This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Quer ter seu próprio negócio no Brasil, mas não sabe como legalizá-lo? Esse webinar foi feito para você!
A série "E agora, José?" é composta por três webinars que visam esclarecer dúvidas comuns e ajudar tradutores (iniciantes e/ou experientes) a compreender e explorar:
Para mais detalhes sobre cada tópico, clique nos links acima.
Description
A legislação trabalhista brasileira pode ser bem confusa para quem está entrando no mercado autônomo. A falta de informação gera muitas dúvidas e pode acabar trazendo muitos problemas para quem não dá a devida importância ao assunto.
O objetivo deste webinar é responder perguntas frequentes sobre o tema, incluindo:
O cliente me pediu uma nota fiscal. E agora?
Preciso abrir uma empresa? Quais são minhas opções?
O que é MEI? Posso ser MEI?
Como faço para declarar minha renda?
E os impostos?
O que é o carnê-leão?
Como faço para declarar rendimentos do exterior?
Este material, desenvolvido sob a atenta supervisão de um contador (que, vale ressaltar, trabalha com tradutores) vai, sem dúvida alguma, ajudá-lo a compreender melhor essa parte tão complexa da nossa realidade.
Target audience
Tradutores que querem compreender o processo de legalização de seu negócio no Brasil.
Virtual platform system requirements (click to expand)
With low bandwidth Internet connections the video playback may buffer and load slowly, in this case we recommend you wait the whole or most part of the video to load before playing.
Registration and payment information (click to expand)
Click to expand
Price: 20.00 USD
Click on the buy button on the right to purchase your seat
Participation fee includes unlimited access to the recording and handouts provided by the trainer.
How do I purchase the video?
To purchase your seat at this session please click on the "buy" button. After your payment is received, your status will be changed to “registered and paid” and an invoice and receipt of payment will be sent to you for your records.
How do I access the video?
Once the payment is processed you will be able to watch the video here.
Where can I find a certificate of attendance?
A certificate of attendance can be issued upon training completion and as per your request. A certificate of attendance can be downloaded at http://www.proz.com/profile/?show_mode=standard#trainings
Bio: With a B.A. in Translation and an English Teaching Degree, both from the Federal University of Ouro Preto (Minas Gerais, Brazil), Fernanda Rocha is a translator since 2001 and also works on proofreading/revision/editing, localization, transcreation, adaptation, MT post-edition, transcription and training. She has experience in several fields, including education/pedagogy, marketing/market research, medical, IT, games and literature/fiction.
She has been a speaker in national and international conferences since 2009.
Formada em Tradução e em Licenciatura em Língua Inglesa pela Universidade Federal de Ouro Preto (MG, Brasil), Fernanda Rocha é tradutora desde 2001 e também trabalha com revisão, edição, localização, transcriação, adaptação, pós-edição de TA, transcrição e treinamento. Ela tem experiência em várias áreas, incluindo educação/ pedagogia, marketing/pesquisa de mercado, medicina/saúde, TI, jogos e literatura/ficção.
Ela tem palestrado em congressos nacionais e internacionais desde 2009.
Comments about this course
