Forums about proz.com » ProZ.com training »
For matters related to payments, access to training sessions and technical issues, please submit a support request for faster assistance.
SDL Trados Studio Getting Started

This discussion belongs to ProZ.com training » "SDL Trados Studio Getting Started".
You can see the ProZ.com training page and participate in this discussion from there.

Ann VDP
Ann VDP
Local time: 03:16
French to Dutch
+ ...
Why does this webinar keep changing dates???? Nov 27, 2012

I registered for the session of 13 November, which was cancelled without any communication due to Sandy. On 13 November I discovered that this was postponed to 27 November and today (27 November) I see that it has been postponed again to 30 November... AGAIN without any notice whatsoever! This is the second time that I cleared my schedule in vain!
I am sorry, buit this is the most unprofessional organization of a webinar I have ever come across, so I have had it now and I would like to rec... See more
I registered for the session of 13 November, which was cancelled without any communication due to Sandy. On 13 November I discovered that this was postponed to 27 November and today (27 November) I see that it has been postponed again to 30 November... AGAIN without any notice whatsoever! This is the second time that I cleared my schedule in vain!
I am sorry, buit this is the most unprofessional organization of a webinar I have ever come across, so I have had it now and I would like to receive a refund asap. ▲ Collapse
 
Soledad Azcona
Soledad Azcona  Identity Verified
Brazil
English to Spanish
+ ...
Please submit a support request for payment matters Nov 27, 2012

Dear Anneken,

Thanks for your interest in SDL Trados training at ProZ.com.

Unfortunately this month we had to reschedule a couple of sessions, including this one, because our trainer is based in an area that was very badly hit by Hurricane Sandy - the area was without power for more than 14 days, that is why we canceled the session some days before November 13. Unfortunately, this week the trainer is ill and unable to do this session, so we rescheduled it for the end ... See more
Dear Anneken,

Thanks for your interest in SDL Trados training at ProZ.com.

Unfortunately this month we had to reschedule a couple of sessions, including this one, because our trainer is based in an area that was very badly hit by Hurricane Sandy - the area was without power for more than 14 days, that is why we canceled the session some days before November 13. Unfortunately, this week the trainer is ill and unable to do this session, so we rescheduled it for the end of this week. I apologize for this. It is highly unlikely that something like this happens again, but still I understand your frustration.

When rescheduling a session, those registered are contacted by email and given the chance to register for any other date available here: http://www.proz.com/translator-training/topic/sdl-trados-certified , or requested to contact site staff at http://www.proz.com/support for a training credit or refund. If you are not receiving these emails I suggest you check your spam inbox, as you may also be missing other emails sent via ProZ.com.

Please submit a support request at http://www.proz.com/support for your request, as it is better to deal with matters related to payments in private.

Thanks for your understanding.

Best regards,

Soledad ▲ Collapse
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Helen Shepelenko[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

SDL Trados Studio Getting Started






Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »