Technical forums » Trados support »
How to create/use the TermBase in SDLX Lite?
Thread poster: MaryWilson
MaryWilson
MaryWilson
Sep 27, 2009

I'm using SDLX Lite for the first time and don't quite see how to create the TermBase and to add the terms I've already translated to it. I would very much appreciate any advice on this.
 
Daniel Grau
Daniel Grau  Identity Verified
Argentina
Member (2008)
English to Spanish
No can do Sep 29, 2009

If you're using the Lite version, you are forever a slave of those who have the full version (like your client). They are the only ones who can create glossaries and memories.

Once you have a memory, you can update it with your translation, but that's the end of it.

Daniel
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Natalie[Call to this topic]
Myron Netchypor[Call to this topic]
Marco Ramón[Call to this topic]
Maya Gorgoshidze[Call to this topic]
Prachya Mruetusatorn[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

How to create/use the TermBase in SDLX Lite?







CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »