This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Aug 9 '20 eng>esl best effort response/resolution time tiempo de respuesta más breve / rápido posible pro closed ok
4 Jul 1 '20 eng>esl Lead fulfillment prospección / generación / captación de posibles clientes pro closed ok
- Mar 20 '18 fra>esl finitions en fourreau vestido estrecho de una sola pieza / vestido ajustado / ceñido pro closed no
- Jan 29 '18 eng>esl cool relajado pro closed no
4 Oct 8 '14 eng>esl $.29 per net square foot per show day USD0,29 por pie cuadrado neto por día de exposición /exhibición pro closed ok
- Aug 19 '14 eng>esl advertising viewing visualización de publicidad pro closed no
- Aug 17 '14 eng>esl way up se ubican en un nivel alto / elevado / en un buen nivel pro closed no
4 Aug 13 '14 eng>esl "briefing introduction" introducción general / descripción introductoria pro closed ok
- Jun 16 '14 eng>esl Guest Relations Ambassador embajador de relaciones con los clientes pro closed ok
- Feb 15 '14 eng>esl coming on board with participar en / trabajar en / incorporarse a pro closed ok
4 Jan 21 '14 fra>esl évadez-vous escápese pro closed ok
4 Jan 7 '14 eng>esl foodservice cosmetic requisitos de aspecto y de color pro closed ok
- Aug 17 '13 eng>esl leveraging fortalecer / reforzar los servicios posventa pro open no
2 Aug 18 '13 eng>esl Focus on... Centrarse en... / ¿En qué centrarse? / Centro de atención... pro closed ok
- Aug 13 '13 eng>esl A new lead via your Facebook application Un nuevo recurso mediante / por medio de / tu aplicación Facebook pro closed ok
4 Jul 12 '13 eng>esl S, M, L, XL P, M, G. XG pro closed ok
- Jul 1 '13 eng>esl Being out in the field, Nuestras actividades de campo, cuando trabajamos estrechamente con... pro closed ok
- Apr 22 '13 eng>esl Business ownership La empresa se ha apropiado de/posee/aplica/fuertes controles internos en tus procesos de trabajo pro open no
4 Apr 8 '13 eng>esl Store Partner socio vendedor / minorista pro closed no
- Mar 3 '13 eng>esl just-add-spirit cocktail mixer coctelera: solo necesita que le añada / agregue alcohol pro closed ok
- Feb 11 '13 fra>esl Garantie annulation prestation cancelación de las prestaciones conforme a la garantía pro closed ok
4 Feb 10 '13 eng>esl forward planning desk la unidad / el departamento / el jefe de planificación pro closed ok
- Jan 21 '13 eng>esl mainstream público en general / gran público pro closed ok
4 Dec 7 '12 eng>esl charity entrepreneur empresario / emprendedor de obras de beneficencia / de sociedades de beneficencia pro closed ok
4 Dec 4 '12 fra>esl goût de challenge gusto por los retos pro closed no
4 Dec 4 '12 fra>esl budget hors-media presupuesto (sin incluir medios de comunicación) pro closed ok
- Dec 4 '12 fra>esl des partenariats estratégiques gestión de socios estratégicos pro closed ok
4 Dec 4 '12 eng>esl standings and parings posiciones y cortes pro closed ok
- Nov 30 '12 eng>esl hold no prejudice no abrigará ningún prejuicio con respecto a pro closed ok
4 Nov 28 '12 eng>esl specials and new additions ofertas especiales y novedades pro closed ok
4 Nov 27 '12 eng>esl bulk offers ofertas de venta a granel pro closed ok
- Nov 26 '12 eng>esl placing the accent on communication. la comunicación es lo primero pro closed ok
4 Nov 21 '12 eng>esl postal entry datos postales / casilla de datos postales pro closed ok
- Nov 14 '12 eng>esl Deals placed negociaciones realizadas pro closed no
- Oct 11 '12 fra>esl concepteur-rédacteur creador-redactor / creador y redactor pro closed ok
4 Sep 29 '12 eng>esl English language promotions las que promueven / las dedicadas al / el idioma inglés / la lengua inglesa pro closed ok
4 Aug 6 '12 eng>esl pioneering/innovative expression expresión pionera / de vanguardia // expresión innovadora pro closed ok
- Jul 26 '12 eng>esl umbrella message mensaje global pro closed ok
- Jul 26 '12 esl>eng Conceptos Valorados valued / priced items pro closed ok
- Jul 25 '12 eng>esl audiophiles’ ever-evolving digital music lifestyles estilos de vida / tendencias en constante evolución de los audiófilos en materia de música digital pro closed no
4 Jul 4 '12 eng>esl digital adult adulto digital pro closed ok
4 Jun 27 '12 eng>esl Front Store área de atención a clientes pro closed ok
- Jun 26 '12 eng>esl on-the-go consumers consumidores sobre la marcha pro closed no
- Jun 19 '12 fra>esl tousse se manifiesta pro closed ok
- Jun 13 '12 eng>esl to drive the highest baskets que generan más movimiento / más importantes en cuanto a pro closed ok
4 May 18 '12 eng>esl conscious awareness percepción consciente pro closed ok
4 Apr 18 '12 fra>esl au prix du neuf a precio de nuevo / según el precio del original del producto pro closed ok
4 Apr 16 '12 eng>esl ethno-specific de diferentes comunidades étnicas / culturales pro closed ok
- Apr 3 '12 eng>esl quarter moon knife cuchillo cuarto de luna pro closed ok
- Mar 5 '12 fra>esl propre à propicio a pro closed ok
Asked | Open questions | Answered