Translation teams
Cooperative groups of translators

Technical translations

The technical team
Spain

Description
Technical translations from English, German, French and Portuguese into European Spanish.
Our team is formed by both in-house translators sharing an office in Porto, Portugal, and freelance translators working from their own homes.
We share TMs and other resources and make a very thorough team.
- Translators are assigned based on the necessary experience for the project.
- Arrangement of the most adequate TMs and terminological databases.
- The translation is divided and done by the number of translators necessary to comply with the deadlines (we have 4 translators for English and 3 for German in the office).
- One of our translators with the longest experience proofreads the work before delivery.
Team language pairs 5
  • English to Catalan
  • English to Spanish
  • French to Spanish
  • German to Spanish
  • Portuguese to Spanish
Team leader
Paula Hernández
Paula Hernández
MA - Technical and exact, member of ATA
United Kingdom
06:09
Team members 4
Pilar Martínez
Pilar Martínez
Technische Übersetzungen
ibltraducciones
ibltraducciones
Detail-oriented and accurate translator
Después de algunas dificultades y varios correos a los de support de Proz, por fin me han dejado unirme!!

Ioana

Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search