Getting started in translation business

Format: Webinar presentations

Course summary
Start time:Mar 26, 2009 17:00 GMT     Add to calendar

Time and date:
March 26th
17 pm to 19 pm GMT

To find your local time zone compared to GMT please visit - http://wwp.greenwichmeantime.com
Language:English
Webinar content
First part by Flavia Tafner
Presentation from 17 pm to 17:45 pm GMT
Q&A from 17:45 to 18:00 GMT

For those starting in translation business who want to have a broader view of possibilities, this presentation will give an insight of the profession, the barriers beginners may encounter and also provide hints on how to get started.

Some topics that will be covered during the presentation:

- What is important to accomplish a translation and/or to be a translator?
- What are the necessary skills to get into business and make a good kick off?
- How to know if a task is worth it or not? Are pro bono tasks worth?
- Have a good CV//Reference letters
- The advantages of specialization. Vary your working fields/areas.
- Working Schedules and Deadlines
- Professional rates.
- Payments. How to work with international clients.
- Relationship with long term and new clients.

Read feedback on Flavia's sessions at ProZ.com here

Second part by Anne Diamantidis
Presentation from 18:00 to 18:20 GMT
Q&A from 18:20 to 19:00 GMT

Intended for users of ProZ.com who want to deepen their knowledge of the site and what it can offer to freelance translators. Anne will discuss in particular the following points:

- How to exploit the potential offered by ProZ.com: use ProZ.com to gain visibility and improve your business. Build an online presence.
- Learn how to use all the different functions of the site or, for more experienced members deepen your knowledge of these functions.
- Other useful tips and tricks on ProZ.com

This session is meant to be as interactive as possible, so do not hesitate to share your experiences, positive or negative, to ask questions, whether technical (use of a function, setting, etc..) or more general, so that everyone benefits from what others have to offer!

Read feedback on Anne's sessions at ProZ.com conferences here

The platform for training and online events Go to Webinar (www.gotowebinar.com). will be used for this session.
Software
Click to expand
For PC-based Users

• Required: Windows® 2000, XP, 2003 Server or Vista
• Required: Internet Explorer® 6.0 or newer, or Mozilla® Firefox® 2.0 or newer (JavaScript™ and Java™ enabled)
• Internet Connection Required: Cable modem, DSL or better recommended
• Recommended: Minimum of Pentium® class 1GHz CPU with 512 MB of RAM (2 GB of RAM for Windows Vista)

For Mac®-based Users

• Required: Mac OS® X 10.4 (Tiger®) or later
• Required: Safari™ 3.0 or newer, Firefox® 2.0 or newer; (JavaScript™ and Java™ enabled)
• Internet Connection Required: Cable modem, DSL or better recommended
• Required: PowerPC G4/G5 or Intel processor, 512 MB of RAM or better

To Use VoIP (mic & speakers)

• Required: Fast Internet connection (384 kbps or more recommended)
• Required: Microphone and speakers (USB headset recommended)
Registration and Payment information
Click to expand
To register in this session please click on the "sign up now" button on the right. Your status will be marked as "registered" and it will indicate only your interest in the training session. Status changes to registered and paid when payment is processed and informed to ProZ.com.

To purchase your seat at this session please click on the "buy" button. Available slots are limited and will be assigned to registered and paid participants as soon as payment is reported. Early payment is advised in order to secure participation. Allow some time for payment processing.

After your payment is received, your status will be changed to “registered and paid”and your spot for the session will be secured. An invoice and receipt of payment will be sent to you for your records.

Payment in local currency is available for : Argentina, Uruguay, Latvia, Romania, Ukraine , Poland, Chile, Russian Federation, Indonesia, Estonia, Croatia , Bosnia and Herzegovina, Serbia, China, Hong Kong and Taiwan. Please solicit local payment information here

If you have any questions, please contact the Training Coordinator, Soledad, at soledad@proz.com
Trainers
Flavia Martins dos Santos    View feedback | View all courses
Bio: Flávia Tafner Martins dos Santos has been working as a translator and English teacher for over 20 years. Having lived in US as an exchange student for a year, Flávia returned to Brazil and studied Linguistics at University of Campinas.
She has taken part in various International and National Congresses and been published at the international magazine, Small World Language Services. As an active ProZ.com member since 2006, Flávia has contributed to the site's Article Knowledge Base with two publications on teaching and the translation profession.
Along the years, she has been working as a freelancer in different segments for leading Brazilian companies.
At the moment, she is taking a Pos Graduation course in Translation to enhance her skills.


Anne Diamantidis    View feedback | View all courses
Bio: French native certified translator for English and German, Anne is the Marketing Manager (and occasional in-house translator!) at GxP Language Services, a medical LSP based in Germany. She also has her own business working as a Social Media & Internet Marketing consultant, speaker and trainer for freelancers and small business owners, in the translation industry and in other industries - she has already helped hundreds of translators boost their online presence and visibility. Earlier this year, she was commissioned to manage the online image of a candidate running in the French elections - quite an experience! A regular contributor to marketing and translation publications, she gives training sessions and workshops all over Europe. Follow her on Twitter @ADiamantidis and join the SocialMedia4Translators Community for daily tips on online branding! Also check out The Stinging Nettle for articles and help on Internet Marketing.
Comments about this course


Course registration
To view pricing and payment options for this course, you must login to your ProZ.com account.

Do you have any questions about ProZ.com training?
Read the training FAQ »

Still need help? Submit a support request »

Would you like to share your thoughts about the ProZ.com training platform? Click here to discuss this feature in the forums »

Feedback on this course (2)
Extremely satisfied (5 out of 5)
Extremely satisfied (5 out of 5)

Attendees (30)
Nadine Kahn
Registered and paid 
Conchita Conigliaro
Registered
kk singh
Registered
DSilva
Registered and paid 
acki
Registered
Marta Brambilla
Registered and paid 
ivetah (X)
Registered and paid 
KanTrans
Registered and paid 
Isabel Romano
Registered
Wolfgang Zastrow
Registered and paid 
Jennifer Martin
Registered and paid 
Blanka Salkova
Registered and paid 
diamond 102
Registered
Iolanda Lanzafame
Registered and paid 
peggy.patt
Registered and paid 
corso
Registered
mrandazzo1
Registered and paid 
Magali Fisher
Registered and paid 
Nelson Aguillon
Registered and paid 
jimenash
Registered and paid 
Alison Sheffield
Registered and paid 
Maria Tucci
Registered and paid 
Miracle Girl
Registered
Dorine Geerlings
Registered
Pamela Shepard Garcia
Registered and paid 
Anne Carnot
Registered and paid 
Elena Sukhova
Registered
Meredith Parks
Registered and paid 
Sarah Cochran
Registered and paid 
Tatiana Gana
Registered and paid 
caro.tulu
Registered
dbien
Registered and paid 
Finola Cooney
Registered and paid 
Lindsay Nelson
Registered
cats4us
Registered
Anne McConnell
Registered and paid 
Ben Lewis
Registered and paid 
liadobrasil (X)
Registered
Usha Shankar
Registered and paid 
John Deregla (X)
Registered and paid 
Chas002
Registered and paid 
Hodman
Registered
kasiamaja (X)
Registered and paid 
Joern Wennerstroem
Registered
MartyAlex
Registered and paid 


All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search