Registered
    Mirella Biagi
    Registered
    Domenico Trimboli
    Registered
    Dr.Manal Elewah
    Registered
    Samah S Jabbar Jabbar
    Registered
    Ali El-Gazi
    Registered
    Antonio_RM (X)
    Registered
    Nadia Makarova
    Registered
    Claire Harmer
    Registered
    Juan Pablo Molina Ruiz
    Registered
    taalsa77
    Registered
    sofiedance
    Registered
    yesicadf
    Registered
    kykim
    Registered
    Dennis Artsiukh
    Registered
    Anastasia Marina
    Registered
    ricciona
    Registered
    Stephanie Welsh
    Registered
    Masae Harigae
    Registered
    Enrica Menegon
    Registered
    Leire Alcalá
    Registered
    Barbora Michálková
    Registered
    Daniel Polhaus
    Registered
    Sofia Englund
    Registered
    Anders Nylén
    Registered
    Sumera Baloch
    Registered
    jessecp7
    Registered
    Bruna Maira Ferreira (X)
    Registered
    Maria Kallenberg
    Registered
    Eng to Russian
    Registered
    FasserM
    Registered
    Cécile Spinelle
    Registered
    valevalo
    Registered
    Jana Jandová
    Registered
    Daniela Palermo
    Registered
    Susah
    Registered
    Rosetechtrans
    Registered
    Inés María Campillo Pazos
    Registered
    Andrea Porto
    Registered
    Cynthia Pfeiffer
    Registered
    Nelma Ribeiro
    Registered
    Daniel Penso
    Registered
    Rafael Pescarolo de Carvalho
    Registered
    Rachel E
    Registered
    Cláudia pt
    Registered
    Silke Cornaggia
    Registered
    alex suhoy
    Registered
    yuliya78
    Registered
    Deborah Contarino
    Registered
    Michela C. Schlosser
    Registered
    SCaradaghian
    Registered
    Carsten W
    Registered
    Anne Flaemig
    Registered
    Sumaia_A
    Registered
    jiangwen1st
    Registered
    Kerstin Amrouche
    Registered
    amfoivio
    Registered
    galata101
    Registered
    Jazminete
    Registered
    Mai Van Hoang
    Registered
    Ishin
    Registered
    engomegrace
    Registered
    Pierinna Tenchio
    Registered
    Tarek Salem
    Registered
    emanm
    Registered
    CROATIA
    Registered
    Noëmi Joncour
    Registered
    Elodie DEFOSSE
    Registered
    Nikta Mowlavi
    Registered
    Raffi Jamgocyan
    Registered
    ManuelBarreiros
    Registered
    lingualoft
    Registered
    Paroliamo.de
    Registered
    Aleksandra Urbanowska
    Registered
    Iuliana Grigore
    Registered
    David Daleng
    Registered
    Ehugenia
    Registered
    expertem
    Registered
    raphael_bien
    Registered
    Kunoichi Kaname
    Registered
    Solveig Courteille
    Registered
    Constantine Kourakis
    Registered
    SDL_Emilie
    Registered
    Raimondas Lipinskas
    Registered
    Muhammad Said
    Registered
    Sylvie Salzmann
    Registered
    fridadoro75
    Registered
    JRita
    Registered
    Roberta Chaim (X)
    Registered
    Katja Kim
    Registered
    Francesca Collodo
    Registered
    PhilLinDet
    Registered
    Anna Morvern
    Registered
    Nailya Shakirova
    Registered
    Luz Elsy Duarte
    Registered
    Fatima Carvalho
    Registered
    Matoko_Tsuta
    Registered
    Natalex
    Registered
    apmacedo
    Registered
    C-Katrinka
    Registered
    Apurva Barve
    Registered
    Manueto
    Registered
    Oleg Korolev
    Registered
    Amir Mrković
    Registered
    Marta Linszt (X)
    Registered
    Lucie Ctvrtnickova
    Registered
    Amanda Medina
    Registered
    Andrew Hill
    Registered
    Yevheniya Vavrenchuk
    Registered
    Maria_Freelance
    Registered
    Gulnara Krokhaleva
    Registered
    Aleksandra Lazić
    Registered
    Maria Teresa Aldrighetti
    Registered
    Dee Translation
    Registered
    Vincenzo Urso
    Registered
    silva_pro69 (X)
    Registered
    Mary Cordero
    Registered
    Giovanna Alessandra Meloni
    Registered
    magda_wielgat
    Registered
    Sébastien Cano
    Registered
    Pelizzari Ce
    Registered
    Adrien BECAM
    Registered
    jacqueline Granado
    Registered
    Châu Nguyễn
    Registered
    Roberto Pisano
    Registered
    Prozzy
    Registered
    Olga Kuchuk
    Registered
    Eva Bootello
    Registered
    usa_leonardo (X)
    Registered
    Nuria Carvajal
    Registered
    Rashmi Macwan
    Registered
    Siegfried Kapl
    Registered
    TranslatorDF
    Registered
    Erialda M.
    Registered
    Sheri P
    Registered
    Mark Havill
    Registered
    lordbyron67
    Registered
    Kristin Høgsve-Mouton
    Registered
    jemmegane
    Registered
    VeroLing
    Registered
    Waves4Y
    Registered
    SDT
    Registered
    katydragon
    Registered
    Maha AL-Faleh
    Registered
    Petya Kusheva
    Registered
    Nermina
    Registered
    SamanthaBreu
    Registered
    Federica Fiorucci
    Registered
    Viktoriia Tokova
    Registered
    sheetalbewal
    Registered
    MariaHF
    Registered
    Jenica3
    Registered
    marisascopas
    Registered
    haraf_ijhal (X)
    Registered
    Tatyana Bulava
    Registered
    Michael Lima
    Registered
    leocera47
    Registered
    Iryna Schlotthauer
    Registered
    OdryK
    Registered
    Maria Mizguireva
    Registered
    Elizabeth Gomes
    Registered
    natrojas
    Registered
    Rocio Gutierrez
    Registered
    Joana Cunha
    Registered
    Helder Andrade
    Registered
    freemason72
    Registered
    Chris Foster
    Registered
    Fatima Lopez
    Registered
    nikolascout
    Registered
    Jesus Gascon Costa
    Registered
    Reinhard Stamm
    Registered
    tada_nandini
    Registered
    Ross63
    Registered
    Michal Groch
    Registered
    João Pacheco (X)
    Registered
    mdelchambre
    Registered
    Laurence Englebert
    Registered
    Maite Etxeberria
    Registered
    Sgalati
    Registered
    MMartinezLop
    Registered
    Risha-st
    Registered
    Julia Narcis (X)
    Registered
    PalomaGR
    Registered
    Daniel Gray
    Registered
    Marina Mozharova
    Registered
    MalgosiaRice
    Registered
    Renate Hessler
    Registered
    nicola giacobbe
    Registered
    Stetcu Ioana (X)
    Registered
    Kateryna Kondratiuk
    Registered
    LovisaSwe (X)
    Registered
    tupcf
    Registered
    nrbseal
    Registered
    RamintaM
    Registered
    Norskpro
    Registered
    drrdtranslation
    Registered
    Adrián Sánchez Alcón
    Registered
    Yana Tarasevich
    Registered
    Serli Varjabetyan
    Registered
    Amaya G
    Registered
    Yvonne Pr
    Registered
    Alcionecds
    Registered
    onutz82
    Registered
    Néstor Rosales
    Registered
    Soli_36
    Registered
    Irene Valente
    Registered
    Jane Proctor
    Registered
    vickily
    Registered
    horiginal
    Registered
    cindy.kim
    Registered
    Carola Gotta
    Registered
    Magim
    Registered
    Serzay (X)
    Registered
    Leonardo Ledesma
    Registered
    Sam Eckford
    Registered
    rachony
    Registered
    phoenix_phx
    Registered
    Anastasiia Gudyma
    Registered
    linguistik Svcs
    Registered
    eliascoulais
    Registered
    Charlotte Bacot (X)
    Registered
    expertra
    Registered
    Alain Balanche
    Registered
    Ruth Hollard
    Registered
    Chiara Bertelli
    Registered
    Stefan Kitanovic
    Registered
    DEBORAH; HOWZE
    Registered
    dsp3112
    Registered
    Carina Dionisio
    Registered
    jamila80
    Registered
    Eugenia Georgieva
    Registered
    Natiivi
    Registered
    Reich Sabine
    Registered
    Lucicorreia
    Registered
    Olga Pashkova
    Registered
    Christina Parkin
    Registered
    Ravish_H
    Registered
    madhvidhaumya
    Registered
    Trina Monagas
    Registered
    Nathalia CHIAPPANI
    Registered
    Yuri2013
    Registered
    Ekaterina Howard (X)
    Registered
    PAOLA MERLOTTI
    Registered
    Marcus Camolezi
    Registered
    Izabella Polok
    Registered
    Marieta Kotsi
    Registered
    Madeleine Pirat dos Santos
    Registered
    JanaGajdosova
    Registered
    Fernanda Reali
    Registered
    Carla Detzel (X)
    Registered
    Herundo
    Registered
    Meriti
    Registered
    Rosario Meriles
    Registered
    Ekaterina Zaremba
    Registered
    Alicja Turdakow
    Registered
    Paul van Zijll
    Registered
    LauCarpio
    Registered
    Noura Tawil
    Registered
    georkomn
    Registered
    Olga Satrapinskaja
    Registered
    Bárbara Piñeiro Pessôa
    Registered
    Marilu Kruger
    Registered
    Ph59
    Registered
    Irrinna
    Registered
    Jiqing Dong
    Registered
    Alejandra Zuniga
    Registered
    Sara Pagnini (X)
    Registered
    MCeci
    Registered
    idelrioa
    Registered
    Paula Celles
    Registered
    Yousifalhaj
    Registered
    EkaterinaHarper
    Registered
    Shin-Yuan Tzou
    Registered
    collons
    Registered
    carolyn_c
    Registered
    natymit
    Registered
    Yauheniya Murjykneli
    Registered
    Daniela157
    Registered
    Jerzy Fonseca
    Registered
    Natalia Childs
    Registered
    AleDan
    Registered
    lorina13
    Registered
    Fabio Rizzi
    Registered
    Eugenia Radil
    Registered
    Ksenan
    Registered
    Alkalina
    Registered
    Weronika Urszula Trzop-Bhatia
    Registered
    Alla Khytra
    Registered
    Oksana_t
    Registered
    Elena Tukmacheva
    Registered
    Stefan Helwig
    Registered
    María Heredia
    Registered
    kdavalos
    Registered
    Vassiliki K. (X)
    Registered
    Laura Gabriela Mathier
    Registered
    SAMY67
    Registered
    mlorenasosa
    Registered
    hmttranslations
    Registered


    All of ProZ.com
    • All of ProZ.com
    • Term search
    • Jobs
    • Forums
    • Multiple search