Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Dec 3 '20 eng>rus Full Rotating Torque Turn Machine services гидравлический стендовый ключ pro closed no - Nov 25 '20 eng>rus field rig-ups смонтированы по месту pro closed no - Nov 25 '20 eng>rus Nitrogen multi-bottle Quad блок баллонов с азотом pro closed no 4 Apr 18 '19 eng>rus rig fabricated Изготовленный на буровой pro closed ok 4 Jun 6 '17 rus>eng основная масса работ major scope of work pro closed no 4 Apr 20 '17 eng>rus joint per minute труба в минуту pro closed no 4 Apr 13 '17 eng>rus blow down sub Продувочный переводник pro closed no - Feb 21 '17 eng>rus start-up heater fired burner огневая горелка пускового подогревателя pro closed ok - Feb 20 '17 eng>rus fold over сгибать(подгибать) pro open no - May 26 '16 eng>rus slickline/electric wireline combo unit канатно-кабельный подъемник pro closed no 4 May 19 '16 eng>rus pulling against затяжка ключом (УМК) pro closed no - Mar 24 '16 rus>eng годовая общая потребность в газе total annual gas requirement pro closed no - Mar 22 '16 rus>eng договор на поставку и шеф-монтажные работы оборудования contract for supply and vendor supervised erection (and commissioning) of equipment pro just_closed no 4 Feb 21 '16 eng>rus electrode-based formation logging tool Прибор для электрокаротажа pro closed no 3 Feb 16 '16 rus>eng с контрольным замером strap (out) pipe pro closed ok 4 Oct 26 '15 rus>eng боковое каротажное зондирование BKZ pro closed ok 4 Oct 20 '15 eng>rus X samples of ROP Х записей скорости проходки pro closed no - Oct 20 '15 eng>rus averaged to every 0.5 feet округлены до 0,5 фута pro closed no - Oct 19 '15 eng>rus target целевой (проектный) горизонт pro closed no 4 Oct 19 '15 eng>rus lateral горизонтальный участок ствола скважины pro closed ok 4 Oct 19 '15 eng>rus specific target depth vs offset depth конкретная целевая глубина pro closed no - Oct 19 '15 rus>eng каретка ПСМ multiport flow selector (MPFS) carriage pro closed no 4 Oct 14 '15 eng>rus geosteered beds пласты, через которые проводится геонавигация pro closed no 3 Oct 10 '15 eng>rus TVD vs. MD|VS cross-sections по вертикали, по стволу и вертикальные разрезы pro closed no 4 Jun 17 '15 eng>rus Mud Bucket (system) противосифонная система pro closed ok 4 Apr 7 '15 eng>rus rig tong ключ УМК pro closed ok 4 Mar 15 '15 eng>rus run surface casing для спуска кондуктора pro closed ok 4 Mar 14 '15 eng>rus return to bottom спуститься до забоя pro closed ok 4 Mar 14 '15 eng>rus slip joint packing уплотнение телескопического компенсатора pro closed ok - Mar 2 '15 rus>eng Создание проектной депрессии производится за счет снижения уровня насосом designed drawdown is achieved by lowering the level with the pump pro closed ok 4 Sep 21 '14 rus>eng сочленение шлицевого соединения spline coupling pro closed ok 4 Sep 2 '14 eng>rus aluminium nose with upjet holes алюминиевая насадка с циркуляционными отверстиями направленными вверх pro closed no 4 Sep 2 '14 eng>rus reaming aluminium nose profile расширяющий башмак с алюминиевой насадкой pro closed no 3 Aug 8 '14 eng>rus downhole fluid рабочий раствор pro closed no 4 Aug 6 '14 rus>eng поршень-шаблон magnetic cleaning pig pro closed ok - Jul 20 '14 eng>rus shaker house блок очистки бурового раствора pro closed no 4 Jun 17 '14 rus>eng труб с сифоном wet string pro closed ok - May 26 '14 eng>rus wireless torque sub беспроводной сенсорный переводник pro closed no 4 Apr 4 '14 eng>rus till surface до устья pro closed ok 4 Apr 4 '14 eng>rus Tubing WHE устьевое оборудование для колтюбинга pro closed ok 4 Mar 9 '14 eng>rus neutral-start system функция проверки состояния нейтральной передачи системы запуска двигателя pro closed no 4 Mar 9 '14 eng>rus overspeed conditions превышение нормального числа оборотов pro closed no 4 Mar 9 '14 eng>rus starter terminals клеммы стартера pro closed ok 4 Dec 17 '13 eng>rus BOP’s stack блок ПВО pro closed ok - Sep 24 '13 rus>eng Корпусные вставки charges pro just_closed no 4 Sep 21 '13 eng>rus diaphragm signal/instrument signal сигнал управления мембранным приводом/управляющий сигнал КИП pro closed ok 4 Sep 19 '13 rus>eng пиролизный бензин pygas pro closed no 2 Sep 13 '13 rus>eng схема подключения hookup diagram pro closed no 4 Jun 18 '13 rus>eng Трубопроводы обвязки куста скважин (well) pad piping pro closed ok 4 May 17 '13 rus>eng Отработать скважину до (в контексте) have the well flow pro closed ok Asked | Open questions | Answered