Forums about proz.com » ProZ.com training »
For matters related to payments, access to training sessions and technical issues, please submit a support request for faster assistance.
Upgrade from SDL Trados 2007 to SDL Trados Studio 2009

This discussion belongs to ProZ.com training » "Upgrade from SDL Trados 2007 to SDL Trados Studio 2009".
You can see the ProZ.com training page and participate in this discussion from there.

I. Urrutia
I. Urrutia  Identity Verified
Local time: 10:08
English to Spanish
+ ...
Upgrade from SDL Trados 2007 to SDL Trados Studio 2009 Oct 15, 2010

Would it be possible to have some more trainings on this topic in November? I am sure there are people willing to attend this kind of courses now everybody is upgrading from the old version to the new one and I find there is little choice in the matter...
Thank you very much in advance for your attention.
Kind regards,
I. Urrutia
 
Norbert Hermann
Norbert Hermann  Identity Verified
Local time: 09:08
English to German
+ ...
I shall wait a bit longer before I upgrade ... Oct 16, 2010

I. Urrutia wrote:

I am sure there are people willing to attend this kind of courses now everybody is upgrading from the old version to the new one and I find there is little choice in the matter...

I. Urrutia


Browsing through the many horror stories posted on this site related to SP3 I am in no hurry to upgrade, and I am sure I am not alone ... so it is not everybody.

We still have a choice!
 
I. Urrutia
I. Urrutia  Identity Verified
Local time: 10:08
English to Spanish
+ ...
Lucky you can wait! Oct 16, 2010

Hi, Hermann,

Thanks for your reply... the thing is all of us who HAVE upgraded NEED to learn how to use the new software and make the most of it... It would be nice to have at least two days/month to take the course either one day or the other...

Thanks again and best regards,

I. Urrutia
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Helen Shepelenko[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Upgrade from SDL Trados 2007 to SDL Trados Studio 2009






Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »