This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jan 11 '14 eng>esl Killiunits kilounidades pro closed ok
4 Jul 12 '13 eng>esl Living client-centered care atención centrada en el paciente pro closed ok
- Jan 21 '13 fra>esl moins d'y être invité par le centre antipoison ... salvo que el centro antivenenos o el médico lo inste a hacerlo / se lo indique pro closed no
- Nov 28 '12 eng>esl ... to practice any patented invention... poner en práctica / llevara a la práctica algún invento patentado pro just_closed no
4 Jan 12 '12 esl>eng ente entity pro closed ok
- Jan 12 '12 esl>eng sentido kantiano in Kant's sense pro closed ok
4 Jan 10 '12 eng>esl faculty appointments nombramientos de miembros del cuerpo académico / profesorado / planta docente / de profesores pro closed ok
- Oct 6 '10 eng>esl fished up from de dónde pescaron / obtuvieron la idea // en qué se inspiraron pro closed no
- Aug 31 '10 eng>esl Soft cup packages for Tobacco Products cajetillas suaves para productos de tabaco pro closed ok
- Nov 7 '08 fra>esl synthèse expertisée et référencée síntesis sobre la prueba/ el experimento con respecto al medicamento de referencia pro closed no
- Oct 30 '08 fra>esl dédiés dedicados pro closed ok
4 Oct 12 '08 fra>esl milieu du gué en un momento / situación difícil pro closed ok
4 Oct 12 '08 fra>esl par voie de conséquence a consecuencia de ello / por consiguiente pro closed ok
- Oct 12 '08 fra>esl hauteur grado pro closed ok
- Sep 30 '08 eng>esl relief and development groups organizaciones / grupos dedicados al desarrollo y el auxilio pro closed ok
4 May 11 '08 eng>esl - Low-divergence monochromatic monocromático de baja divergencia / de gran direccionalidad pro closed ok
- Apr 12 '08 eng>esl laboratory-based tradition tradición basada en la experimentación en laboratorio pro closed ok
4 Feb 9 '08 fra>esl pourssière partículas de polvo pro closed ok
- Oct 6 '07 eng>esl equal ~65% of igual a aproximadamente el 65% de pro closed ok
4 Nov 20 '06 eng>esl hi-low dusting limpieza del polvo en las superficies altas y bajas pro closed ok
4 Oct 13 '06 eng>esl ... could not be treated safely... que no podían tratarse / manejarse en condiciones de seguridad pro closed ok
Asked | Open questions | Answered