Run an efficient business: project management for translators

Formats: Webinar presentations
Topics: Business of Translation and Interpreting
Business skills for translators
Working with translation teams
Time management
Translation project management
Translation project skills

Course summary
Start time:Sep 30, 2015 15:00 GMT     Add to calendar

The session has already taken place. A link to the video will be added for purchase within one working week after the session at http://www.proz.com/translator-training/course/12403

If you purchased the webinar please find the video at your My videos page http://www.proz.com/videos/my_videos

A certificate of attendance can be downloaded at http://www.proz.com/profile/?show_mode=standard#trainings

Language:English
Summary:Stay on top of your translation projects with an efficient management style. Organise, get the right tools, beat time with tips and examples and run a successful translation business.
Description
Freelancers are jugglers by definition. Successful freelancers know how to juggle everything in an effective way.
In one hour, you will learn how to be a project manager for your translation business and co-ordinate your own translation projects, collaborators and time in an efficient and simple way.
We will explore the basics of planning and organising your projects and time, explain how a few useful tools such as Excel and Trello work, what are the important steps in the management of a translation project, and the we will also talk about building and managing a team of collaborators.
Target audience
Freelancers starting in the translation industry.
Experienced freelancers who want to improve their project management and management skills.
Project managers that want to learn new techniques to improve their performance.
Learning objectives
In this course you will learn about:
• the essential aspects of project management for translators
• how to apply them to your own business
• how to set up a project with a team of collaborators
• how to manage and motivate your team
Prerequisites
No specific prerequisites
Program
Click to expand
Content:
• what is project management
• why freelancers should use it in their business
• what the essential steps in the management of a translation project
• how to organise each phase
• build a team of collaborators
• managing multiple projects and their benefits for your business
• tools, tips and ideas
Virtual platform system requirements (click to expand)
Click to expand
Run the connectivity test before purchasing a webinar: http://www.proz.com/faq/4997#4997

For PC-based Users:

• Required: Windows® 8, 7, Vista, XP or 2003 Server
• Required: Internet Explorer® 7.0 or newer, Mozilla® Firefox® 3.0 or newer or Google™ Chrome™ 5.0 or newer (JavaScript™ and Java™ enabled)
• Internet Connection Required: Cable modem, DSL, or better Internet connection
• Recommended: Dual-core 2.4GHz CPU or faster with 2GB of RAM (recommended)

For Mac®-based Users:

• Required: Mac OS® X 10.6 – Leopard® or newer
• Required: Safari™ 3.0 or newer, Firefox® 3.0 or newer or Google™ Chrome™ 5.0 or newer (JavaScript™ and Java™ enabled)
• Internet Connection Required: Cable modem, DSL, or better Internet connection
• Required: Intel processor (1GB of RAM or better recommended)

To Use VoIP (microphone and speakers or headset):

• Required: Fast Internet connection (384 kbps or more recommended)
• Required: speakers or headset (USB headset recommended)
• NOT required: Microphone - attendees can communicate with the trainer through incorporated chat.

Recommendations

• For the visual section of the training course, we recommend that you have a 64kbps link. This means using an ISDN line or Broadband. Wireless connection is NOT recommended.
• For the audio section of the training course, we recommend that you have a headset or speakers.
• We recommend that you log in 30 minutes in advance of the start time to prepare for the training course.

Courses will be open half an hour before the start time. Please login before the start time to ensure that everything on your system is working correctly.
Registration and payment information (click to expand)
Click to expand
To purchase your seat at this session please click on the "buy" button. Available slots are limited and will be assigned to registered and paid participants as soon as payment is reported. Early payment is advised in order to secure participation. Allow some time for payment processing if you are paying by wire transfer.

After your payment is received, your status will be changed to “registered and paid” and your spot for the session will be secured. An invoice and receipt of payment will be sent to you for your records.

Note: if you have a credit to redeem please feel free to purchase this training with your credit by clicking on a "Purchase for $ (Use purchase credit)" button on your right as it is suggested on this screenshot. More information about training credits please find here.

How do I access the online platform?

72 hours before the webinar takes place, you will receive an invitation to join the session. Please, click the registration link or button provided in the invitation email and complete the registration form.
Trainer
Sara Colombo    View feedback | View all courses
Bio: Sara is a qualified En-Fr-Sp>Italian translator with 6 years of experience within the marketing, business and CE/medical devices fields backed by relevant working experience in the marketing industry.

She is also the author of the book ‘Balance Your Words. Stepping in the translation Industry’ and a blogger at www.saracolombotranslations.com
A marketer by heart, Sara loves to use social media to connect with peers but also to find new markets and niches. To get in touch with her connect through Twitter (@sc_translations), LinkedIn (Sara Colombo), Facebook (Sara Colombo Translations) or visit her blog!
Comments about this course

Run an efficient business: project management for translators

Conceição Abranches (X) Identity Verified
Local time: 00:48
French to Portuguese
+ ...
I´ve registerede, but sorry, I can´t attend this courseSep 21, 2015

Hello,

I've registered, but didn´t pay for this course because I wasn´t sure I could attend it. Today I had the confirmation that I can´t, so I ask you not to consider my previous registration.
I hope there will be other chances in the future.
Best regards,

Maria da Conceição Abranches


 
I´ve registerede, but sorry, I can´t attend this courseSep 22, 2015

Conceição Abranches wrote:

Hello,

I've registered, but didn´t pay for this course because I wasn´t sure I could attend it. Today I had the confirmation that I can´t, so I ask you not to consider my previous registration.
I hope there will be other chances in the future.
Best regards,

Maria da Conceição Abranches


Hello Maria,

Thank you for your interest in the training.

The course will be recorded and even if you do not attend the live session you will still have an option to purchase access to the video at http://www.proz.com/translator-training/format/videos

Hope this helps.

My bests,
Helen


 

Sign in to add a comment

To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Helen Shepelenko[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »
This discussion can also be accessed via the ProZ.com forum pages.


Course registration
To view pricing and payment options for this course, you must login to your ProZ.com account.

Do you have any questions about ProZ.com training?
Read the training FAQ »

Still need help? Submit a support request »

Would you like to share your thoughts about the ProZ.com training platform? Click here to discuss this feature in the forums »

Feedback on this course (2)
Extremely satisfied (5 out of 5)
"The contents and the material of the course were perfectly relevant and completely satisfied all my ..." Read more
Extremely satisfied (5 out of 5)

Attendees (30)
Janos Barocsi
Registered and paid 
Luciana Miquelino
Registered and paid 
Alain Rondeau
Registered and paid 
Sam Berner
Registered and paid 
Leire Berasaluze
Registered and paid 
Andrés R. Enjuto
Registered
Mihaela Petrican
Registered
Ilze Berzina
Registered and paid 
Mihaela Bordea
Registered
Ina Ropotica
Registered
Andriy Yasharov
Registered
marypao34
Registered and paid 
Elizabeth Ask
Registered and paid 
Rossana Espriu
Registered
Alyson Steele Weickert, Ph.D.
Registered and paid 
James Kuhlwilm
Registered and paid 
Elizabeth Matthews
Registered and paid 
Ass. iur. Sylvie Schorsch
Registered and paid 
Laurence Delatour
Registered and paid 
Ibrahim Husein
Registered and paid 
gracemex
Registered
Dulce Vaz
Registered and paid 
Naima Ilhami
Registered
zuzi
Registered and paid 
Alessia Brutti
Registered
Nadchaphon Srisongkram
Registered
Maryna Shchaveleva
Registered and paid 
Carola Carola Schmidt
Registered and paid 
Ana Labayen
Registered and paid 
Agustina Giorgi Games
Registered and paid 
Phoenix III
Registered and paid 
Yraida Montano
Registered
Álvaro de Marcos Peirotén
Registered and paid 
snowmonkey
Registered and paid 
Marine Bodinaud
Registered and paid 
enajang
Registered
cchap
Registered and paid 
lucile Mirande Bret
Registered and paid 
Ivana Popovic Matic
Registered
Mac Sharkawy
Registered and paid 
Fernando Hoyos
Registered and paid 
AnaKot
Registered
Noelr
Registered
Robert Lehnert
Registered and paid 
ESMPROZ
Registered and paid 


All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search