Job closed
This job was closed at Dec 22, 2019 04:15 GMT.

Manual proofing, Ongoing, Food and Beverage

Job posted at: Dec 13, 2019 15:21 GMT   (GMT: Dec 13, 2019 15:21)

Job type: Translation/editing/proofing job
Service required: Checking/editing
Confidentiality level: MEDIUM



Languages: English to Chinese, English to French, English to German, English to Italian, English to Japanese, English to Korean, English to Portuguese, English to Russian, English to Spanish

Job description:

Ongoing food and beverage project requiring translation and proofing for the following languages:

Portuguese
Spanish
Italian
French
German
Russian
Chinese
Japanese
Korean

Files to be delivered in InDesign .indd format. Fast turnaround time (within 24 hours) required. Each project is between [HIDDEN] words.
Source format: DTP Package
InDesign
Delivery format: DTP Package
InDesign

Budget and payment details:
Budget information for this job is restricted to those who meet the requirements of this job.
Poster country: United States

Volume: 1,500 words

Service provider targeting (specified by job poster):
Membership: Only (paying) ProZ.com members may quote
info Required specific fields: Food & Drink
info Preferred native language: Target language(s)
Subject field: Food & Drink
info Required software: Indesign
Quoting deadline: Dec 15, 2019 04:00 GMT
Delivery deadline: Dec 18, 2019 15:00 GMT
Additional requirements:
Food and beverage experience required.
Sample text: Applicants must translate the following text
CAESAR SALAD
crisp romaine lettuce, garlic croûtons, Parmesan,
creamy Caesar dressing served plain
or with grilled chicken

SPAGHETTI BOLOGNESE
rich and meaty sauce with San Marzano
tomatoes, roasted garlic and Pecorino
Romano cheese
vegetarian option available upon request

APPLE PARCEL
apple-brandy-infused crème anglaise,
vanilla ice cream caramelized sugar
About the outsourcer:
This job was posted by a professional member with a Blue Board record with a "likelihood of working again" average rating of 5 out of 5

Note: You cannot quote because this job is closed.




Translation industry jobs
Jobs posted by outsourcers seeking quotes from language professionals.



Try jobs for mobile
Browse jobs and manage your quotes anytime, anywhere (member-only).


You may be interested in this ProZ.com Wiki article on risk management for translators and interpreters.

The Blue Board is a searchable database of language job outsourcers with feedback from service providers, and an important risk management tool. ProZ.com members have full access to the Blue Board.

Does this job require a CAT Tool or additional skills? Join your colleagues in purchasing software at the lowest price on the planet via ProZ.com Translator Group Buy, or improve your skills by taking one of the 100's of ProZ.com translator training courses.
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.
CafeTran Espresso
Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Your current localization setting

English

Select a language

Jobs
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search