Working languages:
French to English
Spanish to English
English to Spanish

Lighthouse Translations
Lighting your Path to Global Comm.

San Sebastian, Puerto Rico
Local time: 03:36 AST (GMT-4)

Native in: English Native in English, Spanish Native in Spanish
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
3 positive reviews
LighthouseTrans is an employee of:
User message
Lighthouse Translations: Lighthing Your Path to Effective Global Communications
Account type Freelancer and outsourcer, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations Blue Board: Lighthouse Translations Employer: Lighthouse Translations
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, Project management
Expertise
Also works in:
Advertising / Public RelationsBusiness/Commerce (general)
Certificates, Diplomas, Licenses, CVsEducation / Pedagogy
Government / PoliticsLaw (general)
ManagementMarketing / Market Research
Real EstateSocial Science, Sociology, Ethics, etc.
Tourism & TravelComputers (general)
Environment & EcologyInternational Org/Dev/Coop
PsychologyReligion
RetailSlang
Sports / Fitness / Recreation
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 8, Questions answered: 4, Questions asked: 91
Payment methods accepted Visa, MasterCard, American Express, Wire transfer, Check
Year established 2003
Currencies accepted U. S. dollars (usd)
Glossaries Lighthouse Glossary power engineering
Translation education Bachelor's degree - Florida International University
Experience Years of translation experience: 17. Registered at ProZ.com: Feb 2005.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships ATA
Software MetaTexis, Microsoft Excel, Microsoft Word, Adobe PageMaker, Microsoft Publisher, MS Office, WinZip, Powerpoint, SDL TRADOS, Wordfast
Website http://www.lighthouseonline.com
Training sessions attended Trainings
Bio
Lighthouse Translations offers professional services for nearly every language and culture, supporting small and large businesses across the world for document translations, event interpretations, and web localization. We staff only native- speakers, guaranteeing accuracy, style and cultural relevance. We express your message accurately, logically and professionally.

Translation & Localization
* Documents
* Websites

Interpretation Services
* Conferences
* Meetings & Telephone

Over 25 languages


Nuestros servicios
• Traducciones: Transcripción de audio, Corrección
y revisión de documentos e interpretaciones. Contamos
con los conocimientos y experiencia para hacer
traducciones legales, científicas, comerciales,
técnicas, entre otras.

• Interpretaciones: Interpretación consecutiva,
simultanea, telefónica e interpretación de escolta.

Nuestros servicios están dirigidos a empresas privadas, entidades gubernamentales, entidades sin fines de lucro, pequeños negocios, estudiantes y personas en general.


Lighthouse Translations provee servicios de traducciones e interpretaciones de alta calidad a precios accesibles. Le garantizamos fidelidad al texto original, ideas bien expresadas con excelente redacción y entregadas en el plazo de tiempo acordado. Nos puede visitar en http://www.lighthouseonline.com

Tomando en cuenta la importancia que tiene el idioma en esta era de globalización, Lighthouse Translations pone el mundo a tu entendimiento a través del español, inglés, francés y portugués.

Mantenemos la más estricta confidencialidad de los trabajos traducidos e interpretados. Nos regimos por los códigos de ética de la Asociación Americana de Traductores (ATA) y la Asociación Internacional de Intérpretes de Conferencia (AIIC).

Permítanos ser su guía y ayudarlo a navegar día a día los retos idiomáticos de un mundo en el cual más empresas y personas tienen necesidad de comunicarse en cualquier idioma efectivamente.
Keywords: intepretation, translation, legal translations, technical translation, business translation, real estate translation, puerto rico translation, localization, traduccion de documentos, negocios, interpretacion, idiomas, marketing translation, puerto rican spanish translation publicidad, telephone, meeting translation, translation equipment, equipo de traduccion, latin america, america latina, caribe, caribbean, conference interpretation, simultaneous interpretation, consecutive interpretation, traductor de conferencia, recursos humanos, san juan, guaynabo, ponce, mayaguez, miami, orlando, new york, atlanta




Profile last updated
Dec 10, 2019






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search