This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Mar 20 '18 fra>esl en situation en un entorno real pro closed ok
- Jan 25 '18 esl>esl S.M.O. Servicio Militar Obligatorio pro just_closed no
- Aug 18 '13 fra>esl Productique mécanique usinage producción automatizada (robótica), mecánica y mecanizado pro open no
4 Mar 11 '13 eng>esl in respect of the bearer relativa al portador / al registrado / a la persona registrada pro closed ok
4 Mar 10 '13 eng>esl SUPPLIED ON suministrada / proporcionada pro closed ok
- Dec 20 '12 fra>esl Diplôme d'État d'architecte conférant le grade de master Diploma oficial de arquitecto que otorga el grado de máster pro closed no
- Nov 27 '12 eng>esl Chancellor prefecto pro closed ok
- Sep 27 '12 esl>eng Director General Encargado Director General in charge of pro closed ok
4 Mar 28 '12 esl>eng 'Director del Censo y EStado Civil' Director of Census and Civil Registry pro closed ok
4 Jan 17 '12 eng>esl Tuition rates tasas de colegiatura / cuotas de escolaridad / académicas pro closed ok
- Jan 17 '12 eng>esl Dean or Registrar’s Office Oficina del Decano o Secretario / Secretario General pro closed ok
4 Jan 12 '12 esl>eng probidad integrity pro closed ok
4 Jan 9 '12 esl>eng veredicto decision / approval / endorsement pro closed no
- Nov 16 '11 esl>eng Sub- gerente de personas Personnel / Employees Assistant Manager pro closed ok
- Oct 24 '11 eng>esl Undergraduate graduation certificate certificación / diploma de licenciatura // certificación de titulación de licenciatura / pregrado pro closed no
- Aug 3 '11 eng>esl Professional degree título profesional pro closed ok
- Apr 27 '11 esl>eng perteneciente al Cuerpo de Catedráticos member of the teachers's staff pro closed ok
- Apr 20 '11 eng>esl Letter of Professional Standing certificación de capacidad profesional pro just_closed no
- Feb 9 '11 eng>esl Qualification aim objetivo académico pro closed no
- Dec 19 '10 esl>eng estudios y titulos aprobados approved studies and certificates / diplomas pro closed ok
4 Dec 15 '10 fra>esl suivant acte en mes minutes según consta en mis archivos / según acto que consta en mis archivos pro closed ok
4 Dec 3 '10 por>esl Selo de Verba derecho de timbre / impuesto de timbre pro closed ok
4 Jun 11 '10 fra>esl se renfermer dans une couverture financière acogernos a una cobertura financiera pro closed ok
4 Apr 5 '10 fra>esl état de service certificado de servicio / trabajo pro closed ok
4 Jan 23 '10 esl>fra Fe de vida y estado certificat d'état civil / certificat de naissance et d'état civil pro closed no
4 Jan 20 '10 esl>eng CLCP the Honorable XXX pro closed ok
4 Jan 5 '10 fra>esl bulletin de notes de passage boletín / cartilla / libreta de notas / calificaciones de aprobación pro closed ok
- Dec 2 '09 esl>eng Título de Abogado degree of lawyer pro closed ok
4 Dec 2 '09 esl>eng ciclo superior higher level. pro closed ok
- Dec 1 '09 esl>eng con fecha on (insert the date here) pro closed no
4 Nov 16 '09 fra>esl imputation sur les lignes de crédit dédiées (con) cargo a las líneas de crédito asignadas pro closed ok
4 Nov 6 '09 eng>esl prescribed residence completó la residencia exigida / requerida / reglamentaria pro closed ok
- Oct 30 '09 esl>eng Refrendo de candidato confirmation of candidature / canditate confirmation pro closed ok
- Oct 9 '09 fra>esl Vu le decret ... et son modificatif portant statut de l'université... Visto el decreto ... y su modificación sobre el estatuto de la universidad X pro open no
4 Oct 8 '09 eng>esl in all matter incident en todos los asuntos de su competencia / relacionados con sus funciones pro closed no
4 Oct 6 '09 eng>esl senior assistant secretary subsecretario principal / secretario principal adjunto pro closed no
- Sep 23 '09 fra>esl Vie Scolaire actividades escolares / del plantel / de la instutición pro closed ok
- Aug 11 '09 fra>esl Master 2 (bac + 5) Master de 2 anos a los 5 anos de universidad, licenciatura a los 3 anos pro closed ok
- Jul 24 '09 eng>esl waste procurement contratación para el / proyecto de manejo / gestión de desechos (públicos) pro closed ok
3 Jul 20 '09 esl>eng institucion de derechohabiencia eligible institution / entity // social insurance institution pro closed ok
4 Jul 12 '09 esl>eng Tec. de la Inf y Com. Tecnología de la Información y Comunicación pro closed ok
- Jul 12 '09 eng>esl registered number número de registro / registrado pro closed ok
- Jul 4 '09 eng>esl to declare a major declarar / hacer constar una concentración en Administración de Empresas pro closed no
4 Jun 3 '09 eng>esl leading to the award de licenciatura de Música ... pro closed ok
4 May 28 '09 eng>esl "Blue card; red card" amonestaciones leves; amonestaciones graves pro closed ok
- Apr 24 '09 eng>esl Head of Faculty Administration Jefe / director de administración de la facultad pro closed ok
- Mar 5 '09 eng>esl Senior Executive Vice President Primer Vicepresidente Ejecutivo pro closed ok
- Dec 24 '08 fra>esl décret vs arrêté decreto / resolución pro closed ok
4 Dec 24 '08 fra>esl portant relativo/a a / con relación a pro closed ok
- Dec 19 '08 eng>esl race: Spanish origen / origen étnico pro closed ok
Asked | Open questions | Answered