Source text segment #6On a Sunday morning sidewalk,
I'm wishing, Lord, that I was stoned.
'Cause there's something in a Sunday
That makes a body feel alone. Please log in to comment.
| Translations of this segment (7 total; 7 unique)Duminica, pe drum, devreme, Aş vrea, oh, Doamne, beat să fiu; Nu ştiu de ce, în ziua asta, Te simţi mai singur, mai pustiu Pe trotuar duminică dimineața, Of, Cristoase, îmi doresc să fi fost spart. Fiindcă duminica asta are ceva în ea care te face să te simți părăsit Plimbându-mă într-o dimineață de duminică Îmi doream, doamne, să fiu împietrit. Pentru că e ceva în aerul de duminică Ce te face să te simți stingher Umblu pe străzi duminică în zori, Ca piatra Doamne m-as fi vrut eu, sigur, Că ce-are-n ea o zi ca asta oare, De-ți face trupul să se simtă singur Pe un trotuar de dimineaţă de duminică, Îmi doresc, oh, Doamne, să fiu beat. Căci e ceva în ziua de duminică Ce face omul să se simtă-nsingurat În zori de duminică, pe-un trotuar, Îmi doresc, Doamne, să fi fost afumat. Fiindcă duminica îţi face trupul Să se simtă atât de-nsingurat La o plimbare de duminică dimineața, Cum mi-aș dori, Doamne, sa fiu turmentat. Pentru ca e ceva-n duminică Ce face trupul să se simt-abandonat |