Estándares internacionales de traducción

Format: Webinar presentations

Course summary
Start time:May 29, 2009 12:00 GMT     Add to calendar

29 de mayo de 2009
18:00 GMT

Language:Spanish
Descripción
Este seminario web ayudará a los estudiantes a conocer los diversos estándares internacionales de traducción con el fin de mejorar en el ejercicio profesional.

Contenidos

• Estándares lingüísticos
• Medición de la calidad en la traducción
• Estándares de calidad de la industria
• Cómo miden la calidad los clientes
• Buenas prácticas en el área de la localización

Objetivos de aprendizaje

• Dar a conocer las distintas dimensiones del concepto de calidad para la traducción y localización
• Presentar los principales estándares de calidad de la industria
• Presentar buenas prácticas para mantener en un nivel satisfactorio los estándares de calidad

¿Qué incluye el seminario web?

• Clase expositiva, ejercicios y correcciones de ejercicios
• Certificado
Precio y formas de pago
Click to expand
Precio: 50 USD

El seminario puede pagarse con tarjeta o Paypal haciendo clic en la el botón "buy" (a la derecha).

Para algunos paises existe la opción de pago en moneda local. Para más información haga click aquí

Una vez que se confirme su pago recibirá un enlace e indicaciones para acceder al seminario en línea.
Trainer
J_Angulo    View feedback | View all courses
Bio: With ten years in translation and localization industry -performing translating, editing, proofreading and project management duties- Johanna has also experience as Translation Professor, Content Developer and Copywriter. She holds a B.A. in Applied Linguistics and a Graduate Diploma in Business Administration. She is also a Certified Localisation Professional by The Institute
of Localisation Professionals. Nowadays, she works as Operations Manager for Jangulo, a localization company which works with leading LSPs and companies from around the world offering a wide-range of services, from translation to creative writing..
Comments about this course


Course registration
To view pricing and payment options for this course, you must login to your ProZ.com account.

Do you have any questions about ProZ.com training?
Read the training FAQ »

Still need help? Submit a support request »

Would you like to share your thoughts about the ProZ.com training platform? Click here to discuss this feature in the forums »

Attendees (6)
Rut Garcia Lazaro (X)
Registered
Silvina Jover-Cirillo (X)
Registered
cello
Registered
Grecia Maria StJohn Carver
Registered and paid 
Gisela Alfonzo
Registered
Patricia Mesa
Registered
Maria Gomez
Registered and paid 
Mónica Aquino
Registered and paid 
Javier Wasserzug
Registered
Sigurd Hinojosa
Registered
Karine Barbot
Registered and paid 
Montserrat Cipres Rallo
Registered and paid 
dr_lopez
Registered
Nancy Cortell
Registered
Ewa Stokłosa
Registered
abctranslati (X)
Registered and paid
Lidia M
Registered
lgabisch
Registered
jaselnat
Registered


All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search