Global Translation Consumers Virtual Conference

Nov 10, 2010

Search registrants

See also: Translation company directory | Freelance translator directory

ProZ.com users -- in United Kingdom -- registered for the event (16)
Checked in  Hewlett-Packard Alison Toon T&L ETMA Manager New York, United States Bio: Manager of HP's ETMA (Enterprise Translation Management Architecture) and T&L (Translation and Localization) team, which provides tools, processes, support and training across HP, plus global business process and internationalization consulting for content management an...d all translation processes. More Less Message: Hello everyone--nice to meet you!
Checked in  Disney Interactive Studios Monica Costoya Localisation Specialist London, United Kingdom
Checked in  Lingo24 Andrei Schwartz Business Development Manager London, United Kingdom Bio: Andrei Schwartz is Head of Account Management at translation company Lingo24, and he speaks Romanian, English, French, Hungarian and Hebrew. He previously studied for a BA degree in Marketing and Economics, followed shortly after by an MBA. He then worked in the technol...ogy and banking industries before joining Lingo24 in 2005. Andrei works between Lingo24’s UK and Romanian offices, managing Lingo24’s many native-speaking Account Managers for the UK, Scandinavian and Western European countries. He also continues to work directly with a number of top companies, ensuring their translation needs are effectively managed. More Less Message: Let's connect on LinkedIn
Checked in  Tigrish LTD Christopher Dell Web Developer Chippenham, United Kingdom
Checked in  Self Employed Christopher McGrath Software Developer Banbridge, United Kingdom
Checked in  Portal47 Ltd Martin Dell Director Almuñecar, Spain
Checked in  TechScribe Mike Unwalla Principal Sheffield, United Kingdom Software documentation services
Checked in  SDL Ben Pathe BDM Sheffield, United Kingdom Bio: An enthusiastic, articulate individual of 15 years’ international sales and marketing experience with a strong new business and account management background. Translation & localization sales professional. SpecialtiesInternational sales, business development, lang...uage translation value add solution selling. Translation services. Software localisation. Software localization. Website localisation. Website localization. E-Learning translation and localisation. E-Learning translation and localization. More Less
Canon Beverley White Translation Technology Manager Uxbridge, United Kingdom
Lingo24 Ltd. Joelle Montgomery Account Manager London, United Kingdom
XTM INTERNATIONAL Andrzej Zydroń CTO Gerrards Cross, United Kingdom Bio: Andrzej Zydroń MBCS CITP CTO @ XTM Internationa, Andrzej Zydroń is one of the leading IT experts on Localization and related Open Standards. Zydroń sits/has sat on, on the following Open Standard Technical Committees: 1. LISA OSCAR GMX 2. LISA OSCAR xml:tm 3.... LISA OSCAR TBX 4. W3C ITS 5. OASIS XLIFF 6. OASIS Translation Web Services 7. OASIS DITA Translation 8. OASIS OAXAL Zydroń has been responsible for the architecture of the essential word and character count GMX-V (Global Information Management Metrics eXchange) standard, as well as the revolutionary xml:tm (XML based text memory) standard which will change the way in which we view and use translation memory. Zydroń is also heading up the new OASIS OAXAL (Open Architecture for XML Authoring and Localization) reference architecture technical committee which provides an automated environment for authoring and localization based on Open Standards. Zydroń has worked in IT since 1976 and has been responsible for major successful projects at Xerox, SDL, Oxford University Press and Ford of Europe, DocZone and Lingo24 in the fields of document imaging, dictionary systems and localization. Zydroń is currently working on new advances in localization technology based on XML and linguistic methodology. Highlights of his career include: 1. The design and architecture of the European Patent Office patent data capture system for Xerox Business Services. 2. Writing a system for the automated optimal typographical formatting of generically encoded tables (1989). 3. The design and architecture of the Xerox Language Services XTM translation memory system. 4. Writing the XML and SGML filters for SDL International's SDLX Translation Suite. 5. Assisting the Oxford University Press, the British Council and Oxford University in work on the New Dictionary of the National Biography. 6. Design and architecture of Ford's revolutionary CMS Localization system and workflow. 7. Technical Architect of XTM International’s revolutionary Cloud based CAT and translation workflow system: XTM. Specific areas of specialization: 1. Advanced automated localization workflow 2. Author memory 3. Controlled authoring 4. Advanced Translation memory systems 5. Terminology extraction 6. Terminology Management 7. Translation Related Web Services 8. XML based systems 9. Web 2.0 Translation related technology More Less
Guidewire Software Regina Bustamante Director, Globalization San Mateo, United Kingdom Bio: I have worked with product globalization for 15 years in a variety of companies based in the Silicon Valley: hardware and software, consumer and enterprise oriented (from Silicon Graphics to webMethods, Plaxo and now Guidewire Software). I'm interested in the latest i...deas, technology and processes for timely introduction of localized products to non-US markets. More Less
purple agency steve shaw managing director basingstoke, United Kingdom
The Walt Disney Company Geraldine Anberree Localisation Specialist Brighton, United Kingdom French Translator, proofreader
HSBC Carl Alford Programme Manager Sheffield, United Kingdom Bio: Programme Manager for HSBC
SDL Jane Chaffer BDM maidenhead, United Kingdom