This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
As a part of the March 2011 ProZ.com Free Webinar Series this 1-hour webinar will be hosted by Wordfast LLC
An Overview of the Wordfast Product Suite: Wordfast Classic, Wordfast Pro, and Wordfast Anywhere
This webinar will provide a brief overview of the following Wordfast Products -
Wordfast Classic - Our original MS Word-based TM tool
Wordfast Pro - Our standalone TM tool designed to handle additional file formats
Wordfast Anywhere - Our free and completely confidential web-based TM tool
Bio: Jamie Lucero has 10 years of experience as a French to English (FR/CA>US/CA) translator and translation tools expert. His translation specialties are in software, IT, technology, medicine, industry, energy, government/public works, and science. As a consultant, he has worked for both translation agencies and individual translators, providing training and implementing customized translation tool systems. Jamie is a graduate of the Monterey Institute of International Studies in Monterey, California, where he earned a master's degree in French to English translation (1998–2001).
Free Webinar - An Overview of the Wordfast Product Suite: Wordfast Classic, Wordfast Pro, and Wordfast Anywhere
gabiplumm (X) Local time: 06:29 French to English + ...
Unclear about timing
Apr 2, 2011
HI Jamie, sorry to be a bore, but I am unclear as to the timing of your course. does 01.00 EST mean 1 o'clock in the morning, my time in Brisbane australia? That could be a bit hard to accommodated! Gabi [email protected]
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Drew MacFadyen United States Local time: 16:29 Spanish to English + ...
13:00 GMT - not EST
Apr 4, 2011
Please note that the time of the webinar is 13:00 GMT (1:00 PM GMT) and not in EST. To check your local time offset from GMT please visit http://www.timeanddate.com
Also, please note that GMT is static and does not change, yet many locations time relative to GMT does change when those locations move clocks for daylight savings. For instance, during the winter months UK time is the same as GMT time, but when the UK moves to su... See more
Please note that the time of the webinar is 13:00 GMT (1:00 PM GMT) and not in EST. To check your local time offset from GMT please visit http://www.timeanddate.com
Also, please note that GMT is static and does not change, yet many locations time relative to GMT does change when those locations move clocks for daylight savings. For instance, during the winter months UK time is the same as GMT time, but when the UK moves to summer time (BST) the UK is then GMT + 1 hour.
I have just checked with my computer that 15:00 GMT is 1:00 EST, 1 o’clock in the morning Australian time.
This is a bit confusing since we also have an EST time zone in North America, so to an American or Canadian 15:00 GMT = 1:00 AM EST would instinctively sound wrong. (To us it would be 11:00 AM EST.)
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
I was one who got thrown with the time zone thing & unfortunately didn't tune into the webinar until 02.00 EST (Sydney) when it was about to conclude. Daylight saving ended in Sydney 3 April. Should have cross-checked with http://www.timeanddate.com
Will "An Overview of the Wordfast Product Suite: Wordfast Classic, Wordfast Pro, and Wordfast Anywhere" be posted as a video for those who missed it?
I was one who got thrown with the time zone thing & unfortunately didn't tune into the webinar until 02.00 EST (Sydney) when it was about to conclude. Daylight saving ended in Sydney 3 April. Should have cross-checked with http://www.timeanddate.com
Will "An Overview of the Wordfast Product Suite: Wordfast Classic, Wordfast Pro, and Wordfast Anywhere" be posted as a video for those who missed it?
I was one who got thrown with the time zone thing & unfortunately didn't tune into the webinar until 02.00 EST (Sydney) when it was about to conclude. Daylight saving ended in Sydney 3 April. Should have cross-checked with http://www.timeanddate.com
Will "An Overview of the Wordfast Product Suite: Wordfast Classic, Wordfast Pro, and Wordfast Anywhere" be posted as a video for those who missed it?
Regards, Danielle
Hello Danielle,
Many thanks for taking the course at ProZ.com.
The video recording will be emailed to all attendees later this week. Thanks for your patience.
Please let me know if you need anything else.
My bests, Helen
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Note, you must be logged in to your ProZ.com account and this is a video stream, not a download or video file. To ensure proper streaming you will need stable internet connection and good processing bandwidth.
Thanks
Drew
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
"A lot to fit in in 1 hour, but very well achieved. Sending out a link to a recording of the session ..." Read moreis a great idea and enhances the overall result nicely."
Extremely satisfied(5 out of 5)
xxxhollycric (X)
"I learned many things I had no idea about. They will make my job easier with my new WF software. "
"I wish the duration of the course would have been longer so the trainer could have had more time to ..." Read morego over each specific item in greater detail. "
"Hello,
The trainer was fantastic and his presentation of the 3 Wordfast products quite enlightenin..." Read moreg, very clear in its explanation and diction. Of course, the webinar was way too short. We need more Wordfast training sessions at AFFORDABLE rates.
Thank you for this one.
VH"
"I loved the practical approach of the webinar! But I think 1 hour is not enough to show you all the ..." Read moremain features of three applications!"