Kurswechsel: Der Weg in die Selbständigkeit

Format: Webinar presentations
Topic: Business of Translation and Interpreting

Course summary
Start time:Mar 13, 2013 16:00 GMT     Add to calendar

Duration: 90 minutes.

Check what time the course is running in your local time here.

Even if you do not attend the online session you will still have unlimited access to the video recording and training materials within one working week after the course.

Useful links:
Once uploaded, the video will be available from the video centre
ProZ.com training cancelation policy.
In 90 Minuten lernen Sie, wie Sie die Transformation vom Angestellten zum Freiberufler sicher bewerkstelligen können, welche Herausforderungen auf Sie warten, sowie wie Sie diese meistern und dennoch ein Privatleben haben können. Ich zeige Ihnen auf, wie Sie den Herausforderungen entgegen treten und welche Techniken Sie anwenden können, um fokussiert und motiviert in Ihre Selbständigkeit zu starten.

This content was created by Desiree Staude.
Target audience
Angestellte, die den Schritt in die Selbständigkeit wagen möchten/müssen
Erfahrene Freiberufler, die Ihr Wissen über Unternehmensführung auffrischen möchten
Learning objectives
Dieser Kurs bietet einen Überblick, wie man in die Selbständigkeit starten und die Verpflichtungen, die damit einhergehen, wahrnehmen kann. Sie lernen Techniken kennen, wie Sie mit den neuen Aufgaben, Vorteilen, Nachteilen, Herausforderungen und der große Arbeitslast umgehen können, die auf Sie warten.
No further prerequisites needed
Click to expand
- Beginn der Selbständigkeit
- Die neuen Verpflichtungen
- Der Umgang mit den Vor- und Nachteilen
- Behalten Sie die Übersicht
- Managen Sie Ihre Selbständigkeit
Virtual platform system requirements
Click to expand
For PC-based Users:

• Required: Windows® 7, Vista, XP or 2003 Server
• Required: Internet Explorer® 7.0 or newer, Mozilla® Firefox® 3.0 or newer or Google™ Chrome™ 5.0 or newer (JavaScript™ and Java™ enabled)
• Internet Connection Required: Cable modem, DSL, or better Internet connection
• Recommended: Dual-core 2.4GHz CPU or faster with 2GB of RAM (recommended)

For Mac®-based Users:

• Required: Mac OS® X 10.5 – Leopard® or newer
• Required: Safari™ 3.0 or newer, Firefox® 3.0 or newer or Google™ Chrome™ 5.0 or newer (JavaScript™ and Java™ enabled)
• Internet Connection Required: Cable modem, DSL, or better Internet connection
• Required: Intel processor (1GB of RAM or better recommended)

To Use VoIP (microphone and speakers or headset):

• Required: Fast Internet connection (384 kbps or more recommended)
• Required: speakers or headset (USB headset recommended)
• NOT required: Microphone - attendees can communicate with the trainer through incorporated chat.


• For the visual section of the training course, we recommend that you have a 64kbps link. This means using an ISDN line or Broadband. Wireless connection is NOT recommended.
• For the audio section of the training course, we recommend that you have a headset or speakers.
• We recommend that you log in 30 minutes in advance of the start time to prepare for the training course.

Courses will be open half an hour before the start time. Please login before the start time to ensure that everything on your system is working correctly.
Registration and payment information (click to expand)
Click to expand
To purchase your seat at this session please click on the "buy" button. Available slots are limited and will be assigned to registered and paid participants as soon as payment is reported. Early payment is advised in order to secure participation. Allow some time for payment processing if you are paying by wire transfer.

After your payment is received, your status will be changed to “registered and paid” and your spot for the session will be secured. An invoice and receipt of payment will be sent to you for your records.

How do I access the online platform?

72 hours before the webinar takes place, you will receive an invitation to join the session. Please, click the registration link or button provided in the invitation email and complete the registration form.
Desiree Staude    View feedback | View all courses
Bio: I have worked for over 21 years as an employed bilingual secretary for various corporations including ANZ Bank, the legal firm Oppenhoff & Rädler and KPMG; I have also served as a project assistant for both AT&T and Lufthansa Systems.

I started to work as a part-time freelance translator in 2008.

In 2011, I founded my own company in order to work full-time as a freelancer and enjoy an ever more diversified working life.
Comments about this course

Kurswechsel: Der Weg in die Selbständigkeit

Michaela Pizzinini Identity Verified
Local time: 02:41
German to French
+ ...
A passionated translaterMar 13, 2013

Thank you very much for your good tips and tricks which are very helpful. I loved this webinar and your simply way to explain things. A warmful thanks you for answering all my questions.

[Edited at 2013-03-14 09:27 GMT]


Sign in to add a comment

To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Helen Shepelenko[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »
This discussion can also be accessed via the ProZ.com forum pages.

Course registration
To view pricing and payment options for this course, you must login to your ProZ.com account.

Do you have any questions about ProZ.com training?
Read the training FAQ »

Still need help? Submit a support request »

Would you like to share your thoughts about the ProZ.com training platform? Click here to discuss this feature in the forums »

Feedback on this course (3)
Extremely satisfied (5 out of 5)
"Very clear, thank you"
Extremely satisfied (5 out of 5)
Very satisfied (4 out of 5)
"Trainer sharing real-life experiences."

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search