New Getting Your Prices Right 2018

Format: Webinar presentations
Topic: Business skills for translators

Course summary
Start time:Feb 15, 2018 15:00 GMT     Add to calendar

The session has already taken place.

If you purchased the webinar please find the video at your My videos page

A certificate of attendance can be downloaded at

The webinar video can be purchased at

The online session from the bundle can be purchased individually, but if you wish to participate in all sessions from the series you can purchase TWO online sessions as a complete package at the special early bird price: 70 USD 50 USD:

  • February 15 New Getting Your Prices Right 2018

  • February 22 Your essential machine translation briefing

  • The webinar video will be emailed to all registered and paid users within one working week after the training. Even if you do not attend the online session you will still have unlimited access to the video recording and training materials within one working week after the course.

    Important: Those who purchase a seat in advance may be able to pay an "early bird" or cheaper price, and those that confirm participation later or last minute, may likely get to pay a higher fee. In some training sessions a price increase based on the number of registrants may also apply, i.e. the first 15 registered pay one price, the next 10 pay a a slightly higher price etc.

    Useful links:
    Once uploaded, the video will be available from the video centre training cancelation policy.
    Duration:60 minutes
    Summary:Get the perspective you need to make sure you’re a profitable freelance translator. This is a new version of Gwenydd's most popular webinar Getting Your Prices Right. Rewritten, updated and packed with ideas and information. Don’t miss it!
    New Getting Your Prices Right 2018 is a completely new version of Gwenydd's most popular webinar. Five years on, she will share all her experience to help you charge competitive prices while ensuring a sustainable income. Get new perspective on your productivity and how it affects your earnings. Explore different approaches to pricing, based on the job and client. Quote competitively, but so you can afford to keep freelancing in the long-term.

    This webinar opens with a short discussion of current industry pricing trends. Gwenydd then shares her methods for analysing the profitability of her own work. You'll get her latest perspective on calculating your hourly rate. And learn how to analyse how sustainable your current pricing is.

    We end by looking at how to apply this information to quoting for jobs. When can you afford to accept a lower rate? When should you be pricing higher? How can a translator price the different services they offer?

    Join Gwenydd on this kick start to making 2018 our most profitable year yet!

    Most of the contents of this webinar are different to the original Getting Your Prices Right. This webinar will be a refresher and provide new perspectives for translators who have already attended the original webinar.

    Some feedback from others on this course:

    "Very informative, as someone just starting out as a translator it provided a lot of points that I hadn't considered."

    "Very helpful for all freelancers!"
    Dr. Tilmann Kleinau

    Target audience
    • Freelance translators in any language combination, especially those who are newer to the profession.
    • Student translators who want to become freelancers.
    • Anyone looking for fresh perspective on their pricing or on the profitability of their translation practices.
    There are no prerequisites for this webinar.
    Software and system requirements (click to expand)
    Click to expand
    For PC-based Users:

    • Required: Windows® 8, 7, Vista, XP or 2003 Server
    • Required: Internet Explorer® 7.0 or newer, Mozilla® Firefox® 3.0 or newer or Google™ Chrome™ 5.0 or newer (JavaScript™ and Java™ enabled)
    • Internet Connection Required: Cable modem, DSL, or better Internet connection
    • Recommended: Dual-core 2.4GHz CPU or faster with 2GB of RAM (recommended)

    For Mac®-based Users:

    • Required: Mac OS® X 10.5 – Leopard® or newer
    • Required: Safari™ 3.0 or newer, Firefox® 3.0 or newer or Google™ Chrome™ 5.0 or newer (JavaScript™ and Java™ enabled)
    • Internet Connection Required: Cable modem, DSL, or better Internet connection
    • Required: Intel processor (1GB of RAM or better recommended)

    To Use VoIP (microphone and speakers or headset):

    • Required: Fast Internet connection (384 kbps or more recommended)
    • Required: speakers or headset (USB headset recommended)
    • NOT required: Microphone - attendees can communicate with the trainer through incorporated chat.


    • For the visual section of the training course, we recommend that you have a 64kbps link. This means using an ISDN line or Broadband. Wireless connection is NOT recommended.
    • For the audio section of the training course, we recommend that you have a headset or speakers.
    • We recommend that you log in 30 minutes in advance of the start time to prepare for the training course.

    Courses will be open half an hour before the start time. Please login before the start time to ensure that everything on your system is working correctly.
    Registration and payment information (click to expand)
    Click to expand
    To purchase your seat at this session please click on the "buy" button. Available slots are limited and will be assigned to registered and paid participants as soon as payment is reported. Early payment is advised in order to secure participation. Allow some time for payment processing if you are paying by wire transfer.

    After your payment is received, your status will be changed to “registered and paid” and your spot for the session will be secured. An invoice and receipt of payment will be sent to you for your records.

    How do I access the online platform?

    72 hours before the webinar takes place, you will receive an invitation to join the session. Please, click the registration link or button provided in the invitation email and complete the registration form.
     Gwenydd Jones    View feedback | View all courses
    Bio: Gwenydd Jones is a freelance Spanish-to-English translator and translator trainer. She has two MAs, the first in Translation Studies and the second in Legal Translation, and the DipTrans (CIOL). With 10 years’ experience, Gwenydd specialises in business, marketing and legal translation. She is also a copywriter. You can read her blog and discover her Spanish-to-English translation courses at
    Comments about this course

    New Getting Your Prices Right 2018

    AmandaGray Identity Verified
    Local time: 10:39
    French to English
    RecordingFeb 19, 2018

    When will the recording be available please?
    Kind regards,

    RecordingFeb 19, 2018

    AmandaGray wrote:

    When will the recording be available please?
    Kind regards,

    Hi Amanda,

    Thanks for your interest in the training. As a rule, we release videos and share a link to handouts within one work week after the webinar.
    It's now available at

    Hope this helps.

    My bests,


    Sign in to add a comment

    To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

    Moderator(s) of this forum
    Helen Shepelenko[Call to this topic]

    You can also contact site staff by submitting a support request »
    This discussion can also be accessed via the forum pages.

    Course registration
    To view pricing and payment options for this course, you must login to your account.

    Do you have any questions about training?
    Read the training FAQ »

    Still need help? Submit a support request »

    Would you like to share your thoughts about the training platform? Click here to discuss this feature in the forums »

    Feedback on this course (2)
    Extremely satisfied (5 out of 5)
    "A nice refreshment even for established translators;
    no vague or unrealistic suggestions, just plai..." Read more
    Very satisfied (4 out of 5)
    "This course is very useful, especially for a beginner."

    Attendees (21)
    Susan Jevitt
    Registered and paid 
    Andrei Vrabtchev
    José Andrés Rubio
    Registered and paid 
    Registered and paid 
    Mari Nohre
    Registered and paid 
    Ana Malovrh
    Registered and paid 
    Karine Yacoubian
    Registered and paid 
    Registered and paid 
    J. Kampinga
    Registered and paid 
    Thorsten Schülke
    Registered and paid 
    Registered and paid 
    Registered and paid 
    Registered and paid 
    Rebecca Reddin
    Registered and paid 
    Eduard Ferré
    Registered and paid 
    Svetlana Leshchenko
    Claire Conrad
    Registered and paid 
    Aku Dzigbodi Burawudi
    Registered and paid 
    Meg Zueblin
    Registered and paid 
    Registered and paid 
    Roberta Bossoni
    Registered and paid 
    Eva Becerra
    Registered and paid 
    Alexandra Mollyneaux
    Registered and paid 

    All of
    • All of
    • Term search
    • Jobs
    • Forums
    • Multiple search