Technical forums » Internet for translators »
Translation small icon
Thread poster: Felipe Gútiez Velasco
Felipe Gútiez Velasco
Felipe Gútiez Velasco
Germany
Local time: 08:52
Member (2002)
German to Spanish
+ ...
Jun 7, 2010

Hi, everybody,

I was wondering if there is already an stablished icon in the Internet for the meaning:

"Want to have this e-book translated?"

And maybe, there is another one, different, for:

"This e-book is available in several language versions"

Some examples of small icons for different purposes are here

ciando.com

... See more
Hi, everybody,

I was wondering if there is already an stablished icon in the Internet for the meaning:

"Want to have this e-book translated?"

And maybe, there is another one, different, for:

"This e-book is available in several language versions"

Some examples of small icons for different purposes are here

ciando.com

One icon is for :
e-book available to be read on PC and MAC

Other icons are for:
e-book available in these e-readers:.......

Other icons are for:
e-book available to be read everywhere

So, my question is, is there an icon for :
"Want to have this e-book translated?"

In case there is not. How would you like this to be? ▲ Collapse
 
Edward Vreeburg
Edward Vreeburg  Identity Verified
Netherlands
Local time: 08:52
Member (2008)
English to Dutch
+ ...
I see what you mean... Jun 8, 2010

The PC icon and Mac icon show a PC and/or Mac version is available
The Globe icon tells you there is an online version

What about the Set Language icon of Word (a globe with a book in front of it)
or a Globe with a question mark next to it for Set Language / or wanna have this translated??

Greetings
Ed
 
Felipe Gútiez Velasco
Felipe Gútiez Velasco
Germany
Local time: 08:52
Member (2002)
German to Spanish
+ ...
TOPIC STARTER
Word and Microsoft is always to be taken into account Jun 8, 2010

But in order to be homogeneus, it should be something similar to the other two or three icons, the ones shows in

www.ciando.de

Felipe

[Editado a las 2010-06-08 16:01 GMT]
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Natalie[Call to this topic]
Mahmoud Akbari[Call to this topic]
Prachya Mruetusatorn[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Translation small icon






Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »