Working languages:
English to Turkish
Turkish to English
French to Turkish

ali veli
can ataş

Local time: 02:37 +03 (GMT+3)

Native in: Turkish Native in Turkish
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
User message
conjugaison
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Business/Commerce (general)Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Law (general)

Rates

KudoZ activity (PRO) Questions answered: 9, Questions asked: 10
Translation education Other - Université Mohamed V
Experience Years of experience: 3. Registered at ProZ.com: Feb 2005.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
Bio
I am an English literature graduate freelance translator living in Ankara / Turkey. Since I finished my education abroad, I started to work in translation business when I was a student. Mostly, I worked with businessmen coming abroad and needed consecutive translation. Therefore, I was experienced in business matters when I graduated and I developped my skills in business matters and legal translations during my professional career. I not only translate texts from English and French into my parent language, but also from French into English or from English into French. I have satisfactory references varying from contracts to operating manuals. I can provide you with details whenever you contact me.

My references can be submitted upon request.
Keywords: Contract, divorce decree, user\\\\\\\'s manual, operating manual, legal texts, project, design, feasibility, balance sheet, business letter. See more.Contract,divorce decree,user\\\\\\\'s manual,operating manual,legal texts,project, design,feasibility,balance sheet,business letter,diploma,transcript,insurance policy,ID card,passport,construction,tender,bid,offer,invitation to tender,payment modality,tenderer,sözleşme,ihale,teklif,diploma,dava,hukuk,iş,seyahat,travel,tapu,title deed,. See less.


Profile last updated
Feb 9, 2009