Non-English forums » Spanish »
ENCUENTROS COMPLUTENSES EN TORNO A LA TRADUCCIÓN
Thread poster: Patricia CASEY
Patricia CASEY
Patricia CASEY  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 15:27
English to Spanish
+ ...
Aug 14, 2003

Del 12 al 15 de noviembre de 2003 el Instituto Universitario de Lenguas
Modernas y Traductores de la Universidad Complutense de Madrid celebrará la
décima edición de sus ENCUENTROS COMPLUTENSES EN TORNO A LA TRADUCCIÓN,
que a lo largo de sus nueve anteriores ediciones y la publicación de sus
actas se han convertido en uno de los Congresos Internacionales más importantes de
Europa, gracias a la participación de los nombres más relevantes de la teoría y la ... See more
Del 12 al 15 de noviembre de 2003 el Instituto Universitario de Lenguas
Modernas y Traductores de la Universidad Complutense de Madrid celebrará la
décima edición de sus ENCUENTROS COMPLUTENSES EN TORNO A LA TRADUCCIÓN,
que a lo largo de sus nueve anteriores ediciones y la publicación de sus
actas se han convertido en uno de los Congresos Internacionales más importantes de
Europa, gracias a la participación de los nombres más relevantes de la teoría y la práctica de la traducción (E. Nida. P. Newmark, G. Toury, M. Schnell-Hornby, J. C. Santoyo, E. Arcaini, F. J. Hausmann, V. García Yebra, Miguel Á. Vega, E. Lorenzo, H. Juretschke, J. Cantera, H. Meschonnic, H.
Hinterhäuser, D. Messner, K. Süss, S. Gontcharenko, M. Ballard, J. Delisle,
M. Rössner, C. Bleton, P. Bush, A. Shulman, I. Cabrera, L. Arencibia, H. Vermeer, etc., etc.) y de profesores y alumnos de más de cien universidades europeas, asiáticas, africanas e hispanoamericanas.

Una vez más, el IULMyT se complace en invitarles a participar en esta nueva
edición que estará dedicada a conmemorar los 400 años de la edición del Quijote con el tema
La traducción de los clásicos: problemas y
perspectivas, tanto desde el punto de vista del ejercicio profesional, como de la
didáctica, y de la historia de la traducción en nuestro país y en nuestra lengua.

Como es ya tradición, la Universidad Complutense abre sus puertas a profesores, a alumnos, a los traductores profesionales y al público general interesado en todos los problemas que implica la traducción, para que puedan contrastar durante estos ENCUENTROS sus opiniones, sus ideas y se
establezca el flujo de pensamiento necesario para hacer avanzar nuestra disciplina.

Más info: http://www.ucm.es/info/iulmyt/x_encuent.htm
---------- ▲ Collapse
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Monika Jakacka Márquez[Call to this topic]
Laureana Pavon[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

ENCUENTROS COMPLUTENSES EN TORNO A LA TRADUCCIÓN






CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »