Methodology for specialized translations - How to deal with specialized translations?

Formats: Videos
Topics: Getting established in the translation industry
Technical & scientific documents translation
Services and specialization
Translation project skills
Business of Translation and Interpreting
Medical translation
Overview of translation tools

Course summary
Availability:This training is available on-demand

Duration: 60 minutes

After you purchase access click here to watch the video.



Language:English
Summary:- Why becoming a specialized translator? - How to specialize in a given industry? - How to deal with specialized translations? - What are the translation tools available? This course will focus on specializations in translation. You will be explained how to acquire knowledge to specialize in a given industry and how to perform specialized translations, find the right terms, provide quality translations etc.
Description
This course will focus on specializations in translation. You will be explained how to acquire knowledge to specialize in a given industry and how to perform specialized translations, find the right terms, provide quality translations etc.

Training program:

- Why becoming a specialized translator?
- How to specialize in a given industry?
- How to deal with specialized translations?
- What are the translation tools available?

Target audience
Anyone willing to become a specialized translator.
Specialized translators willing to improve their knowledge about the available online search resources and consistency tools.
Translators in need for a translation methodology to deliver high-quality translations.
Learning objectives
This course will teach you the basics to become a specialized translator.
It will give you knowledge about the available online search resources and consistency tools.
It will also provide you with a translation methodology to deliver high-quality translations.
Prerequisites
None
Program
Click to expand
- Why becoming a specialized translator?
- How to specialize in a given industry?
- How to deal with specialized translations?
- What are the translation tools available?
Virtual platform system requirements
Click to expand
ProZ.com videos require a current flash player. Update here: http://get.adobe.com/flashplayer/

With low bandwidth Internet connections the video playback may buffer and load slowly, in this case we recommend you wait the whole or most part of the video to load before playing.
Registration and payment information (click to expand)
Click to expand
Price: 17.00 USD

Click on the buy button on the right to purchase your seat Participation fee includes unlimited access to the recording. How do I purchase the video? To purchase your seat at this session please click on the "buy" button. After your payment is received, your status will be changed to “registered and paid” and an invoice and receipt of payment will be sent to you for your records. How do I access the video? Once the payment is processed you will be able to watch the video here.
Trainer
Sylvie Mathis    View feedback | View all courses
Bio: Freelance Post-Graduate FrenchTranslator, from Paris 7 University (Jussieu), specialized in medical, business/marketing & insurance (with 12 years in international businesses in US & France and 8 years as a Freelancer in France, Spain & Morocco)
University Teacher in specialized translation (Universitat Autònoma de Barcelona) from Catalan & Spanish > French (previously teaching English in a French university
Comments about this course

Methodology for specialized translations - How to deal with specialized translations?

Alexandre Chetrite
France
Local time: 14:14
English to French
Very good CourseJul 29, 2016

Hello,

I just registered to your training course.

It is a very good course. Very instructive. I like your training methodology through examples.

Regards,


Regards,

[Edited at 2016-07-29 21:37 GMT]


 

Sign in to add a comment

To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Helen Shepelenko[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »
This discussion can also be accessed via the ProZ.com forum pages.


Course registration
To view pricing and payment options for this course, you must login to your ProZ.com account.

Do you have any questions about ProZ.com training?
Read the training FAQ »

Still need help? Submit a support request »

Would you like to share your thoughts about the ProZ.com training platform? Click here to discuss this feature in the forums »

Send a colleague information about this course
Your name:
Your friend's name:
Your friend's email:

Feedback on this course (1)
Very satisfied (4 out of 5)

Attendees (24)
Course limit: 400
María de Vera
Registered and paid
Wadi Bounouar
Registered and paid 
Valerie Zabriskie
Registered and paid 
Alexandre Chetrite
Registered and paid 
Cinnamon Nolan
Registered and paid 
Jorge Merino
Registered and paid 
Rebeca Martín Lorenzo
Registered and paid 
Sophie Chouzy Ramjee
Registered and paid 
SlimBoy
Registered and paid 
lianyaer
Registered and paid 
Davidson G O Fatima
Registered and paid 
Laura Friend
Registered and paid 
Siwei Wang
Registered and paid 
James Greenfield
Registered and paid 
Paula Guache
Registered and paid 
Evgeni Kushch
Registered and paid 
Douglas and Nidia Flis
Registered and paid 
Paula DeFilippo
Registered and paid 
Silvia Di Profio
Registered and paid 
Michelle Komura
Registered and paid 
kirsty morgan
Registered and paid 
Neil Oberoi (X)
Registered and paid 
ctebay
Registered and paid
Marie-France Ligny
Registered and paid


All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search