Working languages:
English to Turkish
French to Turkish
Italian to Turkish

Nilgun Onart
Multilingual Translator and Interpreter

Sicilia, Italy
Local time: 03:58 +03 (GMT+3)

Native in: Turkish Native in Turkish, French Native in French
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Subtitling, MT post-editing
Specializes in:

Payment methods accepted Visa, Check, Money order, Wire transfer
Portfolio Sample translations submitted: 3
Translation education Bachelor's degree - Universita' degli Studi di Messina (Italy)
Experience Years of translation experience: 15. Registered at Jan 2009. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Italian to English (I have translated a novel from English into Italia)
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume English (DOC), Italian (DOC), French (DOC), Turkish (DOC)
Having lived and studied in different countries has led this candidate to acquire both the written and oral competences in the languages known, and thus obtain an international cultural luggage. Professional interest is mostly directed towards the linguistic and communication fields. A profile that appreciates both individual and collective work environments, with a personality oriented towards quality, detail, punctuality and creativity.
Keywords: freelance, translation, interpretation, international, turkish, english, italian, french, spanish

Profile last updated
Mar 18, 2014

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search