Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Aug 27 '14 eng>esl HQ Recovery cost costo de recuperación de la sede / las oficinas centrales pro closed ok - Aug 17 '14 eng>esl Designated contact point persona de contacto designada pro closed ok - Feb 23 '14 eng>esl adds appropriate and feasible value sobre / con respecto a dónde la organización debe agregar valor factible y adecuado pro closed ok - Feb 23 '14 eng>esl adds appropriate and feasible value sobre / con respecto a las opciones / iniciativas viables que conviene adoptar pro just_closed no - Jan 20 '14 fra>esl la prise en charge de l'education la obligación / responsabilidad de garantizar pro closed no - Jan 20 '14 fra>esl politiques de diversion políticas distractoras pro closed ok - Jan 20 '14 fra>esl pour que vive para que viva pro closed no - Jan 20 '14 fra>esl par défaut por el solo hecho de serlo / solo por el hecho de ser del sexo femenino pro closed ok - Oct 29 '13 eng>esl publicly se mostrará un minutero / cronómetro que será visible para / podrá ver el público pro closed ok 4 Aug 19 '13 por>esl The revenue body el organismo encargado de los ingresos pro closed no - Aug 13 '13 eng>esl at-a-glance cross year comparison resumen comparativo interanual pro closed ok - Feb 13 '13 eng>esl with, for and to comunicarse con las personas mayores y hablar en favor de ellas pro closed ok 4 Jan 28 '13 eng>esl off-line communication and direct engagement comunicación presencial / en vivo / fuera de línea y participación directa pro closed ok - Oct 31 '12 eng>esl neutral sin opinión pro closed ok - Aug 1 '12 eng>esl MPI-Industry Sponsorship auspiciado por MPI-Industry pro open no 4 Jul 23 '12 eng>esl as popular as ever más presente que nunca / tiene más actualidad que nunca pro closed ok 4 Jun 26 '12 eng>esl developmental approach to health plan de salud / sanitario centrado en el desarrollo easy closed ok - Jun 19 '12 eng>esl out of this al margen de esto pro closed ok - Apr 28 '12 esl>eng Fortalecimiento Nutricional Nutritional Enhancement pro closed ok - Apr 18 '12 fra>esl autrement que lejos de aplicar un enfoque meramente represor easy closed ok - Apr 8 '12 eng>esl inner arts conocimiento interior / interno pro closed ok 4 Mar 19 '12 fra>esl boutique d'intrant tienda de insumos easy closed ok 4 Feb 22 '12 eng>esl life-saving and enabling work sus labores / su trabajo de habilitación y de salvar vidas pro closed ok - Dec 12 '11 eng>esl targeting público / población objetivo pro closed ok - Sep 29 '11 eng>esl Agency Implementation Project proyecto de ejecución por una agencia / un organismo pro closed no 4 Sep 6 '11 eng>esl broad paradigms modalidades / tipos generales pro closed ok - Sep 5 '11 eng>esl why produce this toolkit Por qué elaboramos este paquete de herramientas pro closed ok - Aug 10 '11 eng>esl re-establish themselves reinstalarse / recuperar un alojamiento pro closed ok - Jun 22 '11 eng>esl is a reflection of the ways refleja con frecuencia la manera / el modo / la forma en que pro closed ok - Apr 25 '11 eng>esl put equal partnership for development puesto en práctica una participación de socio a medias / de igual a igual / en condiciones de ... pro closed ok 4 Mar 24 '11 eng>esl oh effect efecto de asombro pro closed ok 4 Mar 22 '11 esl>eng Guía de preguntas questionnaire pro closed ok 4 Mar 19 '11 eng>esl in-sight and off-sight supervisión in situ y externa / extra situ pro closed ok - Mar 6 '11 eng>esl rise to the occasion aprovechar / estar a la altura de la oportunidad pro closed ok 4 Mar 6 '11 eng>esl share the facts to encourage every member to have the opportunity interecambiar los datos para que cada miembro / integrante tenga la oportunidad pro closed ok - Feb 28 '11 eng>esl think tank engagement compromiso del grupo de expertos / compromiso asumido por el grupo de expertos pro closed ok 4 Feb 21 '11 eng>esl stripped out agotado pro closed ok - Dec 14 '10 esl>eng palabra que sí I give you my word / take my word for it pro closed ok 4 Dec 9 '10 eng>esl embrace hacer nuestros pro closed ok - Nov 29 '10 eng>esl 'Views from the Frontline' Puntos de vista / opiniones desde la línea de frente pro closed ok 4 Nov 24 '10 eng>esl holding on their accountability asumir su responsabilidad / la rendición de cuentas pro closed ok 4 Nov 21 '10 eng>esl clarification process proceso de clarificación pro closed ok 4 Nov 21 '10 eng>esl doing environmentally sound business hacer negocios en armonía con el medio ambiente pro closed ok 4 Nov 21 '10 eng>esl deep-sea water plant planta de tratamiento de aguas (marinas) profundas pro closed ok - Nov 21 '10 eng>esl as clear as brine clara como el agua pro closed ok 4 Nov 21 '10 eng>esl precious fundamentales / esenciales pro closed ok 4 Nov 21 '10 eng>esl into oprerations en el sistema / para ser reutilizado / para volverse a utilizar pro closed ok - Nov 6 '10 eng>esl transitional planning and assistance team equipo de planeación / planificación y asistencia inmediata / contingente pro closed ok 4 Nov 2 '10 eng>esl places XX firmly in charge los hace asumir totalmente / hacerse cargo de / su propio desarrollo pro closed ok - Oct 20 '10 fra>esl mise en valeur aprovechamiento pro closed no Asked | Open questions | Answered