Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Mar 22 '18 eng>esl Terms of Business condiciones de comercio / términos de negocio pro closed ok 3 Mar 9 '18 eng>esl part business participaciones en / partes de / empresas / negocios / actividades comerciales pro closed ok - Feb 21 '18 eng>esl stock award otorgamiento de acciones pro closed ok 4 Jan 30 '18 eng>esl serves your sucess trabaja para que tengas éxito pro closed ok 4 Jan 23 '18 eng>esl cost-centre-related investment planning según la planificación de las inversiones relacionadas con el centro de costos / costes pro closed ok 4 Oct 12 '14 eng>esl private ownership nuestros accionistas / Como empresa privada, hemos pro closed ok - Oct 6 '14 eng>esl in aggregate principal amount of por un capital total de pro just_closed no - Mar 3 '14 eng>esl Certificate of Ownerhip merging XX Co into XX Corporation título de propiedad por fusión de xx y xx pro open no 4 Feb 14 '14 eng>esl Lead cliente potencial pro closed ok 4 Feb 9 '14 eng>esl engagement-related sales ventas relacionadas con visitas al sitio web pro closed ok 4 Jan 31 '14 eng>esl Line of business subcontracting subcontratación de rama de actividad / línea de negocios / actividad comercial pro closed ok 4 Jan 30 '14 eng>esl Business case argumento comercial / caso de negocios pro closed ok 4 Jan 30 '14 eng>esl media screen investigación en los medios de comunicación pro closed ok - Jan 26 '14 eng>esl Proactive project variation management gestión / administración proactiva de variaciones de proyectos pro closed no - Jan 21 '14 eng>esl collection markets mercados de abasto pro closed ok 4 Jan 21 '14 eng>esl Leveraged procurement compra apalancada pro closed ok - Oct 28 '13 fra>esl partenariat distribution una asociación para la distribución especializada pro closed ok - Oct 28 '13 fra>esl produits MUT productos MUT pro closed ok 3 Jul 7 '13 eng>esl documentary against acceptance documentos contra aceptación / los documentos se entregan contra aceptación pro closed ok - Apr 23 '13 eng>esl common understanding un conocimiento común / ofrece a todos un conocimiento / una comprensión pro closed ok - Apr 22 '13 eng>esl corridors of private sector governance en los procesos del gobierno corporativo del sector privado pro closed ok - Apr 20 '13 eng>esl The request must include approval from Business Medical Lead (BML) la solicitud debe incluir la aprobación / autorización del jefe médico de la empresa pro open no - Apr 20 '13 eng>esl send this request to the Corporate Medical Scorecard team envíe esta solicitud al equipo de puntuación médica empresarial / corporativa pro open no 4 Apr 9 '13 fra>esl (offres) évolutives ofertas que evolucionan según sus necesidades pro closed ok 4 Mar 25 '13 eng>esl Clarify guidance Aporte / Dé una orientación clara / Sea claro en su orientación pro closed ok - Mar 11 '13 eng>esl qualitative organizational report informe cualitativo de la organización pro closed ok 4 Feb 11 '13 eng>esl Relationship Contact enlace con el Empleador / persona de contacto con el Empleador pro closed ok - Jan 3 '13 eng>esl Deed of foundation / memorandum of Association acta constitutiva pro open no - Dec 11 '12 eng>esl seek out feedback and development busca retroalimentación y posibilidades / oportunidades de desarrollo pro closed no 4 Nov 21 '12 eng>esl postal entry datos postales / casilla de datos postales pro closed ok - Oct 29 '12 esl>esl Número de pedido Núm. pro just_closed no 4 Oct 11 '12 eng>esl Inspect what you expect Revise / inspeccione según sus expectativas pro closed ok - Oct 11 '12 fra>esl concepteur-rédacteur creador-redactor / creador y redactor pro closed ok 4 Sep 29 '12 eng>esl English language promotions las que promueven / las dedicadas al / el idioma inglés / la lengua inglesa pro closed ok 4 Aug 5 '12 fra>esl en transfert de con carácter de transferencia de tecnología / que transfieren tecnología pro closed ok 3 Jul 30 '12 eng>esl desktop skills habilidades informáticas / capacitación / formación en habilidades informáticas pro closed ok - Jul 25 '12 eng>esl short hours horario reducido / salida temprana / "viernes cultural" pro closed ok 4 Jul 6 '12 eng>esl single-handling ocuparse de una cosa a la vez / concentrarse / centrarse en una sola actividad pro closed ok - Jun 19 '12 esl>eng Banca Empresarial merchant banking (specially in the UK) pro closed ok 4 Jun 19 '12 eng>esl unlock a business impact from connected devices tendrá / creará un impacto comercial con / a partir de dispositivos conectados pro closed ok - Jun 13 '12 eng>esl crop traders negociantes agrícolas / de productos agrícolas pro closed ok - May 16 '12 esl>eng Plana Gerencial Management Staff pro closed no 4 May 7 '12 eng>esl additional boost ese extra que buscan las mujeres pro closed ok 4 May 1 '12 esl>eng suc. sucesores / y sucesión pro closed ok - Apr 27 '12 eng>esl Trade exchange empresa de intermediación de materia primas / productos básicos / comodities pro closed no - Apr 25 '12 esl>eng Licencia escandinava Scandinavian license easy closed no 4 Mar 19 '12 eng>esl per-direct labor coeficiente / razón de ventas sobre mano de obra directa pro closed ok - Mar 6 '12 esl>eng encuentros de lugar respective / relevant / appropriate / corresponding meetings pro closed ok 4 Feb 19 '12 esl>eng transversalidad Cross-sectorial cooperation / intra-institutional cooperation pro closed ok - Feb 16 '12 fra>esl ne préjugent (en este contexto) no son indicativas pro closed ok Asked | Open questions | Answered