Traducción de archivos PDF

Format: Videos
Topic: DTP - Desktop Publishing

Course summary
Availability:This training is available on-demand

Son dos (2) videos de 90 minutos cada uno.

Una vez procesado el pago, haga click en los siguientes enlaces para ver los videos:
Traducción de archivos PDF - primera parte
Traducción de archivos PDF - segunda parte

Language:Spanish
Summary:Aborda de manera integral la tarea de la traducción de archivos PDF.
Curso traducción de archivos PDF
Comienza con la definición de la naturaleza original del formato y llega hasta el manejo de archivos de alto contenido gráfico. Se verán las principales herramientas para el procesamiento de los distintos tipos de archivos.
Traducción de archivos PDF
Click to expand
Contenido
  • ¿Qué es PDF y para qué sirve?
  • Conteo de palabras en PDF
  • Recursos para el manejo de archivos PDF
  • Ir de PDF a Word y de Word a PDF: editores, conversores y programas OCR
  • Funciones básicas de un editor de PDF
  • Traducción de PDF de alta complejidad gráfica

Requisitos técnicos
Click to expand
ProZ.com videos require a current flash player http://get.adobe.com/flashplayer/
Formas de pago y acceso al video
Click to expand
Para comprar acceso a los dos videos haga click en el botón de compra a la derecha.

Luego haga click en los siguientes enlaces para ver la primera y segunda parte.

Traducción de archivos PDF - primera parte Duración 90 mins


Traducción de archivos PDF - segunda parte ]Duración 90 mins

Recuerde que debe estar logueado para poder acceder al video. No hay límite en la cantidad de veces en la que podrá acceder al video desde su cuenta de usuario.
Trainer
Mauricio Coitiño    View feedback | View all courses
Bio: Mauricio Coitiño se desempeña profesionalmente como traductor y diseñador gráfico freelance desde hace más de cinco años. Posee experiencia en servicios de DTP para agencias de traducción, traducción de sitios web, diseño editorial y diseño de imagen corporativa. Es Técnico Profesional en Diseño Gráfico y estudiante avanzado de Licenciatura en Diseño Gráfico y del IH Diploma in Translation. Desde 2007 enseña Español como lengua extranjera en International House Montevideo.



Mauricio Coitiño has been a professional EN-ES translator and graphics designer for over five years. He is experienced in DTP services for translation agencies, website translation, editorial design and corporate image design. He is a professional graphics operator and an advanced student of a BA in Graphic Design and the IH Diploma in Translation. Since 2007, he has been teaching Spanish as a Foreign Language at International House Montevideo.
Comments about this course


Course registration
To view pricing and payment options for this course, you must login to your ProZ.com account.

Do you have any questions about ProZ.com training?
Read the training FAQ »

Still need help? Submit a support request »

Would you like to share your thoughts about the ProZ.com training platform? Click here to discuss this feature in the forums »

Send a colleague information about this course
Your name:
Your friend's name:
Your friend's email:

Feedback on this course (1)
Very satisfied (4 out of 5)
"The contents of the course satisfied my needs. About the material, easy to understand."

Attendees (16)
Course limit: 50
two2tango
Registered
Andy Benzo
Registered and paid 
Ma. Concepcion Castro-Aragon
Registered and paid 
Josefina Pozzi
Registered and paid 
Alicia Rufino González
Registered and paid 
Kristina Kolic
Registered and paid 
Jorge Aguilar Juarez
Registered and paid 
arbabi
Registered
Soledad Azcona
Registered
Daniel Jimenez
Registered and paid 
Karine Barbot
Registered and paid 
Maria Teresa de Jesus Enriquez Ibarra
Registered and paid 
Diana Carrizosa
Registered and paid 
Janet Romero
Registered and paid 
Lucia Ponce
Registered
lasota
Registered and paid 
LobaAlpha
Registered
Maria Alice
Registered and paid 
bruno ramos
Registered and paid 
Sandra09
Registered
Miloslava Durtova
Registered
anagiordano
Registered and paid 
Phillip C
Registered and paid 
joserra39
Registered
..... (X)
Registered


All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search