Technical forums » OmegaT support »
Coloring tags
Thread poster: Rytis Gedvilas
Rytis Gedvilas
Rytis Gedvilas  Identity Verified
Lithuania
Local time: 00:03
Member (2016)
English to Lithuanian
+ ...
Aug 15, 2016

Hello,

I have set a custom colour of tags, but whenever there is a compound tag, OmegaT only colours the outer tags, not the whole segment.

Any suggestions will be greatly appreciated!

[Edited at 2016-08-15 11:43 GMT]
 
Didier Briel
Didier Briel  Identity Verified
France
Local time: 23:03
English to French
+ ...
Can you give an example? Aug 15, 2016

Rytis Gedvilas wrote:

Hello,

I have set a custom colour of tags, but whenever there is a compound tag

Do you mean a compound of custom tags?

, OmegaT only colours the outer tags, not the whole segment.

Any suggestions will be greatly appreciated!

[Edited at 2016-08-15 11:43 GMT]


Can you give an example?

Either a textual one or a screenshot.

Didier
 


There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


Coloring tags






CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »
Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »