Technical forums » MemoQ support »
Does MemoQ require a lot of use of the mouse?
Thread poster: Miranda Drew
Miranda Drew
Miranda Drew  Identity Verified
Italy
Local time: 02:23
Member (2009)
Italian to English
May 2, 2011

I have been using MemoQ for a few months now, and I find that I have to use the mouse a lot more than when I used Trados. Do I just have to study up on the keyboard shortcuts or has anyone else found this difference?
 
simon tanner
simon tanner  Identity Verified
Italy
Local time: 02:23
Italian to English
+ ...
I find I use the mouse more in Trados! May 2, 2011

Hi Miranda,

In MemoQ most things can be done by using keyboard shortcuts - confirming segments, inserting terms and TM matches, using concordance, searching for terms in the termbase, adding new terms to the termbase on the fly, saving the file, inserting the source segment into the target cell...

If you don't know any of these shortcuts, I'll be glad to help out!

Simon
 
Miranda Drew
Miranda Drew  Identity Verified
Italy
Local time: 02:23
Member (2009)
Italian to English
TOPIC STARTER
Thanks! May 3, 2011

Thanks Simon. I know some of these shortcuts, I just didn't know if I needed to study up to learn more. Now I know I'll get to studying.
 
Michal Glowacki
Michal Glowacki  Identity Verified
Poland
Local time: 02:23
Member (2010)
English to Polish
+ ...
Lots May 3, 2011

There's lots and lots of shortcuts in memoQ. Even more so - you can modify them! I keep finding out new shortcuts and other neat stuff all the time, so it's full of positive surprises.
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Maya Gorgoshidze[Call to this topic]
Peter Zauner[Call to this topic]
Prachya Mruetusatorn[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Does MemoQ require a lot of use of the mouse?






Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »
Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »