Free Webinar - Deliver your translation jobs earlier using memoQ's LiveDocs technology

Format: Webinar presentations
Free webinars
Topic: Software, tools & computing

Course summary
Start time:Mar 29, 2011 13:00 GMT     Add to calendar

1 Hour Free Webinar
Language:English
Summary:As a part of the March 2011 ProZ.com Free Webinar Series this 1-hour webinar will be hosted by Kilgray
Deliver your translation jobs earlier using memoQ's LiveDocs technology
memoQ from Kilgray Translation Technologies is becoming more widely used in the translation and localization industry.

This presentation will examine the thinking behind memoQ's revolutionary LiveDocs technology: with LiveDocs, Kilgray has taken memoQ yet another step beyond the conventional idea of translation memories. In this webinar we will show you how to save time by shifting alignment into the translation work phase, how to speed up your work, and how to enhance quality through leveraging even monolingual documents and binary files.

Join us and discover the next generation of translation tools, learn firsthand about memoQ!
Trainer
 István Lengyel    View feedback | View all courses
Bio: István Lengyel
Chief Executive Officer, Kilgray

István Lengyel is the founder and CEO of Kilgray Translation Technologies. He holds a PhD in translation studies and degrees in finances and English translation and interpreting. He has been actively involved in the design of memoQ, qTerm, memoQWebTrans and Language Terminal. István has translated several books on business and IT into Hungarian and also designed a translation workflow system prior to joining Kilgray.
Comments about this course

Free Webinar - Deliver your translation jobs earlier using memoQ's LiveDocs technology

Melisa Fernández Rosso Identity Verified
Argentina
Local time: 20:52
English to Spanish
+ ...
CAT ToolsFeb 15, 2011

Do I have to download a special CAT Tool to have access to LiveDocs? Where do I find these Docs?

 

AZTranslations Identity Verified
Germany
Local time: 01:52
German to English
+ ...
Part of memoQFeb 16, 2011

Hi Melisa.
As far as I know, they are only available as part of the memoQ tool, so you need to have that. there is a free 45-day trial version available on the kilgray.com website, though, so you may want to install that beforehand if you don't have it yet.

Regards,
Ankeicon_smile.gif


 

Drew MacFadyen
Local time: 19:52
SITE STAFF
No software needed to participate in this webinarFeb 16, 2011

The webinar will be a demonstration of memoQ including Livedocs, however you will not need any software to participate and view the webinar. The webinar will be presented using GoToWebinar and you only need an internet connection and a web browser to participate.

Thanks

Drew


 

Hilary Wilson Identity Verified
United Kingdom
Local time: 00:52
English to French
+ ...
Missed webinarMar 30, 2011

I missed the webinar, is it accessible anywhere?
Thanks,
Hilary


 

Fernando Toledo Identity Verified
Germany
Local time: 01:52
German to Spanish
Missed webinarMar 30, 2011

Hilary Wilson wrote:

I missed the webinar, is it accessible anywhere?
Thanks,
Hilary


me too


 

Drew MacFadyen
Local time: 19:52
SITE STAFF
Video availableMar 30, 2011

Sorry you missed the webinar, here is a link to the recorded session. You can view this as many times as you like, but must be logged in to ProZ.com to do so - http://www.proz.com/videos/cat%20tool%20webinars/652

Regards,

Drew


 

Hilary Wilson Identity Verified
United Kingdom
Local time: 00:52
English to French
+ ...
Thank youMar 30, 2011

Thank, Drew!

 

Sign in to add a comment

To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Helen Shepelenko[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »
This discussion can also be accessed via the ProZ.com forum pages.


Course registration
To register for this free course, you must login to your ProZ.com account.

Do you have any questions about ProZ.com training?
Read the training FAQ »

Still need help? Submit a support request »

Would you like to share your thoughts about the ProZ.com training platform? Click here to discuss this feature in the forums »

Feedback on this course (25)
Extremely satisfied (5 out of 5)
Extremely satisfied (5 out of 5)
Extremely satisfied (5 out of 5)
MariyaN (X)
Extremely satisfied (5 out of 5)
Very satisfied (4 out of 5)
Very satisfied (4 out of 5)
Very satisfied (4 out of 5)
Very satisfied (4 out of 5)
"This course was really good for me, for I always hesitate to download free-trial version without no ..." Read more
Very satisfied (4 out of 5)
Very satisfied (4 out of 5)
Very satisfied (4 out of 5)
Very satisfied (4 out of 5)
Very satisfied (4 out of 5)
Very satisfied (4 out of 5)
Very satisfied (4 out of 5)
Very satisfied (4 out of 5)
"Many thanks to all!"
Very satisfied (4 out of 5)
"I found this course useful since I knew nothing about this product. I also use other CAT tools, and ..." Read more
Very satisfied (4 out of 5)
Very satisfied (4 out of 5)
Very satisfied (4 out of 5)

Attendees (177)
Show all attendees
Adriana Caraccio Morgan, Dip Trans IOL
Registered
Simonetta Incerpi
Registered
armin
Registered
Wolfgang Jörissen
Registered
two2tango
Registered
Michele Johnson
Registered
Rosemary Vandertop
Registered
Betty Welker (X)
Registered
Dora O'Malley
Registered
Spyros Chryssikopoulos
Registered
Nikita Kobrin
Registered
Rosana Mondino
Registered
Cristiana Coblis
Registered
Dayring Romero
Registered
Viviana Altieri
Registered
Olga Cazan
Registered
Carmen Plaza
Registered
Ioana Costache
Registered
Andres & Leticia Enjuto
Registered
Cristina Butas
Registered
carolynka
Registered
Pat Roggero
Registered
Anette Jakobsen
Registered
Petra Voldánová
Registered
Alexandra Macrea
Registered
Mariusz Stepien
Registered
Rene Caita
Registered
Daniela Zambrini
Registered
Anna Portyankina
Registered
Tomas Burda
Registered
Lone Beheshty
Registered
dimonier
Registered
Guillaume Chareyron
Registered
Kevin Blahut
Registered
A Y
Registered
Terp1
Registered
Rui Sousa
Registered
claudia banos
Registered
Giuseppe Inghilterra
Registered
Patrick Roye
Registered
Jason Shim
Registered
SilvanaCollura
Registered
Balthasar Ltd
Registered
Susanne Glas
Registered
mariant
Registered
Josh Ord-Hume
Registered
Transitwrite
Registered
Mirta Didara
Registered
Andreea Giurca
Registered
yehoo
Registered
Laura Bazzurro
Registered
Martin Bruckmann
Registered
Ivana Kahle
Registered
Gulay Baran
Registered
Ulrike Eschner
Registered
Mariana Durán
Registered
AZTranslations
Registered
Dóra Keresztiné Kövér
Registered
Ali Bayraktar
Registered
ana_trad
Registered
Petar Zivanic
Registered
Sandor HEGYI
Registered
Diana Coada
Registered
msoutopico
Registered
Kelli Semolini
Registered
Silvia Carli
Registered
Katarina Delic
Registered
e_cejas
Registered
anti_fur64
Registered
Mohammadreza Lorzadeh
Registered
Neil Teixeira (X)
Registered
Nicole Rodrigues
Registered
Layla Chamseddine
Registered
Melisa Fernández Rosso
Registered
Rosie105
Registered
arathburn
Registered
Msmaestro
Registered
bianchinimi
Registered
Epameinondas Soufleros
Registered
Oleksandr Pysaryuk
Registered
Hana Holubova
Registered
Igor Oblachko
Registered
Anna Sztern
Registered
Julia Lepp
Registered
amantia_k
Registered
Elizabeth B.
Registered
Yevgeniy Y. Zingerman
Registered
María Victoria Rodríguez Palleiro
Registered
Paula Graca
Registered
Belen Bergna
Registered
Réka Kiss
Registered
Beyond Words
Registered
Giovana Zaltron
Registered
Malberg
Registered
Petrova Jelena
Registered
Ekaterina K.
Registered
J. Lerner
Registered
Hannah Geiger
Registered
Anna Maria Petruzzella
Registered
Classic
Registered
lingoesuk
Registered
Rafael Rogel
Registered
Zbyněk Táborský
Registered
Fabienne Cilla
Registered
Aguinaldo01
Registered
alexandra lozano
Registered
Haize van Kammen
Registered
MRamer
Registered
Anna P Godzwa
Registered
Camelia Colnic
Registered
Pierluigi Bernardini
Registered
Kristel Käär
Registered
Natassa Tsokkou
Registered
jarka_m
Registered
Mai Shimoura
Registered
emarcus
Registered
Jurate Kazlauskaite
Registered
Yana Weber
Registered
tania mourtzila
Registered
Stephanie Busch
Registered
Jose Lopez Hernandez
Registered
Cecile Andrade
Registered
Kat Cardona
Registered
rpavone99 (X)
Registered
Daniela Salvade
Registered
Era György
Registered
Valentina Méndez
Registered
Eveline Krause
Registered
Annie Tadema
Registered
boshi
Registered
danilordelacruz
Registered
Magdalena Hajduk
Registered
Yigit Ati
Registered
Luximar Arenas Petty
Registered
ozmerkez
Registered
LeanaP
Registered
Tatyana Osyka
Registered
Airton J Souza
Registered
Nani Delgado
Registered
Barbara Trespidini
Registered
Arabicaso (X)
Registered
dermant
Registered
Judith Anne Smith
Registered
szilviatoth_xl8
Registered
Yael Jeifetz
Registered
May Chen
Registered
Ania Horsfall
Registered
Georgi Kovachev
Registered
Laura Cattaneo
Registered
jarv95888
Registered
Dorota Madrzyk
Registered
MariyaN (X)
Registered
Antje Faber
Registered
PCARLIN
Registered
Sona Steklac
Registered
Konstantis Charalampopoulos
Registered
Olga Rozmetova
Registered
Martin Riordan
Registered
Seth Phillips
Registered
Aleksander Pruszyński
Registered
magnolium
Registered
Priscila Fulco
Registered
dina_gavrile (X)
Registered
rachel T (X)
Registered
Nelita Vasconcellos
Registered
sam@fr-uk
Registered
zico2003nasrcit
Registered
Paula Prado
Registered
Laura Rodríguez O'Dwyer
Registered
Nouri Adam
Registered
Michelle Rivera
Registered
breizatibrahim
Registered
Viktor Belinsky
Registered
eva_blasko
Registered
moriri (X)
Registered
joaosilva
Registered
pachtchenko (X)
Registered


All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search