Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Mar 7 '14 fra>esl avec le reste de chauffage con lo que quede de calefacción / con el calor de la calefacción que aún quede pro closed ok 4 Mar 7 '14 fra>esl température extérieure négative temperatura exterior bajo cero pro closed ok - Mar 7 '14 fra>esl préservera votre intimité protegerá tu intimidad / privacidad pro closed no 4 Mar 6 '14 fra>esl effet frisson los escalofríos / el efecto escalofrío pro closed ok - Mar 4 '14 eng>esl w/in 10 seconds en un tiempo máximo de 10 segundos pro closed ok 4 Jul 8 '12 eng>esl HAMSTRING CURL curl femoral pro closed ok - May 30 '12 eng>esl bounced off Hakeem le rebote el balón a Hakeem pro closed ok - May 20 '12 eng>esl dotted line línea de puntos pro closed no - May 14 '12 eng>esl waffle ball bola de harina / bola de harina para waffle / bola de masa de harina pro open no - Apr 29 '12 eng>esl I would put the house on him apostaría todo / la casa por él pro closed ok 4 Jan 11 '12 esl>fra descarga décontraction pro closed no 4 Sep 25 '11 eng>esl Forward pass pase adelante / adelantado / en profundidad pro closed ok - Sep 6 '11 fra>esl gâchette de gatillo pro closed no - May 31 '11 eng>esl Get Served! ¡Sírvala! /¡Sírvela! / ¡Sírvala bien! pro closed no 4 May 21 '11 eng>esl cover home on wild pitch cobre el home / la meta en los lanzamientos descontrolados del lanzador / pitcher pro closed ok 4 May 20 '11 eng>esl "Back up home on all throws from outfield" apoya la posición de home en todos los lanzamientos desde los jardines pro closed ok - May 7 '11 eng>esl to field the ball fildear la bola / pelota pro closed no 4 May 7 '11 eng>esl to leave a base open que haya dejado su base sin atender / libre // que haya tenido que abandonar su base pro closed ok - Mar 31 '11 fra>esl Ça pèse son homme Esto pesa una tonelada / un quintal / más que un matrimonio obligao pro closed ok - Feb 16 '11 fra>esl épreuve hivernal entrenamiento invernal pro closed ok - Feb 13 '11 eng>esl accounting for que representa pro closed ok - Oct 9 '10 eng>esl health and leisure facilities instalaciones del gimnasio y para el esparcimiento easy closed ok 4 Jul 1 '10 fra>esl relance aceleración / demarraje pro closed ok - Jun 22 '10 esl>fra en honor a à l'honneur des easy closed no 4 Jun 21 '10 eng>esl Making Signs of the Time los signos del tiempo / los signos del tiempo en el béisbol pro closed ok - Apr 29 '10 eng>esl Career record historial laboral / profesional pro closed ok - Jan 25 '10 eng>esl Composite football mezcla de materiales pro closed no 3 Jan 18 '10 eng>esl Dutch Ski Federation Federación Neerlandesa de Esquí pro closed ok 4 Nov 25 '09 eng>esl riders snowboarders / riders (ambas en cursivas) / deportistas pro closed ok 4 Nov 5 '09 eng>esl runner's high la euforia del corredor pro closed ok 4 Oct 15 '09 esl>eng sede venue pro closed ok 4 Oct 6 '09 esl>eng licencia federativa Federation licence pro closed ok - Jul 30 '09 esl>eng artificios without treachery / any device pro closed ok - Jun 21 '09 eng>esl his arms waver more oscilan más / se extienden más en su movimiento de atrás para adelante pro closed no 4 Jun 17 '09 eng>esl "squared circle" cuadrilátero / cuadrilátero "redondo" pro closed ok 4 Jun 4 '09 eng>esl pulling muscle músculo flexor / músculos antagonistas pro closed ok - Jun 1 '09 eng>esl Care & Feeding cuidados y relleno pro closed ok - Mar 9 '09 eng>esl nearest fifth hasta un quinto de segundo pro closed ok 4 Nov 29 '08 fra>esl appareil de chronométrage et de classement automatique aparato / dispositivo de cronometraje y clasificación automático / cronómetro clasificador pro closed ok 4 Aug 10 '08 eng>esl presented an elimination game se nos presentó un juego / partido eliminatorio pro closed ok - Jul 24 '08 eng>esl "multi-fleet event" actividad / evento en el que participan varias / múltiples flotillas pro closed ok 3 Jul 12 '08 eng>esl leisure home casa / centro de recreación / centro de esparcimiento pro closed ok - May 4 '08 eng>esl within the identified qualification range en caso de que no estuvieran dentro del rango de calificación adecuado pro closed no - May 2 '08 eng>esl which kept both Ferraris honest lo que mantuvo vigilantes, en guardia, en alerta, en la avanzada, a punto, aparejados, atentos pro closed ok 4 Apr 30 '08 eng>esl in build-up to Olympics but still an issue preparación para las Olimpiadas, pero sigue causando inquietud pro closed ok 4 Apr 28 '08 eng>esl one's mitos sobre su salto vertical / mitos sobre el salto vertical pro closed ok 4 Apr 25 '08 eng>esl push past se esforzará para sobrepasar / superar / ir más allá de pro closed ok - Apr 23 '08 eng>esl identified qualification range rango de calificación identificado pro closed ok 4 Apr 19 '08 eng>esl scapulothoracic muscles músculos escápulo-torácicos pro closed ok 4 Apr 19 '08 eng>esl 10-repetition maximum (10-RM) máximo de 10 repeticiones (10 repeticiones por minuto) pro closed ok Asked | Open questions | Answered