This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Apr 14 '12 eng>esl specialized collection grupo / conjunto especializado easy closed ok
4 Jan 23 '12 eng>esl ordering physician doctor / médico que haya ordenado / indicado los estudios / el estudio easy closed ok
- Dec 10 '11 eng>esl drug reservoir reservorio del medicamento easy closed no
- Oct 1 '10 fra>esl frileux friolentos easy closed no
4 Aug 25 '10 fra>esl tout aussi classiquement normalmente easy closed ok
- Jul 12 '10 eng>esl the nation’s leading independent healthcare ratings company. la principal empresa calificadora independiente sobre atención a la salud del país easy closed ok
- Jan 4 '10 eng>esl head hunger hambre mental easy closed ok
- Dec 23 '09 fra>esl rougeurs du siège salpullido / enrojecimiento en las nalgas easy closed ok
- Dec 23 '09 fra>esl Il n’y a pas UNE mais DES cicatrices no hay una cicatriz sino varias easy closed no
4 Dec 2 '09 eng>esl and is compliant with the updated international recommendations . y cumple con las últimas recomendaciones internacionales easy closed ok
- Jun 17 '09 eng>esl crude raking clasificación no ponderada easy open no
4 Dec 15 '08 eng>esl hypothesis-testing tool and hypothesis generating task herramienta de comprobación / validación de hipótesis y tarea de generación de hipótesis easy closed ok
- Jul 3 '08 eng>esl database freezing inmovilización de la base de datos easy open no
4 Jun 17 '08 por>esl paresia paresia easy closed ok
- Jun 17 '08 eng>esl INSIDE UPPER THIGH parte superior interna del muslo easy open no
- May 29 '08 eng>esl Charity Care Assistance para acogerse a asistencia / apoyo de beneficencia de atención médica easy open no
- May 10 '08 esl>esl LIQUIDOS CORPORALES entre otros, la sangre, semen, líquido preeyaculatorio, fluidos vaginales y rectales, sangre, saliva easy open no
- Apr 4 '08 eng>esl consistent localization localización sistemática easy just_closed no
4 Feb 26 '08 eng>esl Because of you our research efforts stayed on track gracias a ustedes las labores de investigación siguieron realizándose / en pie / en la vía correcta easy closed ok
- Jan 20 '08 eng>esl was data collected? ¿Se recabó la información? easy closed ok
- Mar 18 '05 eng>esl Doctoral degree-granting department departamento que otorga títulos de doctorado (o de tercer ciclo) easy closed no
- Nov 13 '04 eng>esl lowering of mood decaimiento easy closed ok
4 Nov 10 '04 eng>esl home surgeon oncólogo/médico/cirujano acompañante easy closed ok
Asked | Open questions | Answered