This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jul 1 '13 eng>esl Being out in the field, Nuestras actividades de campo, cuando trabajamos estrechamente con... pro closed ok
4 Jan 22 '13 eng>esl tris-epoxy resina tris-epoxídica / resina tris-epoxi pro closed ok
4 Jul 29 '12 fra>esl à dégrader dans l'usine que se deban degradar en la fábrica pro closed ok
4 Jun 26 '12 fra>esl ne relarguent pas de solution no dejan escapar / no destilan la solución / su solución no se escurre pro closed ok
4 May 7 '12 eng>esl drip-free sin escurrimientos pro closed ok
4 May 7 '12 eng>esl powderfree sin restos de polvo / sin residuos de polvo pro closed ok
4 May 7 '12 eng>esl paste-free sis restos de pasta / de materias pastosas pro closed ok
- Apr 10 '12 esl>fra resolución decisión pro just_closed no
- Mar 13 '11 fra>esl Gommes caoutchouteuses gomas sintéticas / caucho sintético pro closed ok
4 Feb 11 '11 fra>esl En aval de después / a la salida de pro closed ok
4 Feb 11 '11 fra>esl RACCORDEMENT empalme / acometida pro closed ok
2 Jan 31 '11 eng>esl Hydrolyse-based powders polvos obtenidos por hidrólisis pro closed ok
4 Oct 22 '10 eng>esl Refine for solution refinado para usarse en soluciones pro closed ok
4 Sep 14 '10 eng>esl slope bajaran en pendiente pro closed ok
- Jun 13 '10 eng>esl building blocks materia prima pro closed ok
4 Feb 25 '10 eng>esl zero ningún pro closed ok
4 Dec 29 '09 fra>esl durcissable composición química solidificable pro closed ok
- Sep 25 '09 fra>esl grupe azide azide pro closed ok
- Sep 13 '09 esl>fra travesaños postizos poutres apparentes pro closed no
- Sep 10 '09 esl>eng indicativo target pro closed ok
- Sep 1 '09 eng>esl while it has become established practice si bien, en la práctica, se ha establecido... pro open no
- Jul 28 '09 eng>esl Hydropropylcellulose hidroxipropilcelulosa pro closed ok
4 Jun 22 '09 eng>esl facility system sistema pro closed ok
- Jun 22 '09 eng>esl synthetic process proceso de sintetizado pro closed ok
- Jun 5 '09 eng>esl play by the better's rules acatar sus reglas / normas pro closed ok
- Apr 23 '09 eng>esl persistent ongoing en curso / constante y persistente pro closed ok
- Apr 17 '09 eng>esl to minute amounts cantidades imperceptibles pro closed ok
- Apr 17 '09 eng>esl the heat stress factor factor de estrés por calor / por temperatura alta pro open no
4 Mar 17 '09 eng>esl engineering controls controles técnicos pro closed ok
- Jul 5 '08 eng>esl food grade matrix matriz de alimentos destinados al consumo humano pro closed ok
- May 10 '08 eng>esl the need for respiratory protection is not likely for short-term use es probable que no necesite utilizar en el corto plazo una protección respiratoria pro open no
4 May 7 '08 eng>esl Potassium Hidrogen Carbonate hidrógenocarbonato de potasio pro closed ok
- Mar 22 '08 por>esl plotar graficar / diagramar pro closed ok
- Jan 23 '08 eng>esl ten-folds diez veces menos / hasta una décima parte. pro closed no
- Jan 17 '08 eng>esl spicy smell / odour olor pungente pro closed ok
3 Dec 5 '07 eng>esl no burn primer base incombustible pro closed ok
- Nov 26 '07 eng>esl may be derivatized as de ...pueden derivarse "prodrugs" ... pro closed ok
- Nov 22 '07 eng>esl downstream después, en el proceso, que pro closed ok
- Nov 22 '07 eng>esl upstream antes, en el proceso, que pro closed no
4 Nov 9 '07 eng>esl oil sustancia oleosa pro closed ok
3 Sep 2 '07 eng>esl potlife vida útil (de la lata) / fecha de caducidad pro closed ok
- Oct 18 '06 eng>esl oxyluciferin oxyluciferin pro closed ok
- Oct 8 '06 eng>esl emathlite ematita pro closed ok
- Sep 25 '05 eng>esl ... frase... Si el medio es un tubo de ensayo de 15 ml, en el que se introduce 1.0 ml de la muestra pro closed ok
Asked | Open questions | Answered