Free Webinar - An Overview of the Wordfast Product Suite: Wordfast Classic, Wordfast Pro, and Wordfast Anywhere

Format: Webinar presentations
Free webinars
Topic: Software, tools & computing

Course summary
Start time:Apr 6, 2011 15:00 GMT     Add to calendar

1 Hour Free Webinar
Language:English
Summary:As a part of the March 2011 ProZ.com Free Webinar Series this 1-hour webinar will be hosted by Wordfast LLC
An Overview of the Wordfast Product Suite: Wordfast Classic, Wordfast Pro, and Wordfast Anywhere
This webinar will provide a brief overview of the following Wordfast Products -
Wordfast Classic - Our original MS Word-based TM tool
Wordfast Pro - Our standalone TM tool designed to handle additional file formats
Wordfast Anywhere - Our free and completely confidential web-based TM tool
Trainer
Jamie Lucero    View feedback | View all courses
Bio: Jamie Lucero has 10 years of experience as a French to English (FR/CA>US/CA) translator and translation tools expert. His translation specialties are in software, IT, technology, medicine, industry, energy, government/public works, and science. As a consultant, he has worked for both translation agencies and individual translators, providing training and implementing customized translation tool systems. Jamie is a graduate of the Monterey Institute of International Studies in Monterey, California, where he earned a master's degree in French to English translation (1998–2001).
Comments about this course

Free Webinar - An Overview of the Wordfast Product Suite: Wordfast Classic, Wordfast Pro, and Wordfast Anywhere

gabiplumm (X) Identity Verified
Local time: 07:15
French to English
+ ...
Unclear about timingApr 2, 2011

HI Jamie,
sorry to be a bore, but I am unclear as to the timing of your course. does 01.00 EST mean 1 o'clock in the morning, my time in Brisbane australia?
That could be a bit hard to accommodated!
Gabi
gabiplumm@bigpond.com


 

Drew MacFadyen
Local time: 17:15
SITE STAFF
13:00 GMT - not ESTApr 4, 2011

Please note that the time of the webinar is 13:00 GMT (1:00 PM GMT) and not in EST. To check your local time offset from GMT please visit http://www.timeanddate.com

Also, please note that GMT is static and does not change, yet many locations time relative to GMT does change when those locations move clocks for daylight savings. For instance, during the winter months UK time is the same as GMT time, but when the UK moves to su
... See more
Please note that the time of the webinar is 13:00 GMT (1:00 PM GMT) and not in EST. To check your local time offset from GMT please visit http://www.timeanddate.com

Also, please note that GMT is static and does not change, yet many locations time relative to GMT does change when those locations move clocks for daylight savings. For instance, during the winter months UK time is the same as GMT time, but when the UK moves to summer time (BST) the UK is then GMT + 1 hour.

Regards,

Drew
Collapse


 

Ambrose Li Identity Verified
Canada
Local time: 17:15
Member (2011)
Chinese to English
+ ...
Yes, 1:00 AM Australian ESTApr 4, 2011

I have just checked with my computer that 15:00 GMT is 1:00 EST, 1 o’clock in the morning Australian time.

This is a bit confusing since we also have an EST time zone in North America, so to an American or Canadian 15:00 GMT = 1:00 AM EST would instinctively sound wrong. (To us it would be 11:00 AM EST.)


 

Danielle Gehrmann Identity Verified
Local time: 08:15
Italian to English
+ ...
Time zonesApr 7, 2011

I was one who got thrown with the time zone thing & unfortunately didn't tune into the webinar until 02.00 EST (Sydney) when it was about to conclude. Daylight saving ended in Sydney 3 April. Should have cross-checked with http://www.timeanddate.com

Will "An Overview of the Wordfast Product Suite: Wordfast Classic, Wordfast Pro, and Wordfast Anywhere" be posted as a video for those who missed it?

Regards,
Da
... See more
I was one who got thrown with the time zone thing & unfortunately didn't tune into the webinar until 02.00 EST (Sydney) when it was about to conclude. Daylight saving ended in Sydney 3 April. Should have cross-checked with http://www.timeanddate.com

Will "An Overview of the Wordfast Product Suite: Wordfast Classic, Wordfast Pro, and Wordfast Anywhere" be posted as a video for those who missed it?

Regards,
Danielle
Collapse


 
Video will be sent later this weekApr 7, 2011

Danielle Gehrmann wrote:

I was one who got thrown with the time zone thing & unfortunately didn't tune into the webinar until 02.00 EST (Sydney) when it was about to conclude. Daylight saving ended in Sydney 3 April. Should have cross-checked with http://www.timeanddate.com

Will "An Overview of the Wordfast Product Suite: Wordfast Classic, Wordfast Pro, and Wordfast Anywhere" be posted as a video for those who missed it?

Regards,
Danielle


Hello Danielle,

Many thanks for taking the course at ProZ.com.

The video recording will be emailed to all attendees later this week. Thanks for your patience.

Please let me know if you need anything else.

My bests,
Helen


 

Danielle Gehrmann Identity Verified
Local time: 08:15
Italian to English
+ ...
Video for Wordfast Product SuiteApr 7, 2011

Thanks Helen. Look forward to receiving the email with the Overview of the Wordfast Product Suite video link.

Regards,
Danielle


 

Drew MacFadyen
Local time: 17:15
SITE STAFF
Video link for the Wordfast webinarApr 7, 2011

If you were not able to attend the webinar you may watch the recording of the session here - http://www.proz.com/videos/cat%20tool%20webinars/653

Note, you must be logged in to your ProZ.com account and this is a video stream, not a download or video file. To ensure proper streaming you will need stable internet connection and good processing bandwidth.

Thanks

Drew


 

Sign in to add a comment

To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Helen Shepelenko[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »
This discussion can also be accessed via the ProZ.com forum pages.


Course registration
To register for this free course, you must login to your ProZ.com account.

Do you have any questions about ProZ.com training?
Read the training FAQ »

Still need help? Submit a support request »

Would you like to share your thoughts about the ProZ.com training platform? Click here to discuss this feature in the forums »

Feedback on this course (37)
Extremely satisfied (5 out of 5)
Extremely satisfied (5 out of 5)
"A lot to fit in in 1 hour, but very well achieved. Sending out a link to a recording of the session ..." Read more
Extremely satisfied (5 out of 5)
xxxhollycric (X)
"I learned many things I had no idea about. They will make my job easier with my new WF software. "
Extremely satisfied (5 out of 5)
"It was excellent - brief and to the point! Thank you very much."
Extremely satisfied (5 out of 5)
JasminkaVT (X)
Extremely satisfied (5 out of 5)
Extremely satisfied (5 out of 5)
Extremely satisfied (5 out of 5)
Very satisfied (4 out of 5)
Very satisfied (4 out of 5)
cool_transla (X)
Very satisfied (4 out of 5)
Very satisfied (4 out of 5)
Very satisfied (4 out of 5)
Very satisfied (4 out of 5)
Very satisfied (4 out of 5)
Very satisfied (4 out of 5)
Very satisfied (4 out of 5)
Very satisfied (4 out of 5)
"I wish the duration of the course would have been longer so the trainer could have had more time to ..." Read more
Very satisfied (4 out of 5)
"Hello,
The trainer was fantastic and his presentation of the 3 Wordfast products quite enlightenin..." Read more
Very satisfied (4 out of 5)
"I loved the practical approach of the webinar! But I think 1 hour is not enough to show you all the ..." Read more

Attendees (218)
Show all attendees
Laurent Slowack
Registered
Maria Burnett
Registered
Elena Romano
Registered
Jaroslav Tomiczek
Registered
victoriak
Registered
Luciana Alves
Registered
Ramiro Arango
Registered
Annie Gambelin
Registered
Sabine Reichert
Registered
Rosana Mondino
Registered
Cristiana Coblis
Registered
Peter Linton
Registered
Mariana Solanet
Registered
Dagnia
Registered
Ioana Bostan
Registered
Paolo Sebastiani
Registered
estherr
Registered
María Ferreiro
Registered
Olga Cazan
Registered
Petra Johansson
Registered
Cecilia Noriega
Registered
Ioana Costache
Registered
Katie Croxall
Registered
Manuela Junghans
Registered
Izabela Czartoryska
Registered
Oliver Walter
Registered
Marion Hallouet
Registered
Cristina Butas
Registered
anagarza
Registered
@caduceus (X)
Registered
Lorena Vicente
Registered
Mariusz Stepien
Registered
Katarzyna Smagorowicz
Registered
Eva H
Registered
Leila Usmanova
Registered
Randi Kristensen
Registered
Luciana Barucca
Registered
Fushigi
Registered
sporran
Registered
A Y
Registered
Marie Weber
Registered
Annemarie C
Registered
Terp1
Registered
ken1
Registered
Maaike van Vlijmen
Registered
Yaotl Altan
Registered
Rita Bilancio
Registered
Güzide Arslaner
Registered
Martijn Goudsmit
Registered
claudia banos
Registered
Laura Theoduloz
Registered
Monika Weiss
Registered
Pinelopi Ntokmetzioglou
Registered
RemiC
Registered
Aisha Prigann
Registered
SilvanaCollura
Registered
Cristian FASSONE
Registered
Yasmin Moslem
Registered
Drew MacFadyen
Registered
Hedwig Spitzer Cáceres
Registered
barry fay
Registered
Nika Plevnik
Registered
Ruth Wöhlk
Registered
AFerroni
Registered
WayToGo
Registered
Faina Furman
Registered
Fatima Sokhieva
Registered
Lucrecia Pons
Registered
Chuah
Registered
Andreea Giurca
Registered
Sabrina Leone
Registered
keelin feeney
Registered
Hannah Sandford
Registered
Mohamed Mahmoud
Registered
Maria Folque
Registered
MS Argueso
Registered
MM^^
Registered
ana_trad
Registered
Sara_Translator
Registered
Christopher Keen
Registered
JasminkaVT (X)
Registered
Ángel Domínguez
Registered
biancaramona
Registered
Luciana F (X)
Registered
Diana Coada
Registered
Luciana Pons
Registered
Alex Simanjorang
Registered
LUCIANA NAVONE
Registered
Simona Negroni
Registered
Mary Mitchell
Registered
Alegna Zavatti
Registered
Laura Serván
Registered
Alessandra Palitta (X)
Registered
twintrad
Registered
Rosanna Andreoli
Registered
Veronique Haour
Registered
Outman ALLOUCHI
Registered
Maria_Rita
Registered
Robelly
Registered
Chiara Zanone
Registered
Claudia Nuñez
Registered
Benjamin G. Flores
Registered
Roberta Morese
Registered
scallions
Registered
Leslie Marcus
Registered
Krasimir Yankov
Registered
Fernanda11
Registered
Dimitra Kalantzi
Registered
Valentyna Rybak
Registered
Nicole Rodrigues
Registered
ginara
Registered
m_klamczynska
Registered
alexia smyrn (X)
Registered
Rosie105
Registered
Tamara Osaki
Registered
k_bercow (X)
Registered
Samantha Payn
Registered
marinafurbini
Registered
Huong Nguyen
Registered
Aoife Brennan
Registered
maddy08
Registered
amantia_k
Registered
Barbara Zaskórska
Registered
Pilar Daza
Registered
Giovana Zaltron
Registered
Suzana Gontijo
Registered
Christina-Maria Carbogno
Registered
Jelena Gaveika
Registered
Wolfgang Pfann
Registered
xxxhollycric (X)
Registered
Clive Phillips
Registered
J. Lerner
Registered
Carlos Saiz
Registered
enrico paoletti
Registered
Diane TAYLOR MOREAU
Registered
TimelyTrans (X)
Registered
Roman Rumpel
Registered
Claudia Coja
Registered
Anna Maria Petruzzella
Registered
Rafael Rogel
Registered
Miloslava Durtova
Registered
Helmy Ismail Sani
Registered
anna-luisa
Registered
alexandra lozano
Registered
Haize van Kammen
Registered
Donatella Cifola
Registered
jamila morchid
Registered
Timo Eugster
Registered
Anna P Godzwa
Registered
Muriel Poure (X)
Registered
Monica Arifin
Registered
Eleonora Maldina
Registered
Carla Ruiz
Registered
SophieT
Registered
Camelia Colnic
Registered
Pierluigi Bernardini
Registered
Nataliia Gorina
Registered
Jurate Kazlauskaite
Registered
Yana Weber
Registered
tania mourtzila
Registered
nikolinadp
Registered
Irina Zayonchkovskaya
Registered
Cecile Andrade
Registered
Dorothea Chatzigianni
Registered
Kat Cardona
Registered
Natalia P. Bermejo
Registered
Eveline Krause
Registered
Claudia Brauer
Registered
Ashutosh Mitra
Registered
LeanaP
Registered
Ksenia Annis
Registered
JMH Languages
Registered
Susanne Kress
Registered
Sarah Mathrick
Registered
Caroline Grenache
Registered
Helen Debussy
Registered
Magali BOFFET
Registered
Bunchi
Registered
Danielle Gehrmann
Registered
Georgi Kovachev
Registered
Karen Chalmers
Registered
Bilanda Ban
Registered
jarv95888
Registered
Regula Trauffer
Registered
pamela66 (X)
Registered
Orly Benun
Registered
Eser Perkins
Registered
MedTrans&More
Registered
ermanno
Registered
Alejandra Barrios
Registered
Cristiana Malheiro
Registered
Seth Phillips
Registered
DennyFH
Registered
Galina Vershubskaya
Registered
Stephanie Vogel
Registered
magnolium
Registered
tuchyy
Registered
Ambrose Li
Registered
William Sanchez - Parker
Registered
mariemart
Registered
rachel T (X)
Registered
Birgit Niederhafner
Registered
Eric Schwartz
Registered
Michal Butor
Registered
Loise Dal Posso
Registered
cool_transla (X)
Registered
Evelyn Oliveira
Registered
Gonzalo Palacios
Registered
Zofia Kopestynska
Registered
Caroline King
Registered
joaosilva
Registered
IQTranslation
Registered
Agnès Famularo
Registered
FRodriguez
Registered
Francesca Usai
Registered
martin77pl
Registered
debbylerman (X)
Registered
derdari1
Registered


All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search