Asked | Open questions | Answered 1 2 Next
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jan 18 '08 ita>esl chiusura con pulsanti di sicurezza cierre con pulsadores de seguridad pro closed ok
- Dec 10 '07 ita>esl cinturino o bracciale integrato alla cassa se incluyen en la caja un brazalete o correa pro closed no
4 Dec 5 '07 eng>esl psychometry psicometría pro closed no
- Dec 4 '07 esl>ita estrenar rinnovare pro closed no
- Dec 13 '06 ita>esl avervi tener u obtener pro closed ok
4 Oct 31 '06 ita>esl preposte o adette dirigentes y encargados pro closed no
- Oct 5 '06 ita>eng abbondanza abundance pro closed ok
2 Oct 5 '06 ita>esl in prima approssimazione Aproximadamente pro closed no
4 Aug 16 '06 ita>esl AL LORDO al bruto pro closed no
- Jul 17 '06 ita>esl in ragione di uno ad uno en correspondecia de uno a uno pro closed ok
4 Jul 10 '06 esl>ita pedido “marco” ordine quadro pro closed ok
- Jul 8 '06 eng>esl drug-drug droga-droga pro closed ok
4 Jul 6 '06 ita>esl mandato mandato de protección pro closed no
4 Jul 6 '06 ita>esl lettera di trasmissione Carta de transmisión pro closed no
- Jul 6 '06 ita>esl Spett Respetable pro closed no
- Jul 3 '06 ita>esl Avere prestato attivitá lavorativa con assicurazione INPDAP haber prestado actividad laborativa con seguro INPDAP easy closed no
- Jul 3 '06 ita>esl che ci leggono per conoscenza que se leen con finalidad cognitiva easy closed ok
4 Jun 19 '06 ita>esl con decorrenza dal XXX a tutt'oggi Fisioterapista pos. D con efecto a partir de XXX al dìa de hoy Fisioterapista pos. D pro closed no
4 Jun 19 '06 ita>esl a fronte delle 36 horas a la semana in turno frente a las 36 horas de la semana de turno pro closed no
4 Jun 19 '06 ita>esl quindî risulta già netto di tali costi por lo tanto resulta ya al neto de dichos costes pro closed no
4 Jun 19 '06 ita>esl curare gli adempimenti occorrenti per quanto sopra ocuparse de los trámites necesarios para lo antes mencionado pro closed no
- Jun 9 '06 eng>ita occupational lenses lenti professionali pro closed no
4 Jun 9 '06 esl>ita deriva Reti da posta alla deriva pro closed no
- Jun 9 '06 eng>ita aftercare assistenza pro closed ok
- Jun 8 '06 esl>esl o sea es decir pro closed ok
- Jun 8 '06 esl>esl asi que por lo tanto pro closed no
- Jun 5 '06 eng>ita base base pro closed ok
- May 29 '06 eng>esl encrypted channels canales encriptados pro closed ok
4 May 25 '06 ita>esl Inserti aplicaciones pro closed no
4 May 25 '06 ita>esl A valle en la parte de abajo o hacia abajo pro closed no
4 May 25 '06 ita>esl Prelievo retiro pro closed no
- May 25 '06 ita>esl CONTROLLARE CHE I PULSANTI DI EMERGENZA SIANO RILASCIATI controle o verifique que los pulsantes o botones de emergencia no estén apretados o activados pro closed no
4 May 24 '06 ita>esl che non avrebbe premiato habrìa premiado o habrìa dado el premio easy closed ok
- May 23 '06 eng>ita waiver deroga o esonero pro closed ok
- May 23 '06 eng>ita to waive derogare o esimere pro closed ok
- May 17 '06 ita>esl villoso oso pro closed ok
4 Apr 28 '06 eng>ita Automobile storage battery accumulatore per la macchina pro closed ok
- Feb 21 '06 eng>esl consumer watchdog groups grupos de protección del consumidor pro closed ok
- Feb 7 '06 eng>esl rose-marbled living rooms salones revestidos de mármol rosa pro closed no
4 Jan 2 '06 esl>ita tabla de amortización tabella di ammortamento easy closed ok
- Jan 2 '06 esl>ita plantilla organico easy closed ok
4 Jan 2 '06 esl>ita sin perjuicio senza escludere easy closed ok
- Jan 2 '06 esl>ita atenta gentile easy closed ok
4 Jan 1 '06 eng>esl W.F. personell personal laboral pro closed ok
4 Jan 1 '06 eng>esl dry transformer transformador seco pro closed ok
- Jan 1 '06 eng>esl aerosol fire extinguishing system sistema aerosol de extición de fuego pro closed ok
- Dec 29 '05 eng>ita locked in the process of racchiuso nel prendere la difficile situazione pro closed ok
- Dec 29 '05 eng>ita plank flooring trave pro closed ok
- Dec 27 '05 esl>ita tabletas ahuyenta moscas tavoletta anti-mosche pro closed ok
- Dec 19 '05 eng>ita gas fire-prevention system sistemi di sicurezza antincendio ed antigas pro closed ok
Asked | Open questions | Answered  1 2 Next



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search