Working languages: English to Chinese Chinese to English Dutch to Chinese
Qing Chen Interpreter EN-ZH|Translator EN/NL/DE>ZH
Gent, Oost-Vlaanderen, Belgium
Local time: 08:48 CEST (GMT+2)
Native in: Chinese (Variant: Mandarin)
Qing CHEN, founder of Palimpsest C., a young and diligent interpreter with an educational background that spans four countries AND experience with projects for some the world's most prestigious institutions and comanies.
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber. Translation, Interpreting
Specializes in: Cosmetics, Beauty Business/Commerce (general) Management Energy / Power Generation Tourism & Travel Education / Pedagogy Textiles / Clothing / Fashion
Also works in: Media / Multimedia Telecom(munications) Social Science, Sociology, Ethics, etc. Retail Linguistics Journalism Internet, e-Commerce Human Resources Cooking / Culinary Food & Drink Art, Arts & Crafts, Painting Advertising / Public Relations Certificates, Diplomas, Licenses, CVs Economics Finance (general) Cinema, Film, TV, Drama History Slang Names (personal, company) Music
PRO-level points: 2, Questions answered: 5, Questions asked: 2 PayPal, Wire transfer | Send a payment Master's degree - University of Surrey Years of translation experience: 7. Registered at ProZ.com: Jan 2009. N/A English (Cambridge University (ESOL Examinations), verified) Dutch (Universiteit Gent, verified) English to Chinese (Business Interpreting University of Surrey, verified) Chinese to English (Business Interpreting University of Surrey, verified) CBTI-BKVT, IAPTI Adobe Acrobat, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint http://www.palimpsest-c.com Trainings Qing Chen endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1).
Let your vision speak Chinese. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- English-Mandarin Conference Interpreter English/Dutch/German>Simplified Chinese Translator ME IN A NUTSHELL
Chinese Mandarin speaker (born and bred in China), resident in Europe since 2006, currently based in
√ Specialized in
with broad industry experience
√ Also a
translator (Dutch into Chinese), with oath taken at the Court of First Instance Ghent
√ Skills kept up-to-date through
Continued Professional Development
(webinars, courses, workshops, conferences)
MA in Business Interpreting, BA in Linguistics&Literature: English and German
√ Members of International Association of Professional Translators & Interpreters (IAPTI) and Belgian Chamber of Translators & Interpreters (CBTI/BKVT)
⌂ Business/commerce ⌂ Education ⌂ Fashion/beauty ⌂ Finance/investment
⌂ Hospitality ⌂ Management/HR ⌂ Politics/economy ⌂ Technology/innovation ⌂ Tourism/travel ⌂ Sustainability/energy
WHOM I WORK WITH
♦ Governmental institutions ♦ NGOs ♦ Non-Profit ♦ Higher Educational Institutions ♦ Enterprises ♦ LSPs ♦ Individuals
WHAT I CAN HELP YOU WITH
★ English-Chinese (Mandarin) Simultaneous/Consecutive/Whispering Interpreting | bidirectional
★ English/Dutch/German into Simplified Chinese Translation
★ Terminology Research
★ Transcription & Voiceover
★ Chinese Social Media Content Management (weibo, wechat etc.)
Do it with passion or not at all.
I will always walk that extra mile for you, and with you.
Qing Chen | Palimpsest C.
At your service | Tot uw dienst | Zu Ihren Diensten | 恭候您的垂询 ！
Keywords: Chinese, Mandarin, English, British English, American English, Dutch, Flemish, German, Hochdeutsch, interpreting, interpreter, simultaneous interpreting, consecutive interpreting, conference interpreting, business interpreting, translation, localization, multilingual, language services, linguistic services, foreign languages, linguistics, intercultural communication, international development, discipline, accuracy, independence, initiative, effectiveness, open-mindedness, decisioning
Profile last updated Nov 19, 2017