https://www.proz.com/translation-articles/authors/85634/Andrea-Bonazza&phpv_redirected=1
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
ProZ.com


ProZ.com Home | Submission Guidelines | Articles Index
translation_articles_icon

ProZ.com Translation Article Knowledgebase

Articles about translation and interpreting
Article Categories
Art of Translation and Interpreting (370)
Business of Translation and Interpreting (279)
Language Specific (186)
ProZ.com Site Features (50)
Specialties (108)
Technology (192)
Miscellaneous (111)
Search Articles


Advanced Search
About the Articles Knowledgebase
ProZ.com has created this section with the goals of:

Further enabling knowledge sharing among professionals
Providing resources for the education of clients and translators
Offering an additional channel for promotion of ProZ.com members (as authors)

We invite your participation and feedback concerning this new resource.

More info and discussion >

Recommended Articles
  1. ProZ.com overview and action plan (#1 of 8): Sourcing (ie. jobs / directory)
  2. Getting the most out of ProZ.com: A guide for translators and interpreters
  3. Réalité de la traduction automatique en 2014
  4. Does Juliet's Rose, by Any Other Name, Smell as Sweet?
  5. The difference between editing and proofreading
No recommended articles found.
 »  Articles Overview  »  Featured Authors  »  Andrea Bonazza
Andrea Bonazza
See this author's ProZ.com profile

Articles by this Author
» Purismo e traduzione: le ragioni della sopravvivenza del mestiere
By Andrea Bonazza | Published 12/10/2009 | Translation Theory | Recommendation:RateSecARateSecARateSecARateSecARateSecI
Breve introduzione teorica alle motivazioni che la critica al purismo condivide con le ragioni della traduzione umana vs. meccanica.
icon_FullStory full article   icon_Print printer version
» La catena del valore nella traduzione - Welcome to the Translation Party
By Andrea Bonazza | Published 03/1/2010 | Business of Translation and Interpreting | Recommendation:RateSecARateSecARateSecARateSecARateSecI
Questo intervento vuole essere un richiamo semiserio alla centralità del ruolo del traduttore anche nell’ambito dei grandi progetti internazionali, dove la presenza di svariate funzioni –innegabilmente necessarie per la gestione di lavori di notevole entità – sembra talora relegare il lavoro della traduzione ad un ruolo marginale, dando per scontato l’esito dell’atto traduttivo.
icon_FullStory full article   icon_Print printer version
Articles are copyright © ProZ.com, 1999-2024, except where otherwise indicated. All rights reserved.
Content may not be republished without the consent of ProZ.com.