Layout, colori ed elementi grafici nei materiali di marketing

Format: Webinar presentations
Topic: Business of Translation and Interpreting

Course summary
Start time:Oct 26, 2012 16:00 GMT     Add to calendar

The webinar has already taken place.

If you have purchased the webinar you can access the video from your My videos page.


Improve your skills and productivity by taking four on-demand sessions from the bundle for $99 only.



  • Introduzione al marketing: consigli per promuovere la propria attività
  • Layout, colori ed elementi grafici nei materiali di marketing
  • Marketing per traduttori: Realizzare un CV efficace e professionale in 60 minuti (o poco più)
  • Marketing per traduttori: idee e consigli pratici per brochure e siti internet
  • Traduttori al lavoro: idee, consigli e strumenti per una gestione più efficace del tempo
  • Gestione del rischio per traduttori freelance

  • Language:Italian
    Summary:La pubblicità è l’anima del commercio … ma è necessario seguire le regole del gioco! Questo webinar presenta idee e consigli pratici circa layout, uso dei colori e degli elementi grafici nei materiali di marketing, per aiutarvi a massimizzare l'impatto delle vostre attività promozionali.
    Description
    Diversi studi dimostrano che, indipendentemente dal prodotto o servizio presentato, gli elementi grafici ed i colori nei materiali di marketing hanno un ruolo fondamentale nell'influenzare l'attenzione del lettore. Affinché la comunicazione promozionale sia efficace, però, occorre selezionare e dosare sapientemente tali elementi.

    Vi siete mai chiesti che sensazioni trasmettano al visitatore i colori usati sul vostro sito? Le immagini che avete scelto sono adatte alla cultura del vostro pubblico di riferimento o potrebbero urtare la sensibilità di chi legge? Quali font utilizzare per rendere facilmente leggibili i vostri contenuti dando, al tempo stesso, un tocco personale al vostro CV?
    Questo webinar di un'ora presenta gli elementi fondamentali della teoria dei colori applicata al marketing e le informazioni essenziali sull'uso corretto degli elementi grafici nella comunicazione promozionale.
    Target audience
    Questo corso è pensato per

    • Professionisti che abbiano appena iniziato la propria attività da freelance
    • Professionisti esperti che intendano ampliare il proprio volume d'affari
    Learning objectives
    • Saper utilizzare correttamente colori ed elementi grafici nei propri materiali di marketing
    • Saper scegliere gli elementi grafici più adatti in base al tipo di materiale
    Prerequisites
    Non è necessaria alcuna conoscenza specifica.
    Software and system requirements (click to expand)
    Click to expand
    Software

    For PC-based Users:

    • Required: Windows® 7, Vista, XP or 2003 Server
    • Required: Internet Explorer® 7.0 or newer, Mozilla® Firefox® 3.0 or newer or Google™ Chrome™ 5.0 or newer (JavaScript™ and Java™ enabled)
    • Internet Connection Required: Cable modem, DSL, or better Internet connection
    • Recommended: Dual-core 2.4GHz CPU or faster with 2GB of RAM (recommended)

    For Mac®-based Users:

    • Required: Mac OS® X 10.5 – Leopard® or newer
    • Required: Safari™ 3.0 or newer, Firefox® 3.0 or newer or Google™ Chrome™ 5.0 or newer (JavaScript™ and Java™ enabled)
    • Internet Connection Required: Cable modem, DSL, or better Internet connection
    • Required: Intel processor (1GB of RAM or better recommended)

    To Use VoIP (microphone and speakers or headset):

    • Required: Fast Internet connection (384 kbps or more recommended)
    • Required: speakers or headset (USB headset recommended)
    • NOT required: Microphone - attendees can communicate with the trainer through incorporated chat.

    Recommendations

    • For the visual section of the training course, we recommend that you have a 64kbps link. This means using an ISDN line or Broadband. Wireless connection is NOT recommended.
    • For the audio section of the training course, we recommend that you have a headset or speakers.
    • We recommend that you log in 30 minutes in advance of the start time to prepare for the training course.

    Courses will be open half an hour before the start time. Please login before the start time to ensure that everything on your system is working correctly.
    Registration and payment information (click to expand)
    Click to expand
    To purchase your seat at this session please click on the "buy" button. Available slots are limited and will be assigned to registered and paid participants as soon as payment is reported. Early payment is advised in order to secure participation. Allow some time for payment processing if you are paying by wire transfer.

    After your payment is received, your status will be changed to “registered and paid” and your spot for the session will be secured. An invoice and receipt of payment will be sent to you for your records.

    How do I access the online platform?

    72 hours before the webinar takes place, you will receive an invitation to join the session. Please, click the registration link or button provided in the invitation email and complete the registration form.
    Trainer
     Alessandra Martelli    View feedback | View all courses
    Bio: Alessandra Martelli is a freelance translator and copywriter working in the industry since 2002. Alessandra specializes in translation and copywriting projects in the fields of Marketing & Advertising, Market research and Tourism, and she is the “Italian voice” of some of the most important brands operating in the fields of luxury, tourism & hospitality, B2B services worldwide.

    Conference speaker and professional trainer, Alessandra provides hands-on actionable training to freelance translators willing to improve their skills both as professionals and as business owners.

    Website: www.mtmtranslations.com
    Twitter: @mtmtranslations
    Comments about this course

    Layout, colori ed elementi grafici nei materiali di marketing

    francybi Identity Verified
    Italy
    Local time: 19:17
    German to Italian
    + ...
    Corso anche per chi non può seguire nell'orario stabilitoOct 22, 2012

    Ciao Alessandra,
    che tu sappia è possibile acquistare tutti gli appuntamenti (anche il primo che ho perso) e guardarli in un secondo momento o in un orario diverso da quello prestabilito? Purtroppo tengo delle lezioni a quell'ora e non riesco a partecipare al webinar, ma sarei moto interessata. Peraltro mi dispiace non aver potuto seguire il primo appuntamento.
    Grazie per la risposta
    Francesca


     

    Alessandra Martelli Identity Verified
    Italy
    Local time: 19:17
    Member (2009)
    English to Italian
    + ...
    Contenuti on-demand e registrazione videoOct 23, 2012

    Buongiorno Francesca,
    grazie per il tuo interesse nel corso.

    Acquistando i webinar si ottiene la possibilità di accedere illimitatamente alla registrazione del webinar (a cui viene inviato un link entro una settimana lavorativa dalla data della sessione), quindi anche chi non può seguire l'evento in diretta può comunque accedere ai contenuti in un orario comodo, quante volte lo si desidera. L'acquisto permette inoltre di accedere alla pagina dei materiali del corso, dove vengo
    ... See more
    Buongiorno Francesca,
    grazie per il tuo interesse nel corso.

    Acquistando i webinar si ottiene la possibilità di accedere illimitatamente alla registrazione del webinar (a cui viene inviato un link entro una settimana lavorativa dalla data della sessione), quindi anche chi non può seguire l'evento in diretta può comunque accedere ai contenuti in un orario comodo, quante volte lo si desidera. L'acquisto permette inoltre di accedere alla pagina dei materiali del corso, dove vengono caricati i materiali (ppt della presentazione, eventuale documento Q&A nel caso le domande poste durante la sessione richiedano approfondimento o non abbiano ottenuto risposta per motivi di tempo nel corso del webinar, eventuali materiali extra). I partecipanti, inoltre, ricevono un attestato di partecipazione anche nel caso in cui, per motivi diversi, non abbiano potuto partecipare al webinar live.

    Se ti interessa il primo webinar della serie e non avevi effettuato la registrazione puoi acquistarlo on-demand a questo indirizzo
    http://www.proz.com/translator-training/course/7388

    Per altri dubbi o informazioni non esitare a contattarmi, spero di esserti stata utile.

    Buona giornata,
    Alessandra
    Collapse


     

    Serena Ruggiero Identity Verified
    Italy
    Local time: 19:17
    Member (2011)
    German to Italian
    + ...
    Invio della presentazione prima dell'inizio del corsoOct 24, 2012

    Buonasera Alessandra,
    ti scrivo per chiederti se è possibile ricevere la presentazione Power Point del webinar prima dell'inizio del corso. Ho seguito il primo corso riguardando la registrazione e ho trovato molto utile avere sotto mano il file, anche solo per prendere gli appunti.
    Grazie

    Serena


     

    Alessandra Martelli Identity Verified
    Italy
    Local time: 19:17
    Member (2009)
    English to Italian
    + ...
    Materiali dei webinarOct 24, 2012

    Cara Serena,

    i materiali del corso vengono caricati sulla piattaforma dallo staff di ProZ.com contestualmente al caricamento alla registrazione video, ovvero entro 7 giorni lavorativi dalla data del webinar. So che avere il ppt della presentazione in anticipo potrebbe essere più comodo per prendere appunti ma dato che i materiali possono essere modificati anche il giorno stesso della presentazione (perché si sceglie di approfondire ulteriormente un argomento, per aggiungere un rifer
    ... See more
    Cara Serena,

    i materiali del corso vengono caricati sulla piattaforma dallo staff di ProZ.com contestualmente al caricamento alla registrazione video, ovvero entro 7 giorni lavorativi dalla data del webinar. So che avere il ppt della presentazione in anticipo potrebbe essere più comodo per prendere appunti ma dato che i materiali possono essere modificati anche il giorno stesso della presentazione (perché si sceglie di approfondire ulteriormente un argomento, per aggiungere un riferimento ecc.) questa opzione al momento non è disponibile, mi dispiace.

    A venerdì!
    Alessandra
    Collapse


     

    francybi Identity Verified
    Italy
    Local time: 19:17
    German to Italian
    + ...
    GrazieOct 24, 2012

    Grazie per la risposta Alessandra. Allora mi iscrivo al corso e vedo di seguirlo quando ho tempo.
    A presto
    Francesca


     

    Daniela Rita Mazzella Identity Verified
    Italy
    Local time: 19:17
    German to Italian
    + ...
    Ancora nessun link per la registrazione?Nov 1, 2012

    Buonasera Alessandra e buonasera a tutti.

    Vorrei sapere se gli altri partecipanti al webinar hanno ricevuto il link per acccedere alla registrazione. Ho mandato un msg anche al supporto tecnico e mi hanno risposto che lo avrebbero mandato entro 7 giorni, ma domani è venerdì e ci sarà il terzo webinar: è vero che il settimo giorno è domani ma speravo che lo mandassero un po' prima per non farli accavallare per chi li segue tutti. Voi ne sapete qualcosa?

    Grazie e buona s
    ... See more
    Buonasera Alessandra e buonasera a tutti.

    Vorrei sapere se gli altri partecipanti al webinar hanno ricevuto il link per acccedere alla registrazione. Ho mandato un msg anche al supporto tecnico e mi hanno risposto che lo avrebbero mandato entro 7 giorni, ma domani è venerdì e ci sarà il terzo webinar: è vero che il settimo giorno è domani ma speravo che lo mandassero un po' prima per non farli accavallare per chi li segue tutti. Voi ne sapete qualcosa?

    Grazie e buona serata
    Daniela

    [Edited at 2012-11-01 22:19 GMT]
    Collapse


     

    Daniela Rita Mazzella Identity Verified
    Italy
    Local time: 19:17
    German to Italian
    + ...
    Riferimento al mio precedente postNov 1, 2012

    Faccio riferimento al mio precedente post "Ancora nessun link per la registrazione?": chiedo scusa, ma mi sono appena accorta che la mail con il link è finita nello spam. Quindi è tutto ok, registrazione ricevuta.

    Scusate ancora per l'equivoco.
    Grazie e buona serata.
    Daniela


     

    Sign in to add a comment

    To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

    Moderator(s) of this forum
    Helen Shepelenko[Call to this topic]

    You can also contact site staff by submitting a support request »
    This discussion can also be accessed via the ProZ.com forum pages.


    Course registration
    To view pricing and payment options for this course, you must login to your ProZ.com account.

    Do you have any questions about ProZ.com training?
    Read the training FAQ »

    Still need help? Submit a support request »

    Would you like to share your thoughts about the ProZ.com training platform? Click here to discuss this feature in the forums »

    Feedback on this course (3)
    Extremely satisfied (5 out of 5)
    Extremely satisfied (5 out of 5)
    Extremely satisfied (5 out of 5)
    Elena Cannel (X)

    Attendees (27)
    francybi
    Registered
    Maria Grazia Ferrari
    Registered and paid 
    Michele Balduzzi
    Registered and paid 
    Barbara Aschwanden-Cavenago
    Registered and paid 
    paola zanacca
    Registered and paid 
    monica dal compare
    Registered and paid 
    Luna Venturi
    Registered and paid 
    Umberto Cassano
    Registered and paid 
    Corus s.a.s
    Registered and paid 
    T.L.S.
    Registered and paid 
    Paola Furini
    Registered and paid 
    Chiara Borello
    Registered and paid 
    Daniela Rita Mazzella
    Registered and paid 
    Licia Pini
    Registered and paid 
    Danila Lo Gatto
    Registered and paid 
    Oliver Lawrence
    Registered
    Serena Ruggiero
    Registered and paid 
    Emanuela Maroccini
    Registered
    Barbara Costantino (X)
    Registered and paid 
    giuliapierazzo
    Registered
    s.anselmi
    Registered and paid 
    A. Ciuffreda
    Registered and paid 
    Marco Salsi
    Registered and paid 
    Paola Mastrorilli
    Registered and paid 
    Sara Colombo
    Registered and paid 
    tizianameschis
    Registered and paid 
    Esther Sananes
    Registered
    Michela Zanata
    Registered and paid 
    Elena Cannel (X)
    Registered and paid 
    Luisa Tono
    Registered and paid 
    ulianamonica
    Registered and paid 
    Marianna Antonella Todero
    Registered and paid 


    All of ProZ.com
    • All of ProZ.com
    • Term search
    • Jobs
    • Forums
    • Multiple search