Member since Dec '05

Working languages:
English to Dutch
Dutch to English
Flemish to English

Allettie Bastiaansen
over 10 years of excellence

Canada
Local time: 12:15 ADT (GMT-3)

Native in: Dutch Native in Dutch
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
4 positive reviews
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. View now.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Subtitling
Expertise
Specializes in:
EconomicsFinance (general)
General / Conversation / Greetings / LettersLaw: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, CopyrightLaw (general)
Poetry & LiteratureMarketing / Market Research
Photography/Imaging (& Graphic Arts)

Rates
English to Dutch - Standard rate: 0.12 EUR per word / 40 EUR per hour
Dutch to English - Standard rate: 0.12 EUR per word / 40 EUR per hour
Flemish to English - Standard rate: 0.12 EUR per word / 40 EUR per hour
Preferred currency EUR
KudoZ activity (PRO) Questions answered: 2, Questions asked: 4
Payment methods accepted PayPal, Wire transfer, Skrill, Check, e-transfer | Send a payment via ProZ*Pay
Experience Years of experience: 25. Registered at ProZ.com: Feb 2005. Became a member: Dec 2005.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Dutch (Association of Translators and Interpreters of Alberta)
Dutch to English (Association of Translators and Interpreters of Alberta)
Memberships ATIA
Software Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, Other CAT tool, Powerpoint, SDL TRADOS, Wordfast
Website http://AlliBabel.com
CV/Resume CV available upon request
Training sessions attended Trainings
Bio
Certified Translator EN-NL and NL-EN
15 years of legal documents
1 manuscript to be published
XML/HTML, XTM, Trados
financial reports
Keywords: legal, finance, literature, children's books, immigration translator, immigration interpreter, tourism, juridisch, financieel, literatuur, kinderboeken, immigratievetaler, immigratietolk, toerisme




Profile last updated
Jun 23



More translators and interpreters: English to Dutch - Dutch to English - Flemish to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search