This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Nov 2 '13 fra>esl Cela rejoint, toutes différences restant acquises, Eso se relaciona, salvando todas las diferencias, con easy open no
- Nov 2 '13 fra>esl Comment penser la sortie de ce qui peut se révéler être une impasse ? Cómo superar /escapar de / lo que puede resultar un callejón sin salida easy closed ok
- Dec 8 '11 eng>esl gender non-conforming personas con sexo indefinido / personas con estilo de vida no convencial en cuanto al género / easy closed ok
4 Oct 24 '10 eng>esl output quantity resultado cuantitativo easy closed ok
- Dec 15 '09 esl>eng Beneficiario recipient easy closed ok
NP Sep 9 '09 esl>fra Informantes respondants easy closed ok
- Jul 18 '09 eng>esl at its finest por excelencia easy closed ok
4 Jun 18 '09 eng>esl entopic entópico/a easy closed ok
4 Sep 15 '08 eng>esl Continuing Issues Asuntos / temas recurrentes easy closed ok
- Jul 31 '08 eng>esl to inform an effort oriente y d'e forma a easy closed ok
NP Jan 14 '08 por>esl preenchida llenada / repleta / llena easy closed ok
- Oct 16 '07 por>esl pessoa legal; torço por você persona jurídica / moral easy open no
- Jun 13 '07 eng>esl treatment naive sujetos que no están conscientes del (de las implicaciones del) tratamiento easy closed ok
2 Jun 13 '07 eng>esl institutional review board infrastructure infraestructura del Consejo de revisión institucional easy closed ok
- Jun 13 '07 eng>esl food and feed and transfenic animals and aquaculture alimentos / productos alimenticios, piensos y animales y acuicultura transgénicos easy just_closed no
- Jun 12 '07 eng>esl capacity building creación de capacidades easy just_closed no
- Aug 28 '06 fra>esl se vouloir (en esta frase) tiene por objetivo ser easy closed no
Asked | Open questions | Answered