Translation - art & business » Money matters »
paymeny sent to wrong id (paypal), what to do ?
Thread poster: vicksy nurhayati
vicksy nurhayati
vicksy nurhayati  Identity Verified
Canada
Local time: 06:46
English to Indonesian
+ ...
Aug 15, 2008

Dear all,

A client has sent me the payment to my paypal, but to the wrong id ! What should I do ? I have sent him an email informing this, but should I click the 'deny' button in paypal page?

All advices are welcome.

Thanks in advance.

- vicksy -
 
savaria (X)
savaria (X)
Hungary
Local time: 01:46
English to Hungarian
+ ...
Is the ID you provided an existent one or a non-existent one? Aug 15, 2008

I think the question is basicly whether the ID to which tthe client sent the payment is actually an existent one.If it is an existent one,I can hardly imagine that someone would be so honest to send to transfer you the money.If it is a non-existent one,then there is no problem,the bank or the WU(Western Union) system will sooner or later transfer the money to your account - you will have to provide a valid account of your own,of course.
 
nordiste
nordiste  Identity Verified
France
Local time: 01:46
English to French
+ ...
clarify the matter with client before Aug 15, 2008

Perhaps you should make sure with the client that they have your correct details and that they will send you the paiement again, this time to the right account, before taking any action with Paypal.

I think that you have 30 days to accept/deny a paiement so there is no hurry.
 
Ocean520
Ocean520  Identity Verified
Taiwan
Local time: 07:46
English to Chinese
+ ...
contact paypal customer service Aug 15, 2008

How about contact paypal customer service?
 
vicksy nurhayati
vicksy nurhayati  Identity Verified
Canada
Local time: 06:46
English to Indonesian
+ ...
TOPIC STARTER
the payment is denied Aug 15, 2008

Actually, I have 2 paypal id's, and I have mentioned the correct one in my invoice to this client. I have informed the client, and asked him to send the money to my correct id, as appears in the invoice. I have denied this transaction, and awaiting for my client's reply.

Thanks anyway for your contribution.

Regards,

vicksy
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Jorge Rodrigues[Call to this topic]
Andriy Bublikov[Call to this topic]
Rita Pang[Call to this topic]
James Heppe-Smith[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

paymeny sent to wrong id (paypal), what to do ?







CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »