This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jul 29 '11 eng>esl smaller view camera usually set to f:8 cámara de visor directo pequeña que generalmente se fija / esta fijada en f:8 pro closed ok
- Jul 29 '11 eng>esl an oversize copy camera cámara de copiado de gran tamaño pro closed ok
- Feb 7 '10 esl>eng limpieza de imagenes image cleanness pro closed ok
4 Jan 12 '10 esl>eng portalentes lens holder pro closed no
4 Dec 18 '09 eng>esl camera pans paneos pro closed no
4 Nov 18 '09 eng>esl developer starter revelador pro closed ok
4 Oct 26 '09 eng>esl bellows attachment dispositivo de fuelle / accesorios para el fuelle pro closed ok
- Jul 29 '09 esl>fra manipulativos éléments manipulables pro just_closed no
- Jun 22 '09 fra>esl qui adoptent l'itinérance que se desplazan a los lugares de residencia de los que les ofrecen trabajo / clientes pro closed no
- Jun 20 '09 fra>esl bouts de ligne acabado de líneas redondeadas pro closed ok
- Jun 20 '09 fra>esl listel d'or bruni ribete, moldura / filete de oro con fondo espejo pro closed ok
4 Jun 14 '09 eng>esl ABC Control Camera Cámara con control ABC pro closed ok
4 May 6 '09 por>esl desfocado/desfocada desenfocado/desenfocada pro closed ok
4 Nov 5 '08 por>esl fotógrafo monoculista fotógrafo de una sola lente / de un solo lente pro closed ok
- Sep 13 '08 eng>esl Composited shot toma combinada / compuesta pro closed no
4 Aug 20 '08 fra>esl La multiplicité des styles graphiques , "du trait au contour au style "joufflu, La multiplicidad / diversidad de estilos gráficos: desde la línea de contorno hasta el estilo pro closed ok
- May 8 '08 eng>esl Jaggies irregularidades (en los trazos) / jaggies pro open no
- Jan 31 '08 eng>esl folded optics óptica retractil pro closed ok
3 Jan 8 '08 fra>esl mis à plat descomposición pro closed ok
4 Oct 18 '07 eng>esl chief assistant asistente en jefe / jefe de asistentes pro closed ok
- May 12 '05 eng>esl helvetica bold oblique queda igual o bien "helvética negritas oblicua" pro closed ok
Asked | Open questions | Answered